【手机博】2021.09.03

7th

21:46
#冈田奈奈[超话]##村山彩希[超话]##茂木忍[超话]##向井地美音[超话]##AKB48[超话]#
件名：终于能够安眠了

听我说！听我说！
今天工作总算完成了
时隔数亿年打扫了卧室。
真的好脏了呢…
作为偶像这样不好呢…笑
舞台剧排练和正式演出期间
放弃了家务事
脏成荒地状态了噢…
上次好好开扫除机是多久之前了呢…
换床单是多久之前了呢…
（太可怕了～～～～～～）
另外 和旧枕头说再见了哟。
Brain Sleep真的最棒了。

啊…！另外…！
彩蛇忍音频道
烦恼咨询企划更新了～！
上传这么晚是我的错。
后篇的粗编也还没开始着手…
youtu.be/04eIqAiarpc

#AKB48[超话]#【本部推48字幕组】AKB48 北泽早纪特辑『你为什么做偶像?』
成员访谈特辑第二集，登场的是目标成为女演员的北泽早纪。在第三期节目中展现了让Hiroyuki瞠目结舌的演技的北泽，对自己的个人定位以及AKB这个家抱有怎样的想法和感情呢? 来听听13期生北泽早纪的访谈吧！
B站链接 https://t.cn/A6IuYmqv
度盘链接后续更新
招翻译校对

【手机博】2021.09.03

5th

18:08
#冈田奈奈[超话]##多田京加[超话]##AKB48[超话]#
件名：想成为Mensur第一呢

今天难得地吃了咖喱乌冬！
免费加了面。幸福。
乌冬店
有好多能免费加量的店呢！好棒～！

在马路无理的舞台剧上
盛大地搞错了台词的 京酱。
「 用我这只手抓住自由 ! 」
这句台词 说成了
「 我、我是 … 我是 …
第一名 … ! 」这样…！笑
猛地说出口的话超级可爱…！笑