【古巴国际政治专家：中国抗“疫”行动值得称赞 | Experto cubano: la actuación de China ante la crisis sanitaria es digna de alabar】Las campañas mediáticas generadas desde algunos países occidentales buscan convencer a la opinión publica mundial de que China ha sido negligente, tanto a nivel local como global, en el manejo de la pandemia de COVID-19. Más: https://t.cn/A6LW8rrg

【Trump afirma tomar medicina contra la malaria como medida de protección | 特朗普说,他正在服用疟疾药物以预防病毒 [费解]】#美国疫情# #关注新冠肺炎# #特朗普#
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, señaló el lunes que toma un medicamento contra la malaria para protegerse contra la COVID-19, pese a las advertencias de su propio gobierno de que solo debe administrarse en un hospital o en investigaciones debido a posibles efectos secundarios fatales.
Trump dijo a los periodistas que ha estado tomando hidroxicloroquina y un suplemento de zinc todos los días "durante aproximadamente una semana y media". El mandatario pasó semanas abogando por la medicina como una posible cura o profilaxis contra el virus en desmedro de la opinión de muchos de los mejores profesionales médicos de su administración. La droga puede en potencia tener efectos secundarios significativos en algunos pacientes y no se ha demostrado su efectividad frente al nuevo coronavirus.
Trump indicó que su médico no le recomendó hacerlo, pero se lo solicitó al galeno de la Casa Blanca.

【疫情表述（中西对照）】#全球疫情# #关注新冠肺炎#
个别国家企图将中国抗击疫情污名化，这一行径无视中国人民为维护人类健康安全作出的巨大牺牲，诋毁中国为全球公共卫生安全作出的重大贡献，是不得人心的，也是不可能得逞的。我们相信，任何负责任的国家都会坚决反对将病毒标签化的无理做法。
Cierto país trata de estigmatizar a China, haciendo la vista gorda ante el enorme sacrificio del pueblo chino por la salud y la seguridad de toda la humanidad y desacreditar la importante contribución de China a la seguridad mundial en materia de salud pública. Tales intentonas, además de ser contrarias a la opinión pública en general, están condenadas al fracaso. Creemos que todo país responsable se opondrá firmemente al proceder injustificable de etiquetar el virus.