#OWV[超话]#
巡演和道3来啦[打call]
OWV、初の4都市ライブツアー＜OWV LIVE TOUR 2021 -CHASER-＞開催決定
OWVが、全国4都市を回る自身初のライブツアー＜OWV LIVE TOUR 2021 -CHASER-＞の開催を発表した。
同ツアーでは11月7日（日）大阪・Zepp Namba、14日（日）宮城・SENDAI GIGS、27日（土）神奈川・KT Zepp Yokohama、12月5日（日）福岡・Zepp Fukuokaの4会場で、「OWV Talk ＆ Live」と「OWV Live Stage」の2部構成による公演が行われる。結成記念日の初ワンマンライブ＜1st Anniversary Live “AWAKE”＞で“AWAKE”した（目覚めた）OWVが、夏に行われた＜OWV SUMMER LIVE 2021 -WIND-＞で“WIND”（風）を巻き起こし、デビュー2年目を迎えて更に駆け上がり“CHASER”（追い抜いて）いくという覚悟を持ったライブになるということだ。
また、彼らが出演する『OWV道 参』が動画配信サービス「GYAO!」にて11月16日（火）より配信されることも明らかになった。『OWV道』『OWV道 弐』に続く第3弾となるもので、メンバーは1泊2日のサバイバルキャンプに挑戦するそうだ。
巡演和道3来啦[打call]
OWV、初の4都市ライブツアー＜OWV LIVE TOUR 2021 -CHASER-＞開催決定
OWVが、全国4都市を回る自身初のライブツアー＜OWV LIVE TOUR 2021 -CHASER-＞の開催を発表した。
同ツアーでは11月7日（日）大阪・Zepp Namba、14日（日）宮城・SENDAI GIGS、27日（土）神奈川・KT Zepp Yokohama、12月5日（日）福岡・Zepp Fukuokaの4会場で、「OWV Talk ＆ Live」と「OWV Live Stage」の2部構成による公演が行われる。結成記念日の初ワンマンライブ＜1st Anniversary Live “AWAKE”＞で“AWAKE”した（目覚めた）OWVが、夏に行われた＜OWV SUMMER LIVE 2021 -WIND-＞で“WIND”（風）を巻き起こし、デビュー2年目を迎えて更に駆け上がり“CHASER”（追い抜いて）いくという覚悟を持ったライブになるということだ。
また、彼らが出演する『OWV道 参』が動画配信サービス「GYAO!」にて11月16日（火）より配信されることも明らかになった。『OWV道』『OWV道 弐』に続く第3弾となるもので、メンバーは1泊2日のサバイバルキャンプに挑戦するそうだ。
【#双语阅读#】
Slow, Slow Tune 声声慢
I look for what I miss; I know not what it is
寻寻觅觅
I feel so sad, so drear, so lonely, without cheer.
冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
How hard is it to keep me fit in this lingering cold!
乍暖还寒时候，最难将息。
By cup on cup of wine so dry
三杯两盏淡酒
Oh, how could I endure at dusk the drift of wind so swift?
怎敌他晚来风急？
It breaks my heart, alas, to see the wild geese pass, for they are my acquaintances of old.
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
The ground is covered with yellow flowers, faded and fallen in showers.
满地黄花堆积，憔悴损。
Who will pick them up now?
而今有谁堪摘！
Sitting alone at the window, how could I but quicken the pace of darkness that won't thicken?
守着窗儿，独自怎生得黑？
On plane's broad leaves a fine rain drizzles as twilight grizzles.
梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴。
Oh, what can I do with a grief
这次第
Beyond belief!
怎一个愁字了得！
Slow, Slow Tune 声声慢
I look for what I miss; I know not what it is
寻寻觅觅
I feel so sad, so drear, so lonely, without cheer.
冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
How hard is it to keep me fit in this lingering cold!
乍暖还寒时候，最难将息。
By cup on cup of wine so dry
三杯两盏淡酒
Oh, how could I endure at dusk the drift of wind so swift?
怎敌他晚来风急？
It breaks my heart, alas, to see the wild geese pass, for they are my acquaintances of old.
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
The ground is covered with yellow flowers, faded and fallen in showers.
满地黄花堆积，憔悴损。
Who will pick them up now?
而今有谁堪摘！
Sitting alone at the window, how could I but quicken the pace of darkness that won't thicken?
守着窗儿，独自怎生得黑？
On plane's broad leaves a fine rain drizzles as twilight grizzles.
梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴。
Oh, what can I do with a grief
这次第
Beyond belief!
怎一个愁字了得！
The Wind and the Trees 风和树
Illustrated by Todd Stewart
两棵树讲述对生命周期的温柔沉思。
一天，一棵小松苗与附近的一棵树攀谈起来。随着松苗长得更大，老松树会分享它所学到的关于强风的知识。风伸展树木，使它们干枯，但它也会散播种子，在森林中传播信息，并在推动树干的同时帮助树木茁壮成长。
风如何帮助它们生活，以及风如何伤害它们。慢慢地，年轻的松苗开始意识到自己的命运。
随着时间的流逝，松苗长得更饱满、更强壮时，它会失去针头，开始下垂。当一场猛烈的风暴袭来时，大风吹倒了老树，留下年轻的孤零零的松苗。不久之后，被风吹来的一棵新树苗落在了老树倒下的地方，新的循环又开始了。
这一哲学对话跨越多年，甚至几十年，画家/作者托德斯图尔特为我们提供了一个关于时间如何流逝的故事，他在为我们提供了一个诗意的观点的同时，唤起了欢乐与悲伤。
#绘本# 实拍图，店里现货
Illustrated by Todd Stewart
两棵树讲述对生命周期的温柔沉思。
一天，一棵小松苗与附近的一棵树攀谈起来。随着松苗长得更大，老松树会分享它所学到的关于强风的知识。风伸展树木，使它们干枯，但它也会散播种子，在森林中传播信息，并在推动树干的同时帮助树木茁壮成长。
风如何帮助它们生活，以及风如何伤害它们。慢慢地，年轻的松苗开始意识到自己的命运。
随着时间的流逝，松苗长得更饱满、更强壮时，它会失去针头，开始下垂。当一场猛烈的风暴袭来时，大风吹倒了老树，留下年轻的孤零零的松苗。不久之后，被风吹来的一棵新树苗落在了老树倒下的地方，新的循环又开始了。
这一哲学对话跨越多年，甚至几十年，画家/作者托德斯图尔特为我们提供了一个关于时间如何流逝的故事，他在为我们提供了一个诗意的观点的同时，唤起了欢乐与悲伤。
#绘本# 实拍图，店里现货
✋热门推荐