#乐府# #相和歌辞#
登高丘而望远

李白 〔唐代〕

登高丘,望远海。
六鳌骨已霜,三山流安在?
扶桑半摧折,白日沈光彩。
银台金阙如梦中,秦皇汉武空相待。
精卫费木石,鼋鼍无所凭。
君不见骊山茂陵尽灰灭,牧羊之子来攀登。
盗贼劫宝玉,精灵竟何能?
穷兵黩武今如此,鼎湖飞龙安可乘?

译文
登上高丘,向大海遥望。
那传说中的东海六鳌,已早成了如霜的白骨,那海上的三神山如今已漂流到哪里去了?
那东海中的神木扶桑可能早已摧折了吧,那里可是日所出的地方。
神话中的银台金甄,只有在梦中才会出现,秦始皇和汉武帝想成仙的愿望,只能是一场空梦啊。
精卫填海只能是空费木石,鼋鼍架海为梁的传说也没有什么证据。
君不见骊山陵中的秦始皇和茂陵中的汉武帝都已早成土灰了吗?他门的陵墓任凭牧羊的孩子攀来登去,无人来管。
眼看着墓中的金珠宝玉已被盗贼劫夺一空,他们的精灵究竟有何能耐?
像这样的穷乓颊武、不管百姓死活的帝王,今天早该有如此之下场,他们怎可能会像黄帝那样在鼎湖乘龙飞仙呢?

注释
⑴登高丘而望远:古辞无闻,可能是李白自创新辞。《乐府诗集》卷二十七列于《相和歌辞》。王琦注云:“此题旧无传闻。郭茂倩《乐府诗集》编是诗于相和曲中魏文帝‘登山而远望’一篇之后,疑太白拟此也,然文意却不顺。”
⑵“六鳌”二句:六鳌三山的故事在《列子·汤问》中,是夏革讲给汤听的。革曰“渤海之东,不知几千亿万里,有大壑焉。其中有五山焉。一曰岱舆,二曰员峤,三曰方壶,四曰瀛洲,五曰蓬莱。五山之根无所连著,常随波上下往还,不得暂峙焉。仙圣毒之,诉之于帝。帝恐流于西极,失群圣之居,乃命禺强使巨鳌十五而戴之,迭为三番,六万岁一交焉,五山始峙。而龙伯之国有大人,举足不盈数步,而及五山之所。一钓而连六鳌,合负而趣归其国,灼其骨以数。于是岱舆、员峤二山流于北极,沉于大海,仙圣播迁者巨亿计。”
⑶扶桑:传说中的神木,长在日出的地方。
⑷“银台”二句:《史记·封禅书》:(齐)威、(齐)宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。此三神山者,其传在渤海中,去人不远。患且至则船风引而去。盖尝至者,仙人及不死之药在焉。其物禽兽尽白,而黄金为宫阙。未至,望之如云。及到,三神山反居水下。临之,风辄引去,终莫能去云。及至秦始皇并天下,至海上,则方士言之不可胜数。始皇以为至海上而恐不及矣。使人乃赍童男女入海求之。船交海中,皆以风为解,曰未能至望见之焉。”《封禅书》又记:“今天子(汉武帝)初即位,尤敬鬼神之祀。遣方士入海中求蓬莱安期生之属。”
⑸“精卫”句:谓“精卫填海”的故事不真实。《山海经·北山经》:发鸠之山有鸟焉,其状如乌,文首、白喙、赤足,名曰精卫。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃于东海溺而不反,故为精卫。常衔西山之木以堙于东海。
⑹“鼋鼍”句:言三神山既不存在,鼋鼍一类的神物也就无处寄身。仍言神物为虚幻。
⑺“君不见”二句:谓求神仙、寻找不死药的秦皇、汉武仍不免一死,至今其人已化为尘土,陵寝荒废。秦始皇死葬骊山,汉武帝死葬茂陵。《汉书·楚元王传》:秦始皇帝葬于骊山之阿,下锢三泉,上崇山坟,其高五十余丈,周回五里有余。石椁为游馆,人膏为灯烛,水银为江海,黄金为凫雁。珍宝之臧,机械之变,棺椁之丽,宫馆之盛,不可胜原。又多杀宫人,生埋工匠,计以万数。天下苦其役而反之,骊山之作未成,而周章百万之师至其下矣。项羽燔其宫室营宇,往者咸见发掘。其后牧儿亡羊,羊入其凿,牧者持火照其羊,失火烧其臧椁。
⑻“盗贼”句:盗贼是作者沿用统治者对农民起义军的称呼。据《晋书·索靖传》记载,赤眉起义军曾取走汉武帝陵园中的一部分金银财宝。
⑼精灵:指秦始皇、汉武帝的神灵。
⑽穷兵黩武:好战不止。
⑾鼎湖飞龙:据《史记·封禅书》记载,齐人公孙卿欺骗汉武帝说:“汉之圣者在高祖之孙且曾孙也。”古之黄帝与神通,且战且学仙,铸鼎于荆山,有龙下迎。武帝对此深信不疑,且言:“嗟乎!吾诚如黄帝,吾视去妻子如脱躧耳。

 此诗有托古讽今之意,名托刺秦始皇、汉武帝迷信求仙、穷兵黩武,实讽唐玄宗,具有深刻的社会意义。全诗可分为三部分。

  首二短句为第一段,点明登高山望远海。登高临海,极目远眺,诗人心潮澎湃,但他并没有写沧海扬波,洪涛排空的景象,而去写与大海、高山相关联的神话传说。

  中间八句为第二段,写望中想到传说中的神仙境界并不存在,神话传说也为虚妄。六鳌成枯骨,三山已经是过眼云烟。扶桑摧折,太阳的光彩已沉没殆尽。“银台金阙”犹如梦中烟云,秦皇汉武寻求的长生药亦如幻影。精卫填海,徒劳无功;鼋鼍为梁,不足为凭。

  末六句为第三段。写望中想到秦始皇、汉武帝穷兵黩武,妄想长生,终归一死。这一段为全诗之主旨所在。秦始皇骊山构陵,汉武帝茂陵筑墓,均已倾废荒芜。到而今,当年的英豪雄强早已灰飞烟灭,风光不再,只有听凭牧羊子赶着羊群来登临践踏。他们的魂灵守不住他们的墓冢,他们的余威阻止不了盗墓者贪婪的掘夺。昔日穷兵黩武,威加四方,何等霸气。如今仍落得个如此下场,要想乘飞龙而成仙,那简直就是白日做梦。历史就是无情的,自然也是残酷的。那些想超越自然法则的“野心家”们,终究如凡夫俗子一样,化作灰,堕为尘,成为深埋土堆里的一把枯骨,与庶民百姓没有两样。而他们那些愚妄的做法,最终成为后人的笑柄。诗意还不仅限于此。怀古仅仅是引领诗兴,由之写来,直奔主题。唐玄宗,溺于佛道,好神仙,求长生,比起秦皇汉武来,犹过之而无不及;其穷兵黩武之举,荒淫误国之行,与之相比,并无二致。借古鉴今,借古喻今,借古讽今,才是这首诗真正的主旨。

  这首诗主要不是怀古之作,而是感时之作。登高山,望远海,面对着绝好的写诗环境,绝好的诗歌材料,诗人却遥遥想起了历史上两位雄才大略的皇帝的求仙的荒诞,予以严厉抨击。这是对此类皇帝的讽刺和批判,也是对当朝皇帝的暗示。感时伤世,抨今讽今,说明诗人虽落泊漂零,仍然心系朝廷,心系国运。

  此诗典故密集,一个典故代表一种意象。这些意象的有序排列,组成了全诗的思维结构。

创作背景

  此诗当作于唐玄宗天宝十载(751年),李白南游吴越之时。那时唐玄宗溺于佛道,好神仙,求长生,多穷兵黩武、荒淫误国之事。

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

#活动预告# #青苗国学馆#律诗写作入门(最终章)

“风骨”本指人的风采和骨相,有道是鼻者面之山,山不高则不灵。同样地,骨者文之山,山不高则不灵。风骨是诗人的性格气质在作品中的反映。创作时各师成心,其异如面。然而都无一例外地对诗作的美起到决定性作用。自尊心强的诗人,难以舍弃诗语的气势;好奇心盛的诗人,难以忍受诗意的平庸。结果有山高水长者,有月明星稀者。同样也有风骨平庸的诗,即使“通过”什么手法“抒发了”什么“强烈的”感情,也难免味同嚼蜡。本堂课首先介绍风骨的内涵,其次分析风骨是如何撑柱全篇的,最后讲解缔造风骨的创作方法。PS:本堂课为“律诗写作入门”最后一堂课,欢迎感兴趣的读者踊跃报名参加哦!课程结束后,将继续回归“亲近中国古文字”课堂,敬请关注下期活动预告!

活动时间 2020年11月28日(周六)下午14:30-16:00
活动地点 长沙图书馆二楼214教室
活动人数 30人(16岁以上读者)
报名方式 关注“长沙图书馆”微信公众号,在主界面服务菜单进入“活动与专题”点击“活动报名”
活动咨询 少儿活动QQ 5群:815292215
温馨提示
1、图书馆目前实行预约入馆方式,报名参加活动的读者请携带身份证,凭报名成功的截图或者短信入馆,在图书馆1号入口向工作人员出示。
2、因入馆需进行检测登记,请戴好口罩,提前15分钟到馆,配合检测登记,避免错过上课时间。
活动来源·少儿服务部

元稹、白居易相互赠诗:相识三十年,惺惺相惜,琴瑟和鸣!

头条号:缱绻风铃

中国历史上文人相交之事甚多, 然文人之情,莫甚于元白者。世人常把元稹和白居易并称“元白”,诗作号为“元和体”。元稹、白居易两人年龄相近,又同为唐朝时期著名诗人,两人交情颇深。两人相互赠诗,深情厚意,在诗中体现得淋漓尽致,真所谓“惺惺相惜、琴瑟和鸣”是也。

元稹和白居易,以志同道合为始,以更为真挚深刻的感情为终,两人唱和,长达三十年,诗篇加起来有近千首,堪称一对“极品”好友。人生得知己如此,夫复何求!

①《折剑头》
白居易
拾得折剑头,不知折之由。
一握青蛇尾,数寸碧峰头。
疑是斩鲸鲵,不然刺蛟虬。
缺落泥土中,委弃无人收。
我有鄙介性,好刚不好柔。
勿轻直折剑,犹胜曲全钩。

②《和乐天折剑头》
元稹
闻君得折剑,一片雄心起。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
风云会一合,呼吸期万里。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝剑头,剑头非此比。
元稹、白居易相互赠诗:相识三十年,惺惺相惜,琴瑟和鸣!

③《使东川 · 骆口驿》
元稹
邮亭壁上数行字,崔李题名王白诗。
尽日无人共言语,不离墙下至行时。
二星徼外通蛮服,五夜灯前草御文。
我到东川恰相半,向南看月北看云。

④《酬和元九东川路诗十二首 · 骆口驿旧题诗》
白居易
拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。
元稹、白居易相互赠诗:相识三十年,惺惺相惜,琴瑟和鸣!

⑤《使东川 · 江楼月》
元稹
嘉陵江岸驿楼中,江在楼前月在空。
月色满床兼满地,江声如鼓复如风。
诚知远近皆三五,但恐阴晴有异同。
万一帝乡还洁白,几人潜傍杏园东。

⑥《江楼月》
白居易
嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。
一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。
谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。
今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。
元稹、白居易相互赠诗:相识三十年,惺惺相惜,琴瑟和鸣!

⑦《使东川 · 嘉陵驿二首》
元稹
嘉陵驿上空床客,一夜嘉陵江水声。
仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。
墙外花枝压短墙,月明还照半张床。
无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。

⑧《酬和元九东川路诗十二首 · 嘉陵夜有怀二首》
白居易
露湿墙花春意深,西廊月上半床阴。
怜君独卧无言语,唯我知君此夜心。
不明不暗胧胧月,不暖不寒慢慢风。
独卧空床好天气,平明闲事到心中。
元稹、白居易相互赠诗:相识三十年,惺惺相惜,琴瑟和鸣!

⑨《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》
元稹
湓城万里隔巴庸,纻薄绨轻共一封。
腰带定知今瘦小,衣衫难作远裁缝。
唯愁书到炎凉变,忽见诗来意绪浓。
春草绿茸云色白,想君骑马好仪容。

⑩《别元九后咏所怀》
白居易
零落桐叶雨,萧条槿花风。
悠悠早秋意,生此幽闲中。
况与故人别,中怀正无悰。
勿云不相送,心到青门东。
相知岂在多,但问同不同。
同心一人去,坐觉长安空。
元稹、白居易相互赠诗:相识三十年,惺惺相惜,琴瑟和鸣!

⑪《禁中夜作书与元九》
白居易
心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟。
五声宫漏初鸣后,一点窗灯欲灭时。

⑫《得乐天书》
元稹
远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此,应是江州司马书。
元稹、白居易相互赠诗:相识三十年,惺惺相惜,琴瑟和鸣!

⑬《梦微之》
白居易
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。
元稹、白居易相互赠诗:相识三十年,惺惺相惜,琴瑟和鸣!

⑭《梦微之》
白居易
晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。
不知忆我因何事,昨夜三回梦见君。

⑮《酬乐天频梦微之》
元稹
山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。
元稹、白居易相互赠诗:相识三十年,惺惺相惜,琴瑟和鸣!

⑯《使东川 · 梁州梦》
元稹
是夜宿汉川驿,梦;与杓直(李建)、乐天(白居易)同游曲江,
兼入慈恩寺诸院,倏然而寤,则递乘及阶,邮使已传呼报晓矣。
梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马,忽惊身在古梁州。
⑰《同李十一醉忆元九》
白居易
花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去,计程今日到梁州。
⑱《偶作寄朗之》
白居易
历想为官日,无如刺史时。欢娱接宾客,饱暖及妻儿。
自到东都后,安闲更得宜。分司胜刺史,致仕胜分司。
何况园林下,欣然得朗之。仰名同旧识,为乐即新知。
有雪先相访,无花不作期。斗醲干酿酒,夸妙细吟诗。
里巷千来往,都门五别离。岐分两回首,书到一开眉。
叶落槐亭院,冰生竹阁池。雀罗谁问讯,鹤氅罢追随。
身与心俱病,容将力共衰。老来多健忘,唯不忘相思。
元稹、白居易相互赠诗:相识三十年,惺惺相惜,琴瑟和鸣!

编辑整理:清风剑客 https://t.cn/z8LWHNT


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 无法还原实物一半的美 11.90ct 哥伦比亚木佐素面祖母绿 GRS证书 几乎无油 纯净玻璃体 无裂无纹无黑点 顶级颜色超美晶体 关键这么大卡又高等级的素面木佐
  • 才發現進來了445天我升14啦[打call][打call][打call]只会傻傻发贴我[心]你都445天了好快啊。我確實在追星,但比起說是追星更像是陪著一個家人
  • 八卦的力量有限,所以智人是怎么跨过150人的门槛而聚集和管理数百万人的城市和上亿人的帝国呢?试问,又有多少人会常见最廉价的美食了,那你知道它房生理变化有关。
  • 稻盛和夫:总有一天你会明白,自己爱自己,强过很多人爱你,不要从别人身上找安全感,能给你安全感的,只有自己。张德芬说:“真正的爱,是永远把自己放在第一位—我自己先
  • 想起先人的智慧——再小的东西也可以无限地分,有限的物资按天等分,这样的每天都是踏实的。[心]在这个发量珍稀的年代选对产品 坚持使用你就赢在了起跑线上#好物分享
  • 08月17日,飞总发了一条围脖其中有提到现阶段的说唱综艺越来越下坡路,丁飞是我个人很喜欢的一位Rapper,人好钱多唱得了黑怕玩儿得了商业,做梦都想和丁飞在一起
  • 一直在等一个人,一个懂得珍惜缘分的人,一个愿意和我牵手相伴到老的人,一个跟我一样相信世间有真爱的人~^o^~ 加油呦! 一直在等一个人,一个关心我在意我的人,一
  • 10月25日,北京青年报记者联系天猫客服,天猫客服表示,平台对于食品安全问题零容忍,关于麦趣尔纯牛奶的处理情况,由于麦趣尔缴纳的保证金已不足,平台正在持续督促商
  • 咱不说别的,就冲姐姐这张令人羡慕的脸,咱也能在她直播间待一晚上,以她的人气,什么产品上链接,不是一秒没?不是什么人都能成功的,某些人不要酸的太明显哦~迪丽热巴:
  • 谁的窗台 种满鲜红的盆栽固执等待 谁踩碎夜幕爬上来不梦幻的不精彩不狂烈的不想爱谁在人海 随波逐流的感慨浪漫情怀 被岁月冲刷成死白遗失热血和期待只剩思念没腐坏多渴
  • 喜迎二十大 月湖说变化丨从“小社区” 看大变化 百姓的笑脸是我们最大的期盼“我们这个小区是个老旧小区,以往问题多,烦心事也多,如今,经过了旧改,道路更宽了,树木
  • 可能最关键的原因还是要考研吧,真的是没那个心力,平常累了的时候花个半个小时左右纸上摸条小破鱼就算了,板子的话,从这学期开学来就没敢碰过,一张完成度高的图真的很费
  • #无障碍建设# 【我国将专门立法推动无障碍环境建设】残疾人士、老年人等群体参与社会生活有诸多不便,针对这一实际问题,全国人大常委会正在立法推动无障碍环境建设。(
  • 就算假设她是英语达人(而且题外话,如果是英语达人,为什么不去当家教之类的,而要去当奶茶妹,要知道在日本英语很流利的人并不多,肯定能找到更好的工作)并且从男友陈述
  • 因为现在还能活跃在台前的导演只有他自己了,其他的电影导演或默默无闻,或消失在迷雾中,正是他可老骥伏枥大展拳脚的好时机,可着劲地拍电影,钱还不滚滚滚来?所以,奉劝
  • 必须是你的内心丰富,那么你才是能够摆脱那些和别人生活表面的相似。必须是你的内心丰富,那么你才是能够摆脱那些和别人生活表面的相似。
  • 二楼打针,一边打一边疼,另半条命也快没了,打完去超市买了点粥,回单位,粥也没喝就先去躺了会,躺了半个小时又开始疼,已经不觉得饿了,我只有一个念头,就是我一定要拔
  • 借这个话题,我们从多学科诊疗(MDT)的角度,跟大家分享在家庭教育方面的经验,希望对广大家长有启发和帮助:1.父母和家人不要在孩子面前吵架,不要以为孩子还小,不
  • #中国诗词大会[超话]##每日一诗# 《祭十二郎文》 韩愈 年月日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵: 呜呼!吾少孤,及长
  • 几篇论文实现代码:《Deep Constrained Least Squares for Blind Image Super-Resolution》(CVPR