劝烦恼打个小盹，让快乐冒个小泡；让痛苦小憩歇会儿，让幸福接连赛跑；哄晦气睡个长觉，等好运悄悄来到。明天是崭新的一天！晚安，好梦[月亮]

Demande à l 'ennui de faire une petite sieste, de faire une petite bulle de joie, de faire une pause de douleur, de faire une course de bonheur, de faire une longue sieste de malheur, jusqu' à ce que la chance arrive.Demain est un autre jour!

中国之义，重千钧 ——抗击新冠肺炎疫情的中国行动之道义篇

1.priorité absolue au peuple et à la vie 人民至上、生命至上
2.prendre en charge entièrement les frais de traitement des patients 承担全部救治费用
3.maximiser le taux de test et de guérison 最大程度提高了检测率、治愈率
4.réitérer l'importance de la solidarité et de la coopération 频频强调团结合作的重要性
5.arme la plus puissante pour vaincre l'épidémie 战胜疫情最有力的武器
6.promouvoir la solidarité, la coopération et la coordination multilatérale 加强团结合作、推进多边协调

La Chine s'engage à toujours faire ce qui est juste et approprié
https://t.cn/A64Gqn1h

从此以后，我所做的事，对我所做的这一切，我就要终生抱憾，惋惜不已了；我还要为我留下的一切，为我所取得的一切，不论是好是坏，还有汽车，汽车司机，和他一起说笑，还有本地人乘的汽车车座后面那些嚼槟榔的老女人，还有坐在车子行李架上的小孩，在沙沥的家，对沙沥那个家族的憎恶、恐惧，还有他那很是独特的无言沉默，我也要抱憾终生，只有惋惜了。

Et je serai toujours là à regretter tout ce que je fais, tout ce que je laisse, tout ce que je prends, le bon comme le mauvais, le car, le chauffeur du car avec qui je riais, les vieilles chiqueuses de bétel des places arrières, les enfants sur les porte-bagages, la famille de Sadec, l'horreur de la famille de Sadec, son silence génial.

《情人》玛格丽特·杜拉斯
王道乾（译）