『循环经济｜由食物垃圾制成的餐具和桌子 』

建筑和设计实践工作室 Studio.traccia 与一系列设计师、研究人员和公司合作，在米兰设计周上设计了一个装置—— Tabula [non] Rasa。
.
它包括一张模块化的桌子和用食物垃圾制成的物品，旨在探索食物垃圾回收的可能性。
.
桌面来源于欧洲品牌 Mogu，该品牌运用基于菌丝体的技术开发可持续材料，最终桌面由生物基树脂和包含大米、玉米作物、咖啡渣、藻类在内的食物垃圾制成。
.
桌子上有很多由废弃果蔬纤维制成的桌垫，源于柑橘汁副产品的圆形桌布就是 Orange Fiber 通过从果皮中提取纤维素并将其编织成纱线制成的。
.
设计师 Basse Stittgen 用从屠宰场收集的废弃牛血制作了碗和盘子，还有部分盘子是 Midushi Kochhar 用蛋壳等生物材料中的钙基废物制成的。
.
高耸的米色花瓶和半透明餐垫都是由生物塑料制成，半透明碗源于瑞士设计师和研究员开发的微生物纤维素，RiceHouse 的盘子也是作品的其中一部分。
.
除此以外，还可以看到 Repulp Design 用柑橘废料制成的杯子，和杯子下方 Newtab-22 工作室用废弃的贝壳制成的方形杯垫。
.
参考来源：James Parkes 翻译制作：同更生
#可持续设计##材料设计##设计灵感##可持续理念##环保##循环经济##可堆肥材##可堆肥材料##厨余垃圾##废物利用##废物改造##回收再利用##菌丝体##咖啡渣##玉米材料##生物材料##天然纤维#

今天來介紹一個形容詞兼名詞 couard, e 吧.

couard, e : (adj. ou n.) 1. 膽怯的; 2. 膽小鬼.
couard, e 源自於古法文的 co(u)e , 意思為「尾巴」 (« queue ») 再加上 還有貶意的後綴詞 -ard (suffixe péjoratif) 所組成.

也可以再往上追溯拉丁文名詞cauda (意即「尾巴」) > ancien français "coue" 與帶有貶意的後綴詞 (suffixe) *hard (意即「堅硬的」、「強的」) 所組成，直譯的意思為「(某隻動物) 夾著尾巴的」(un animal qui porte la queue basse).

根據動物的行為研究顯示，當犬隻遇上威脅感到危機或害怕的時候，通常會把尾巴下垂並收到兩腿之間。所以法文中形容人膽小害怕就是以動物的行為來形容. 要了解辭源才知道單詞原來的意義.

【黑龙江牡丹江：复兴号高寒动车组首次试跑我国最东端高铁[good]】2021年8月15日7时50分，牡佳高铁联调联试现场首组CR400BF-G型复兴号高寒动车组从黑龙江牡丹江站缓缓驶出，这是复兴号高寒动车组首次参与牡佳高铁联调联试，也是复兴号动车组首次在我国最东端高寒高铁线路试跑。Le train à grande vitesse chinois Fuxing CR400BF-G, conçu pour la région boréale, a effectué son premier essai le 15 août dans la province du Heilongjiang (nord-est) connu pour sa basse température en hiver.