#翻译#【商业金融类服务信息英文译法】前段时间，#我们来改错#栏目集中展示了一些公共场所服务信息的错误英文译法。今天我们按照《公共服务领域英文译写规范》，为大家提供商业金融类服务信息的规范英译版本。仓储式商场、厂家直销店等各类商业机构名称，各类保险公司名称，以及“购物车回放处”、“易碎商品”、“请保管好自己的物品”等提示信息该怎么翻译？请戳图找答案。欢迎大家广泛分享、收藏、转发。

#萧山[超话]# 杭州萧山国庆假期猫咪上门喂养
坐标杭州萧山盈丰路
简单介绍:家有毛孩子三只，凯米尔高地弟弟一岁了，纯白高地妹妹三个月，布偶弟弟四个月，当铲屎官已经一年啦，期间猫猫没有生病过，还算是个合格的铲屎官吧，大家可以放心把毛孩子交给我呀!
喂养说明:
1.负责喂粮喂水，清洗猫碗，铲屎，换猫砂，性格好的猫咪可以陪玩。
2.只接受6公里以内的距离 3公里内25一次，3公里到5公里35一次，多一只猫铲屎需要多加5块哦！
3.会自带拖鞋、手套以及一次性口罩，保证干净卫生
可签协议，可以视频，家中有监控最好。
注意事项：
1、6个月以下宝贝、未打全疫苗宝贝、生病未愈的宝贝及怀孕的宝贝，建议对宝贝负责，送至专业宠物医院照顾
2、猫咪必须是健康的，接种过疫苗，上门之前没有身体不适
3、请离开之前准备好足够的猫粮，猫砂，水源，垃圾袋
4、如需陪玩请准备好相应的逗猫棒，宠物玩具等
5、请家长一定收好贵重物品，以免造成误会，归置好易碎物品，食品，电器，电线等
6、关好门窗，电源，水源，以防意外
7、请提前1天预约
8、门禁卡或钥匙面交或约定取钥匙方式！

这一周不知道为什么并没有很开心的事情，借了同桌的手机给小易发短信，结果好像很蠢抄错了手机号，还是很想很想见面，每天都跟自己说高考完一定会去重庆，每天都鼓励自己考到重庆去。旁边有人嘻嘻哈哈的时候就还好，一个人安静的时候就会很难过，脑子里会想很多很多事情，乱七八糟的。之前室友给妈妈打电话的时候哭了，心里有点小波动，但是不知道该怎么安慰。明明我是一个不恋家的孩子，但是这一周才一半就会很想很想回家，今天妈妈来接我坐在后面和妈妈聊天的时候跟妈妈说，我好坚强，我都没给你打电话，我也没哭。妈妈说，重要的人都是放在心里的，即使没有天天联系也是一直在心里的，需要的时候我们都是第一个站出来的。在学校过得不太开心，回家看微博的时候看到ww宝贝也不太顺利，就一直安慰自己，过了这两百多天一切都会好的。今天下午想约发小见面的，但是没约上，也不知道明天还能不能有机会，不然就只有国庆见了。
#这里有十二个易碎物品，请轻拿轻放#