赏读《诗经》
元月15日
《小雅·南有嘉鱼》3/4
南有樛木,甘瓠累之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。
译文
南方有树枝条弯,葫芦藤蔓紧相缠。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐平安。
注释
樛(jiū)木:弯曲的树木。樛,树木向下弯曲。
瓠(hù):葫芦。纍(léi):缠绕。
绥(suí):安。
——克敏 https://t.cn/z8UrIfb
元月15日
《小雅·南有嘉鱼》3/4
南有樛木,甘瓠累之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。
译文
南方有树枝条弯,葫芦藤蔓紧相缠。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐平安。
注释
樛(jiū)木:弯曲的树木。樛,树木向下弯曲。
瓠(hù):葫芦。纍(léi):缠绕。
绥(suí):安。
——克敏 https://t.cn/z8UrIfb
赏读《诗经》
元月13日
《小雅·南有嘉鱼》1/4
南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。
译文
南方出产鲜美鱼,鱼群游动把尾摇。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐陶陶。
注释
南:指南方长江、汉水等河川。嘉鱼:美鱼。
烝(zhēng)然:众多的样子。罩罩:义同“掉掉”,众鱼在水中摇尾游动之貌。
式:语助词。燕:同“宴”。
《小雅·南有嘉鱼》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗在当时是一首贵族宴飨宾客通用的乐歌。全诗四章,每章四句。前两章均以游鱼起兴,用鱼水象征宾主之间融洽的关系,宛转地表达出主人的深情厚意;后两章变换角度,以树木上缠绕着青青的葫芦藤以及一群翩翩飞翔的鹁鸠集于树上,象征宾主之间亲密无间、难舍难分的情态以及宴席上祥和欢乐的气氛。虽然篇幅短小,但极尽祝颂之能事,敬祝宾客万寿无疆,子孙福泽延绵,视野开阔,情深意长。
——克敏 https://t.cn/z8UrIfb
元月13日
《小雅·南有嘉鱼》1/4
南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。
译文
南方出产鲜美鱼,鱼群游动把尾摇。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐陶陶。
注释
南:指南方长江、汉水等河川。嘉鱼:美鱼。
烝(zhēng)然:众多的样子。罩罩:义同“掉掉”,众鱼在水中摇尾游动之貌。
式:语助词。燕:同“宴”。
《小雅·南有嘉鱼》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗在当时是一首贵族宴飨宾客通用的乐歌。全诗四章,每章四句。前两章均以游鱼起兴,用鱼水象征宾主之间融洽的关系,宛转地表达出主人的深情厚意;后两章变换角度,以树木上缠绕着青青的葫芦藤以及一群翩翩飞翔的鹁鸠集于树上,象征宾主之间亲密无间、难舍难分的情态以及宴席上祥和欢乐的气氛。虽然篇幅短小,但极尽祝颂之能事,敬祝宾客万寿无疆,子孙福泽延绵,视野开阔,情深意长。
——克敏 https://t.cn/z8UrIfb
#奇妙的食光#??愿你此生尽兴,赤诚善良??
漠河-从2014年就心里念念不忘的地方,终于在2017年有了回响??2014年念叨着国内最想去的三个地方,敦煌,西藏,漠河..历时三年,终于全部实现,心窝子老感动了[泪]
让我再看你一眼,从南到北,对于南方菇凉,你真的太远太远了??生活就是有酒有肉,有爱有梦想,还有...全文: https://t.cn/EAn53o1[睡]
漠河-从2014年就心里念念不忘的地方,终于在2017年有了回响??2014年念叨着国内最想去的三个地方,敦煌,西藏,漠河..历时三年,终于全部实现,心窝子老感动了[泪]
让我再看你一眼,从南到北,对于南方菇凉,你真的太远太远了??生活就是有酒有肉,有爱有梦想,还有...全文: https://t.cn/EAn53o1[睡]
✋热门推荐