随手翻了翻《鲁拜集》，波斯诗歌和菲茨杰拉德的翻译太美了
And look—a thousand Blossoms with the Day
Woke—and a thousand scatter'd into Clay:
And this first Summer Month that brings the Rose
Shall take Jamshýd and Kaikobád away.
朝花白日缤纷舞，梦散纷纷飞作土。
孟夏蔷薇方送来，又携秦皇汉武去。
And look—a thousand Blossoms with the Day
Woke—and a thousand scatter'd into Clay:
And this first Summer Month that brings the Rose
Shall take Jamshýd and Kaikobád away.
朝花白日缤纷舞，梦散纷纷飞作土。
孟夏蔷薇方送来，又携秦皇汉武去。
#履程发售提醒# Nike ACG Mountain Fly GORE-TEX “Clay Green”，ACG的Mountain Fly最初发布于2020年，本次发售的为“粘土绿”色调，鞋面为两种不同网格纹理的GORE-TEX面料，鞋侧与鞋跟的ACG logo采用反光设计，高帮的袜套靴设计搭配一根粉红色的拉带，鞋底方面是React与碳板的中底搭配采用华夫格纹路的耐磨橡胶外底。
它会成为你冬季的户外徒步的选择吗？
预计将于2021年发售，售价$220美元。
它会成为你冬季的户外徒步的选择吗？
预计将于2021年发售，售价$220美元。
【Nike ACG Mountain Fly GORE-TEX 全新配色官方图辑释出】鞋面采用两种「Clay Green」网格图案构成，GORE-TEX 鞋面材质与内靴设计不仅防水以及防止泥土渗入，搭配亮粉色的密封拉环同时提供良好包覆性。鞋跟 ACG 品牌标志与黑色蕾丝罩上的 GORE-TEX 字样附有反光元素，白色 React 技术中底在带来舒适的同时为鞋款外观提升层次。#HB球鞋#(Credit: Nike)
✋热门推荐