一课译词：川流不息
“川流不息”，汉语成语，字面意思是“The stream never stops flowing”。指事物像水流一样连续不断。可以翻译为“ flow past in an endless stream，never-ending”等。

例句：

主干道上的车辆川流不息。
The cars flowed in steady streams along the main road.

街上行人川流不息。
People streamed across the street.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg

美育赋能·艺术感知教育

是学生创造力培养的有效途径

Education of Artistic Perception

– An Effective Way

to Cultivate Students’ Creativity

认识美、爱好美和创造美的能力教育也称美感教育或审美教育

是全面发展教育不可缺少的组成部分

艺术感知教育就在潜移默化中进行着

“美育赋能”成为最热门的词

美育教育的使命与担当

美育.美育学之辩

设计教育的根本也是人的全面发展

*什么是情智教育

“情智教育就是指教育者动用积极的情感和灵动的智慧作用与受教育者，让受教育者的情感和智慧和谐共生。 ”

“艺术教育是情智教育最好的载体，艺术美比现实生活的美更具有超越性，因为艺术美是被艺术家透视、熔铸了的理想。一个艺术家在创作过程当中，常常是充满激情的，甚至会达到某种癫狂的状态。而这种情绪会深深地感染人、教育人、激励人。”

“即便是文本，也一定蕴藏着情感。情智教育，很重要的一环就是要锤炼教师的准确解读、深度感悟、巧妙激发和有效提升文本情感内涵的能力，从而使文本情感外化为一种积极、深刻的情感影响力，让文本情感弥散在课堂的每一个角落，但要把文本情感转化为课堂的情感生活，需要丰富的技巧和智慧。”

“我认为，课的成功与否，就在于艺术教学富有画面性和场景性。具体来说，就是教师如何善于挖掘艺术作品中可能隐藏着的情感画面或场景。在教学时，根据作品的图形、文字和叙事逻辑，进行创造性发挥或演绎成一个故事或描绘一幅生动的画面，由此让学生走进作品内心的情感世界，并引起情感上的共鸣，学生的全面素质提高就蕴含其中了。”

半决赛当天的上午，竟然起床去了健身房......这老梆子要疯吧？

“I got up this morning and went to the gym for an hour. I have heard interviews with the likes of Ronnie and wondered why they are going to the gym in the morning. I would probably have been lying in my bed before, but when I get into that sort of routine it definitely gives me more of a burst of energy.”