#李荷娜[超话]# #Voice# 20211108
〖第一季记者见面会〗20170215
▶︎Hana采访摘录翻译：
"接电话有应对手册的。有缓解感情，脸部的扑克脸等几种方式，观众们不知道这个手册，所以会不会太友善地靠近角色，我对这一点很抱歉。最初我会害怕看起来不舒服而伤心，但是这也是优点，正在努力，最近好像有很多人理解了，所以很感激"。
"我个子高，很难被装在皱巴巴的袋子里，因为没有空间了，所以也有演戏困难的部分。电视剧中登场的尸体装扮实际上更厉害。看到后连台词都说不出来了，真的可怕，所以NG了很多。回家了也会想起来，睡前睡醒后又会想起来。"
"台词的传达真的很难。没想到要快点说台词这么难。看着剧本的时候都会读错，把那些都背下来的话会更累，但也是因为很难，角色足够丰满。睡觉的时候都会想起＇codezero＇台词。"
"通过我们的电视剧间接感受到了抓捕的喜悦，每集都感到很有意义。姜劝酒这个角色对我来说是非常感谢的角色。个人认为是可以让自己成熟的契机，也懂得了如何变得冷静，在紧张面前也学会了如何管理自己。"
"我一直在回忆拍摄前参观的举报中心的时候，但事实上，在中心工作的队员们非常迫切。话说得非常快，很准确。但是接电话的时候，控制个人情绪，保持冷静的样子，还有挂断电话倾诉感情的样子，真的留下了很深刻的印象。"
▶︎张赫采访摘录翻译（提到Hana部分）：
"这期间有没有这么有活力的女角色呢？姜劝酒是信念坚定、坚强的一面很多的人物。因为是人，所以不可能总是完美无缺，偶尔失误的人性面貌也很有魅力。不是作为演戏的演员，而是站在观众的立场上看，也觉得站得笔直。另外，我没有多少台词，而李荷娜则不同。在快速传达台词的同时，还要消化以动作戏为主的野外拍摄，所以会有更难的部分。但还是克服了，所以很好看"
▷李荷娜、张赫拍摄于麻浦区上岩洞斯坦福酒店 / 图 * 9

#李荷娜##时间组不定期考古掉落#

#伦伦邓#

2020.7.16

《出色WSJ.》七月刊「运动」

专刊：https://t.cn/A6yOYDJg

“每个人对待工作或者事业的态度因人而异，
但我对‘演员’身上有包袱，
你要对得起这两个字，
演戏时要把心交给角色。”
偶尔审视自己在不同人物之间的穿梭，
他感觉就好像把灵魂塞进了不同的“魂器”里，“这就是这个职业的乐趣和魅力。”

生活所迫，偶尔入戏

摆拍，是需要心境的，像演戏一样，不入戏就演不好！
困难，生活中总会遇到，多数时候，办法会有，只是每个办法的实施，有不一样的角色承担，或陪笑陪玩或悲壮怜悯或慷慨激昂或诺或金。当个好演员，不是每个人都行，演砸了的可能性不小，罢演的也不在少数。
常演常练的人，容易驾轻就熟，所以“老戏骨”这词，很是贴切！不是演一两场戏就敢往“戏骨”群里钻。
老戏骨容易成名成家，这是个事实，生活职场也是如此，不入戏难成角儿！
生活中加戏更难，摸准对手戏的脉是件困难的事，因为生活没有剧本，自由发挥靠的是天赋与能力，并且需要对“尊严”二字不断重新认识与适应，能做到什么程度，基本上是基因骨血问题。

但，多数人在生活中跑着龙套，对好演员只是看看，并不去学。偶尔入戏，为儿为女为妻为夫，为一己之私绝不登台，即使勉强入戏，套路太浅，不够精彩，年纪上来，更是不愿以演技谋生。
其实，人生成功与否，各有论断。
戏中有人，人中有戏。 https://t.cn/RVJk9aF