[月亮][每日译句]

I thought what I’d do was, I’d pretend I was one of those deaf-mutes. That way I wouldn’t have to have any goddam stupid useless conversations with anybody. If anybody wanted to tell me something, they’d have to write it on a piece of paper and shove it over me…I’d build me a little cabin somewhere with the dough I made and live there for the rest of my life… I’d have this rule that nobody could do anything phony when they visited me. If anybody tried to do anything phony, they couldn’t stay.
我觉得我要做的是，我要假装是聋哑人。这样的话我就不用跟别人进行什么破对话了。如果别人想告诉我点事，他们就得写在一张纸上给我……我要赚钱建一个自己的小木屋，余生就在那度过……我要定个规矩，谁都不能在这做什么虚伪的事，谁要做谁就滚。

——《The Catcher in the Rye》Jerome David Salinger《麦田里的守望者》杰罗姆·大卫·塞林格

[心]晚安~#翻译硕士#

等我有钱了，我要把这些酒全部收集一遍～
《名侦探柯南》中黑衣组织使用过的酒名：

1、Gin琴酒

2、Vodka伏特加

3、Rum 朗姆

4、Korn 科恩

5、Bourbon波本

6、Rye黑麦威士忌

7、Calvados卡尔瓦多

8、Tequila龙舌兰

9、Pisco皮斯科

10、Irish爱尔兰威士忌

11、Scotch苏格兰威士忌

12、Stout司陶特

13、Aquavit阿夸维特

14、Vermouth贝尔莫德，苦艾酒

15、Chianti基安蒂

16、Sherry雪莉酒

17、Kir基尔

18、Riesling威士莲

19、Curaçao库拉索

【回音】12月27日，西充县公安局交警大队接到网友举报，一辆车号为川RYE...小型普通客车车辆未年检仍旧在行驶。接到举报后，西充交警迅速行动，在国道212线1039公里700米处将该车成功拦截。交警对驾驶人刘某作出罚款200元的处罚，并记3分。交警提示：车主及驾驶人要随时留意车辆年检、保险等情况，确保车况良好。