【玻利维亚塔里哈节被列为人类非物质文化遗产】12月14日,联合国教科文组织(UNESCO)宣布将玻利维亚塔里哈节(Fiesta Grande de Tarija)列为人类非物质文化遗产,这一决定认可了塔里哈节的文化、历史和宗教价值。
玻利维亚《意见报》报道,1998年9月8日,玻利维亚政府宣布塔里哈节成为塔里哈市的宗教和历史文化遗产,该节日在多年后也成为玻利维亚第14个被列入联合国教科文组织名单的遗址或传统。
据介绍,塔里哈节也被称之为圣罗克节(Fiesta de San Roque),该节日从每年的8月16日开始庆祝。塔里哈节在塔里哈市十分受欢迎,被称为守护神的圣罗克是自殖民时期以来最受农民尊敬的人。纪念圣罗克守护神的这一传统经年累月,代代相传,尽管有受到新冠疫情的影响,但玻利维亚人民还是将该传统坚持了下来。
塔里哈节每年都会吸引5万多人。在教堂之间朝拜守护神的信徒名为“春乔斯(Chunchos)”,他们会用一块透明的布遮住脸,头戴由各色羽毛制成的头巾,身着五颜六色的上衣和裙子。在节日期间,会有1500多名Chunchos在塔里哈的道路上舞蹈,以此感谢圣罗克守护神。随着音乐伴奏,Chunchos用木头敲打他们标志性的节奏。如今,这个仪式已经超越了当初的宗教原因,成为一个吸引人的艺术和文化活动。
塔里哈节的"encierro"结束时刻也同样令人印象深刻。圣罗克守护神回到其同名的教堂,标志着节日进入尾声。守护神被安置在教堂台阶下,面向城镇。成千上万的圣罗克信徒和Chunchos挥泪向守护神告别,随着音乐伴奏唱出对守护神的赞美,并承诺来年继续履行他们的诺言。与此同时,数千名参与节日庆祝的群众站在教堂前,用白手帕迎接守护神。
据悉,在得知联合国教科文组织的决定后,圣罗克信徒和Chunchos便穿着传统服装前往圣罗克教堂进行了庆祝。
玻利维亚文化管理和遗产部门(Gestión Cultural y Patrimonio)前主任内尔文·阿科斯塔(Nelvin Acosta)表示,“如今,我们让世界看到了塔里哈市的历史、信仰和传统,塔里哈节现在成为了人类非物质文化遗产,为此,我们要感谢所有为之做出贡献的人。”
玻利维亚《意见报》报道,1998年9月8日,玻利维亚政府宣布塔里哈节成为塔里哈市的宗教和历史文化遗产,该节日在多年后也成为玻利维亚第14个被列入联合国教科文组织名单的遗址或传统。
据介绍,塔里哈节也被称之为圣罗克节(Fiesta de San Roque),该节日从每年的8月16日开始庆祝。塔里哈节在塔里哈市十分受欢迎,被称为守护神的圣罗克是自殖民时期以来最受农民尊敬的人。纪念圣罗克守护神的这一传统经年累月,代代相传,尽管有受到新冠疫情的影响,但玻利维亚人民还是将该传统坚持了下来。
塔里哈节每年都会吸引5万多人。在教堂之间朝拜守护神的信徒名为“春乔斯(Chunchos)”,他们会用一块透明的布遮住脸,头戴由各色羽毛制成的头巾,身着五颜六色的上衣和裙子。在节日期间,会有1500多名Chunchos在塔里哈的道路上舞蹈,以此感谢圣罗克守护神。随着音乐伴奏,Chunchos用木头敲打他们标志性的节奏。如今,这个仪式已经超越了当初的宗教原因,成为一个吸引人的艺术和文化活动。
塔里哈节的"encierro"结束时刻也同样令人印象深刻。圣罗克守护神回到其同名的教堂,标志着节日进入尾声。守护神被安置在教堂台阶下,面向城镇。成千上万的圣罗克信徒和Chunchos挥泪向守护神告别,随着音乐伴奏唱出对守护神的赞美,并承诺来年继续履行他们的诺言。与此同时,数千名参与节日庆祝的群众站在教堂前,用白手帕迎接守护神。
据悉,在得知联合国教科文组织的决定后,圣罗克信徒和Chunchos便穿着传统服装前往圣罗克教堂进行了庆祝。
玻利维亚文化管理和遗产部门(Gestión Cultural y Patrimonio)前主任内尔文·阿科斯塔(Nelvin Acosta)表示,“如今,我们让世界看到了塔里哈市的历史、信仰和传统,塔里哈节现在成为了人类非物质文化遗产,为此,我们要感谢所有为之做出贡献的人。”
【武昌首个城市书房建成开放|Establecida la primera biblioteca municipal en Wuchang, ciudad de Wuhan】2021年11月22日,武汉昙华林,由武昌区文化和旅游局、武昌区图书馆精心打造的首个武昌城市书房——云曰书馆。书房藏纸质图书达五千余册,出入口设有自助图书借还机,已接入武汉市图书馆管理系统,使用借书卡可以实现全市图书通借通还。La primera biblioteca municipal Yunyue del Distrito de Wuchang de la ciudad de Wuhan, fue cuidadosamente diseñada por la Oficina de Cultura y Turismo y la Biblioteca del Distrito de Wuchang. La biblioteca cuenta con una colección de más de 5.000 libros en papel, con máquinas de autoservicio de préstamo y devolución de libros a la entrada y a la salida, y tiene acceso al Sistema de Gestión de Bibliotecas de la Ciudad de Wuhan, que permite el uso de tarjetas de biblioteca para el préstamo y la devolución de libros en toda la ciudad. Más:https://t.cn/A6xJzuae
【秘鲁卫生部:45岁以上跨省旅客须提前完成新冠疫苗接种】作为推进新冠疫苗接种的措施之一,秘鲁卫生部长埃尔南多·塞瓦洛斯(Hernando Cevallos)近日宣布,45岁以上跨省出行的旅客将必须提前完成疫苗接种。
秘鲁《经营报》(Gestión)10月13日报道,塞瓦洛斯通过新闻发布会表示,跨省长途旅行意味着旅客在公共大巴车内的长时间聚集。将完成疫苗接种作为中老年人跨省旅行的前提,其目的是在有人感染新冠病毒时,避免并发症的出现。
塞瓦洛斯强调,两剂新冠疫苗之间的接种间隔为21天,为了让计划出行的人拥有足够的时间完成接种,秘鲁卫生部的上述决定将在一个月后生效。
秘鲁《经营报》(Gestión)10月13日报道,塞瓦洛斯通过新闻发布会表示,跨省长途旅行意味着旅客在公共大巴车内的长时间聚集。将完成疫苗接种作为中老年人跨省旅行的前提,其目的是在有人感染新冠病毒时,避免并发症的出现。
塞瓦洛斯强调,两剂新冠疫苗之间的接种间隔为21天,为了让计划出行的人拥有足够的时间完成接种,秘鲁卫生部的上述决定将在一个月后生效。
✋热门推荐