日语童话故事 驴、狐狸和狮子
#如何看待广西多人被押解游街示众##设计美学志##日系写真#

 危ない目に合ったら、お互いに助け合おうと約束して、ロバとキツネが、森へと狩りに出かけました。ところが、森の奥へと踏み込む前にライオンと出くわしてしまいます。絶体絶命の窮地に立って、キツネはライオンの所へ近づいて行き、もし、自分を助けてくれるならば、ロバを捕らえるよい知恵を授けると言いました。

 戻ってきたキツネは、ロバを言いくるめ、深い穴の近くに連れて行き、ロバをその中に突き落としてしまいましたた。ライオンは、ロバが動けないのを見ると、即座にキツネを捕まえました。そして、ロバに取りかかったのは、キツネがすんでからでした。

【教訓】 策士、策におぼれる!

七年+没看live(视频)了
完全忘记当时的快乐
虽然在唱絶体絶命那里难得跳舞【?,但真的好像扇贝开合
可爱死了w
每次她跑去换装,乐队其他四人就会跑出来唱歌暖场…大家真的都太好了!!!
当年看肯定也会哭死,不过现在回头的话…应该也是一段非常珍贵的回忆了。
“いつも何故か 気付いた時にはもう
跡形も無い
伸ばす手の先で消え失せる物程
欲しくなるんだ”
叹口气,再继续往前走吧
以后还是想要做像苹果一样闪闪发光的人呢

来看看“一筹莫展”在日语中该如何表达。[并不简单]#日语[超话]#

1.絶体絶命ぜったいぜつめい
这个词在日语里算是常见的,如果去词典查它的意思,上面给出的翻译一般都是“一筹莫展、走投无路、穷途末路”,那其实我们汉语里的这三个成语都能用这个日语词表示。
例句:
絶体絶命ぜったいぜつめいの窮地きゅうちに陥おちいる。
陷入一筹莫展的绝境。

絶体絶命ぜったいぜつめいのピンチを切きり抜ぬけた。
从走投无路的危机中杀出重围。

絶体絶命ぜったいぜつめいの状況じょうきょうでも楽たのしく快適かいてきに過すごしたい。
即使在绝境下也想轻松快乐地生活。

2.手ても足あしも出でない
这个常用语在日语中也很常见哦~其实从字面意思就能看出来,它能表示“一筹莫展”。词典上的解释也很明白,毫无可施展的办法,无能为力。
另外也可以写作「手も足も出せない」。意思是一样的。
例句:
相手あいてが強つよすぎて手ても足あしも出でない。
对手太强,我毫无还手之力。

中学生ちゅうがくせいが国語こくごの大学だいがく入試にゅうし問題もんだいに挑戦ちょうせんしたが、手ても足あしも出でなかった。
初中生挑战国语的大学入学试题,结果是一筹莫展。

バスケットボールの試合しあいをしたが、相手あいてチームに50ポイントも差さをつけられ手ても足あしも出でない試合しあいだった。
参加了篮球比赛,被对方拉开了50分的差距,真是一筹莫展了。

3.万事休ばんじきゅうす
这个惯用语对比上两个出现频率稍微会低点,但表达的也是差不多的意思。「万事」就是所有事、世间万物的意思,「休す」在日语里表示终结、结束,跟「終わる」意思差不多。
那这个词结合在一起就是一切都完了,引申为“一筹莫展、束手无策”。
例句:
打うてる手てはすべて打うったが事態じたいは全然ぜんぜん好転こうてんせず、王子おうじ様さまはまさに万事休ばんじきゅうすといった状況じょうきょうだ。
他已经做了他能做的一切,但事情没有任何好转,王子陷入了绝境。

日本にっぽん政府せいふにはまだ出来できることはあるのに、万事休ばんじきゅうすと表現ひょうげんするにはいささか早はや過すぎるのではないか。
现在说一筹莫展还为时过早,因为日本政府能做的事情还有很多。

万事休ばんじきゅうすという言葉ことばは、矢や折おれ刀かたな尽つきた今いまのような絶望ぜつぼう的てきな状況じょうきょう下かで用もちいるのが正ただしかろう。
"万事休す"这个词应该用在山穷水尽极端绝望的情况下吧。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 而在《死下》中卧烟伊豆湖本来是跟姐姐一样诞生的洗人是妹妹,但是最终成为了女儿(因为如果是伊豆湖的妹妹,那同时就也是远江的妹妹了)。就像神雕侠侣里小龙女,在没收杨
  • 关于上周因为垫款的事儿,把客户骂了(虽然关系很好)但是今天我对自己情绪较大,脾气暴躁,没有给到甲方爸爸该有的尊重而道歉,我感觉自己心里的一块石头算是落下来了。其
  • 当我们念佛之时,心里需要观想:“哦,我在念佛”这两者之间的缘起关系必须弄清。” 虽然念佛需要用嘴念是没有错的,但是如果我们没有心指挥我们念佛,那么我们能用嘴念佛
  • 你总要被他伤的遍体鳞伤了 才懂得看透爱情选择放弃然后不敢轻易相信爱情 然后开始包裹自己武装自己防备着 再也不敢轻易的付出真心 因为被伤过之后才懂的什么叫痛 为什
  • [哈哈]#好好吃饭##生活化减脂##健康减肥##上班族健康餐##上班族快手早餐##一人食##日常[超话]#哦耶,比较清闲的一天啦昨晚梦见linjie哥,我发了重
  • 路路的小蘑菇也是惊艳,软软乎乎一本想rua,一只懒得被感染的带着神性的可爱惰性蘑菇,“原来我是一只毒蘑菇”“作为一个有自尊的蘑菇”“不能做一只坏蘑菇”“陆沨这个
  • 潘金莲从西门庆家中被王婆带走,出嫁不过100两银子,几个买家周守备、陈敬济、武松,都觉得贵了,何以李娇儿以高龄之身,肥胖之姿,能卖到五百两,令人不解。……王宝钏
  • 真诚建议,如果你的人生曾经处于沮丧、绝望、痛苦不堪的阶段,旅游+疯狂阅读都帮不了你的话,可以尝试一下置身人间烟火气— —逛清晨的菜市场,做丰盛的晚餐。[给你小心
  • (近视1000度怎么办)(本知识摘自网络,仅供参考)封控的第七天小区无新增应该很快迎来解封了我的感冒还没有好由于不能吃药我一直狂喝水每天的任务就是做核酸和吃饭二
  • “从校园到婚纱是多少人可望而不可求的,幸运的是你遇到了,我也遇到了,她也遇到了”今年,给我求婚了,在生日那天。《委屈》这届球队,队长是大四的,实力很强,但造化弄
  • 一岁一礼寸寸喜欢 岁岁平安我的男孩 周岁快乐❤️-一年前,你迫不及待的提前加入了“我们”‍‍‍这一年妈妈见证了你太多的第一次 带给我很多的惊喜与感动 妈妈焦虑过
  • #坤农[超话]# 11/12 下班 蓝玫瑰与桃浦兔终将如约而至的双向奔赴.今日小汇今日糖点:今日考古:今日反黑:今日行程✈️:上海台北坤:本人更博:无工作室更博
  • 【叙州区政务服务中心现场业务恢复办理】尊敬的市民朋友叙州区政务服务中心(政务大厅)将于2022年11月18日9:00起恢复现场业务办理,现将相关事宜公告如下:一
  • 锁定和路雪京东自营店,一起刷新你的购物车~详情戳: 万圣节限定可爱的鬼怪就在蛋糕上游荡MIscHievous Spirit捣蛋精灵不给吃蛋糕就捣蛋万圣捣蛋,无“
  • 生活的最终目的,就是忠于自己,精简内心,让自己在安静中懂得人活着的意义,并且在坚强中求发展,在释然中做一个与智者为伍,与善良者同行,堂堂正正、问心无愧的人,哪
  • #喂自由科学育儿##新手妈妈##记录宝宝便便##爱他美##喂自由育儿小助手#十一月二十一日(今天的照片有点儿一般般但我还是想给我们每个见得到的日子里留下一个记忆
  • hi~记不得已经分开多久了,总觉得活过来了又好像没有,回看起那时的照片,我或许有真的开心过或真的被爱过吧~时而怀念起那时痛哭流涕的自己,又时而怀念现在独立的自己
  • #爱我山东##绿森林合种[超话]#绿森林合种出品祖国山河篇第十一期〖东岳泰山⛰️ 〗泰山,又名岱山、岱宗、岱岳、东岳、泰岳,为中国著名的五岳之一,位于山东省中部
  • 
【交通成本】便捷快速的轨道交通将让居民享受到亲近自然的环境又快速通勤城市各处,维多利亚线让黑马大道上的居民可以12分钟直达国王十字,即使是伦敦一区肯辛顿与马里
  • 想一下我前面所讲的就知道了,运势、福报其实是掌握在自己的手中,没有人可以把你的运势和福报拿走,能消耗他们的就只有你自己。这福报怎么来的,如同枪法是自己练出来的,