#起底美式民主#【CGTN专题片："Democracia estadounidense: Un contraste con la realidad" / 起底“美式民主”】12月9日-10日，美国将如期召开一场“民主峰会”。美国一贯以 “民主灯塔”自居。然而，“民主”这一理念同今天的美国已经貌合神离。本周四、周五（12月9日、10日）晚北京时间23:30，CGTN重磅推出系列专题片《起底“美式民主”》，近距离审视美国民主的倒退及对全球造成的危害。La democracia debería reflejar la voluntad del pueblo. ¿Pero qué sucede cuando esa voluntad es ignorada? Si bien Estados Unidos se presenta como un país democrático, lo cierto es que sufre de violencia desenfrenada con armas de fuego, discriminación racial, crecientes desigualdades sociales, guerras irresponsables en el extranjero y el peor registro de muertes por COVID-19 en el mundo. En una serie original en dos partes, CGTN analizará detenidamente el retroceso de la democracia en Estados Unidos y cómo eso podría afectar al resto de los países. Sígannos para ver el programa especial "Democracia estadounidense: Un contraste con la realidad", sólo en CGTN.

¿Sabías qué
España es el país con más bares y restaurantes por persona de todo el mundo: uno por cada 175 habitantes, sumando en total 277.539 establecimientos gastronómicos, según el Instituto Nacional de Estadística (INE)

你知道吗？
西班牙是世界上人均拥有酒吧和餐馆最多的国家:
根据西班牙国家统计局(INE)的数据，每175名
居民就有一家酒吧和餐馆，全国总共有277539 家。
#西班牙语[超话]# #西班牙语# #西语[超话]# #西班牙语国家文化# #西班牙文化#

【中俄驻美大使联合撰文 坚决反对美国所谓“民主峰会” | China y Rusia con respecto a "Respetar de los derechos democráticos de los pueblos"】Los embajadores de China y Rusia han publicado un artículo conjunto titulado "Respetar los derechos democráticos de las personas", en el que condenan una próxima "Cumbre por la Democracia" en línea de Estados Unidos, mediante la cual este país está intentando "empoderarse para definir quién asistirá al evento y quién no, quién es un 'país democrático' y quién no es elegible para tal estatus", dijo la carta. Más: https://t.cn/A6xS7Min