大家好!我是黄强,专注诗词,每天坚持背诵一首诗词,今天分享一首柳永的词,这是一首写爱情的词篇,具有鲜明的民间风味,是柳永“俚词”中具有代表性的作品。这首词以一个少妇的口吻,抒写她同恋人分别后的相思之情,刻画出一个天真无邪的少妇形象。这首描写闺怨的词在宋元时期曾经广为流传,受到普通民众,尤其是歌妓的喜爱。到了元代时,关汉卿更是把它写进了描写柳永与歌妓恋情的杂剧《谢天香》里。
定风波·自春来柳永 〔宋代〕
自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥消、腻云亸,终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去,音书无个。早知恁么,悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗,只与蛮笺象管,拘束教吟课。镇相随、莫抛躲,针线闲拈伴伊坐。和我。免使年少,光阴虚过。
译文:自入春以来,见到那绿叶红花也像是带着愁苦,我这一寸芳心越显得百无聊赖。太阳已经升到了树梢,黄莺开始在柳条间穿飞鸣叫,我还拥着锦被没有起来。细嫩的肌肤已渐渐消瘦,满头的秀发低垂散乱,终日里心灰意懒,没心情对镜梳妆。真无奈,可恨那薄情郎自从去后,竟连一封书信也没有寄回来。早知如此,悔当初没有把他的宝马锁起来。真该把他留在家里,只让他与笔墨为伍,让他吟诗作词,寸步不离开。我也不必躲躲闪闪,整日里与他相伴,手拿着针线与他相倚相挨。有他厮守,免得我青春虚度,苦苦等待。
定风波·自春来柳永 〔宋代〕
自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥消、腻云亸,终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去,音书无个。早知恁么,悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗,只与蛮笺象管,拘束教吟课。镇相随、莫抛躲,针线闲拈伴伊坐。和我。免使年少,光阴虚过。
译文:自入春以来,见到那绿叶红花也像是带着愁苦,我这一寸芳心越显得百无聊赖。太阳已经升到了树梢,黄莺开始在柳条间穿飞鸣叫,我还拥着锦被没有起来。细嫩的肌肤已渐渐消瘦,满头的秀发低垂散乱,终日里心灰意懒,没心情对镜梳妆。真无奈,可恨那薄情郎自从去后,竟连一封书信也没有寄回来。早知如此,悔当初没有把他的宝马锁起来。真该把他留在家里,只让他与笔墨为伍,让他吟诗作词,寸步不离开。我也不必躲躲闪闪,整日里与他相伴,手拿着针线与他相倚相挨。有他厮守,免得我青春虚度,苦苦等待。
孔东梅在一文中谈到,时间有限,我只好放弃了瓦窑堡之行,踏上了去保安的旅程。汽车在陕北高原中盘旋,如同在井冈山绕盘山公路一样。举目远眺,高高低低的高坡似乎全在脚下。
陕北草多树少,土多石少。本来,我急切地想领略黄土高原的风采——那没有一点绿色、苍茫古老的黄土地,但没有如愿。张科长告诉我:这些年飞播植树,雨水也多,黄土高原不黄了,许多土地已被绿色覆盖。真要看黄土,恐怕得等到冬天了。
我想——冬天的黄土地该是外公那首《沁园春.雪》中“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高”的景象吧。需要指出的是,这首词是外公长征胜利后的重要作品。
1937年外婆出国以后,这位诗人几乎封笔,作品寥寥。为什么?他在苏区和长征期间戎马倥偬,仍旧吟诗作词,此后则意兴阑珊,直到1947年中秋才写出“妻儿信未通”的诗句,在转战陕北的路上思念着远在异国的外婆、岸青舅舅和妈妈。
#历史上的浪花##海上一浪花[超话]#
陕北草多树少,土多石少。本来,我急切地想领略黄土高原的风采——那没有一点绿色、苍茫古老的黄土地,但没有如愿。张科长告诉我:这些年飞播植树,雨水也多,黄土高原不黄了,许多土地已被绿色覆盖。真要看黄土,恐怕得等到冬天了。
我想——冬天的黄土地该是外公那首《沁园春.雪》中“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高”的景象吧。需要指出的是,这首词是外公长征胜利后的重要作品。
1937年外婆出国以后,这位诗人几乎封笔,作品寥寥。为什么?他在苏区和长征期间戎马倥偬,仍旧吟诗作词,此后则意兴阑珊,直到1947年中秋才写出“妻儿信未通”的诗句,在转战陕北的路上思念着远在异国的外婆、岸青舅舅和妈妈。
#历史上的浪花##海上一浪花[超话]#
#任嘉伦[超话]#
#任嘉伦周生辰#
#任嘉伦一生一世#
#任嘉伦顾川#
#任嘉伦乌鸦小姐与蜥蜴先生#
浮生物语为卿歌,吟诗作词,唱曲离殇。
烟花三月春风暖,雨落轻尘,世道苍凉。
肝肠寸断伊人泪,执念成茧,相思成伤。
前缘旧梦爱眷恋,浮沉痴愿,纸短情长。
@任嘉伦Allen ♥️♥️♥️♥️♥️
#任嘉伦周生辰#
#任嘉伦一生一世#
#任嘉伦顾川#
#任嘉伦乌鸦小姐与蜥蜴先生#
浮生物语为卿歌,吟诗作词,唱曲离殇。
烟花三月春风暖,雨落轻尘,世道苍凉。
肝肠寸断伊人泪,执念成茧,相思成伤。
前缘旧梦爱眷恋,浮沉痴愿,纸短情长。
@任嘉伦Allen ♥️♥️♥️♥️♥️
✋热门推荐