【癌症治疗的突破：CAR-T#细胞疗法#】癌细胞通常会躲避身体免疫细胞的检测，但嵌合抗原受体（CAR）T细胞药物正在突破这种防御，特别是在淋巴瘤和#白血病#中。虽然其效果出众，但这局限在血液癌症中，但经过麻省总医院Marcella Maus博士和她团队的努力，它可能很快就能用于治疗广泛的#癌症#！她们正在设计一种新型的CAR-T细胞疗法，该疗法会分泌另一种分子。由于T细胞会主动穿过血脑屏障，博士正在利用这种能力，将CAR-T细胞作为载体，将其他疗法送入肿瘤环境，了解更多https://t.cn/A6JqJy3J

新英格兰爱国者的防守锋线主力之一Chris Barmore在昨天的比赛中重伤，坐在医疗车上退场。今天从麻省总医院传来好消息，核磁共振显示他的膝盖没有结构性损伤，但是何时能够复出并不清楚。爱国者未来几天的伤病报告应该能够提供重要的信息。

印象中类似的情况在2015赛季曾发生过，当年常规赛在丹佛，Gronk也是膝盖受伤被抬出场，后来经检查没有结构性损伤，但是还是缺席了若干场比赛。Barmore如果无法出战和比尔的季后赛，是爱国者防线上很严重的损失。

说到丹佛，野马今天向爱国者提出申请，要求面试球队防守教练组的核心，线卫教练Jarod Mayo。自从回归爱国者加盟教练组后，Mayo的口碑直线上升，上赛季就曾去费城老鹰面试，被广泛认为在未来具备主教练的潜质。只是不确定这次野马申请面试Mayo，诚意几何。不过按照规定，爱国者不得拒绝。

最后，爱国者今天没有安排训练，但是球队会议拖堂一小时，三条线都是如此。希望这是个好兆头，能让爱国者在本周末拿出和过去几周不一样的表现。

【查了一下，Edward Ryan的确是哈佛麻省总医院的主任。翻译也很准确。这个记录应该是专家间讨论或者媒体釆访他的记录。我个人同意他的意见。一个月前，我也曾表达过类似的看法。但唯一错误是把“被动免疫率”写成了“被动免税率”[二哈]，主要是成天希望免税闹的[哈哈]】

翻译：
【转】与马萨诸塞州总医院国际传染病主任 Edward Ryan 医学博士的通话记录：

1 ）马萨诸塞州接近 100% 的阳性病例都是 Omicron引起的。 在新英格兰地区Delta 几乎完全消失了。
2 ）阳性人数的激增将在 1/10 至1/21 之间的某个时间达到顶峰，然后在之后的2-4周内迅速递减。
3 ）我们最终会有 20-50% 的阳性检出率。
4）2月份将进入尾声，3月将开始恢复“正常”。
5 ）Omicron 存活在鼻子和上呼吸道，所以它具有超强的传染性。它不太能像其他变体那样在肺里繁殖。
6 ）我们目前对住院人数的统计应该持谨慎态度，因为其中大多数是因其他原因入院（如接受手术、骨折等），同时被检测出COVID 阳性的人。
7 ）我们不需要打特殊的omicron 疫苗加强针，因为这种特殊疫苗不太可能在omicron完全消失之前研发出来。我们大概率上都可能会感染上omicron，这会帮助我们获取所需的免疫力，最终战胜它。
8 ）COVID 将与其他 4 种冠状病毒一样，会引起普通感冒、上呼吸道感染、RSV 等感染。它会是一种常见的儿科疾病，主要感染没有免疫力的幼儿。
9 ）40% 的感染者并没有表现出什么症状。
10 ）快速检测在有症状者中的灵敏度为 50-80%，在无症状者中测试灵敏度仅为 30-60%。
11 ）目前再去追踪密接者已经毫无意义。因为我们大多数人都会感染上，所以永远也无法追踪得完。
12 ）我们现在正在与COVID打最后一场战役，应该很快就能回归正常生活了。但我们的社会似乎还没有做好这个心理准备。
13 ）除非您的免疫功能低下或高龄 85 岁以上，否则你根本无需躲避在家不工作或过着隔离的生活。但建议在接下来的六周内大家还是远离大型聚会为妙。
14 ）今年的春、夏天将会是非常美好的！