苏小妹与秦观的爱情故事是真的吗?
鹊桥仙
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!
这首词是借七夕这天牛郎和织女鹊桥相会,来表达对美好爱情的向往和追求。一对相爱的人拆散,一年才能见上一面,是不是太残忍了?也许正因为有这般残缺的爱,才使得人们不断地羡慕那些得不到的完满的爱情。
微笑吹灯双得意,含羞解带两痴情。这是写才女苏小妹与秦观新婚时的一幅对联。他们的爱情故事几百年来一直被世人传唱,可见其浪漫与动人。
新婚宴席完毕秦观送走客人,方欲进房,只见房门紧闭,门前院中摆着一张桌子,桌子上放着纸、墨、笔、砚,三个信封以及三个杯子(一个玉杯,一个银杯,一个瓦杯)。一个丫鬟站在桌子旁边。秦观对丫鬟说:“麻烦你问一下小姐,新郎已到,为什么不开门?”丫鬟说:“小姐出了三个题目在这三个信封内,答对了,才准进房。”秦少游指着三个杯子说:“这又是干什么的呢?”丫鬟说:“那玉杯子是盛酒的,那银杯子是盛茶的,那瓦杯子是盛水的。三个题全答对了,用玉杯喝美酒三杯,请进香房。答对两题,用银杯喝清茶解渴,等到明天晚上再答。答对一题,用瓦杯喝口淡水,罚在外厢房读书三个月。”秦观微微冷笑道:下官曾应过科举,莫说三个题目,就是三百个,我何惧哉!”
秦观道:“请第一题。”丫鬟拆开第一个信封,请新郎看。第一题是一首诗:“铜铁投洪冶,蝼蚁上粉墙。阴阳无二义,天地我中央。”秦观想道:“这个题目是嘲讽我曾假扮做云游道人,在岳庙化缘,去偷看那苏小姐。此四句乃含着‘化缘道人’四字。”于是取笔在此诗后写诗一首:“化工何意把春催?缘到名园花自开。道是东风原有主,人人不敢上花台。”
丫鬟将秦观做的第一题,从窗户缝隙中塞进去,高叫道:“新郎交卷。”小妹读诗,每句头上第一个字,合起来为“化缘道人”四字,微微而笑。
秦观拆开第二个信封,也是一首诗:“强爷胜祖有施为,凿壁偷光夜读书。缝线路中常忆母,老翁终日倚门闾。”秦观看了,略一凝思,在诗后一一注明。第一句是孙权,第二句是孔明,第三句是子思,第四句是太公望。丫鬟又把第二题从窗户缝隙中递进去。
秦观拆开第三个信封,第三题是对联题,苏小妹出的上联是“闭门推出窗前月。”秦观初看时觉道容易,仔细想来,这对出得尽巧,若对得平常了,不见本事。左思右想,不得其对。眼看已是二更天,秦观有点发慌了。
苏东坡此时尚未睡觉,知道妹妹会刁难秦观,便来打探妹夫的情况。眼见秦观在院中来回踱步,口里不停地说着“闭门推出窗前月”七个字,右手做推窗之势。东坡想道:“一定是小妹以此对难之,秦观为其所困矣!”急切思之,东坡望见,院中有一口大花缸,里面装着满满的一缸清水,秦观此时已踱步到缸边。东坡灵机一动,就地捡一小小砖片,投向缸中。水珠溅到秦观脸上。水中天光月影,纷纷淆乱。少游当下晓悟,便提笔写出下联:“投石冲开水底天。”
丫鬟把第三题递给小姐看后,只听呀的一声,房门大开。里面又走出一个丫鬟,手捧银壶,将美酒斟于玉杯之内,端给新郎说道:“才子请满饮三杯,权当花红赏劳。”秦观此时意气扬扬,连饮三杯,丫鬟将其拥入香房。
苏小妹“三难新郎”让秦观进房后,又故意耍了一个花枪,以冷脸对秦观又出了一道上联:“月朗星稀,今夜断然不雨;”秦观听后会意,随即对以下联:“天寒地冻,明朝必定成霜。”苏小妹一听,烟消冰释,相拥就寝。正是:欢娱嫌夜短,寂寞恨更长。
此对是谐音双关联,上联“不雨”谐音指“不语”也寓“云雨”之意;下联“成霜”谐音指“成双”,亦寓“云雨成双”之意。
苏小妹与秦观的爱情故事是真的吗?相传宋嘉佑年间,著名词人秦少游在拜访苏轼时,被聪明可爱的苏小妹吸引住了。苏小妹不但精通诗词歌赋,而且联对、针线女红无一不精,只是在“三苏”的光耀下传世之作不多,鲜为人知。秦少游对苏小妹一见钟情,决意将一生的痴情尽付于小妹,以求佳偶天成。 风和雨顺秋方实,郎情妹意渠自成。在一个帘卷西风、菊绽东篱的深秋季节,秦少游与苏小妹这一对有情人终于走进了古往今来演绎了无数绝唱的婚姻殿堂——洞房,而他们又在这里继续演绎着承接历史的经典故事。
后经考证,苏轼仅有三个姐姐,苏小妹是虚构人物,秦观的夫人也是徐文美而非苏轼的姐妹,因此“三难”为坊间编造的美好故事罢了。
鹊桥仙
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!
这首词是借七夕这天牛郎和织女鹊桥相会,来表达对美好爱情的向往和追求。一对相爱的人拆散,一年才能见上一面,是不是太残忍了?也许正因为有这般残缺的爱,才使得人们不断地羡慕那些得不到的完满的爱情。
微笑吹灯双得意,含羞解带两痴情。这是写才女苏小妹与秦观新婚时的一幅对联。他们的爱情故事几百年来一直被世人传唱,可见其浪漫与动人。
新婚宴席完毕秦观送走客人,方欲进房,只见房门紧闭,门前院中摆着一张桌子,桌子上放着纸、墨、笔、砚,三个信封以及三个杯子(一个玉杯,一个银杯,一个瓦杯)。一个丫鬟站在桌子旁边。秦观对丫鬟说:“麻烦你问一下小姐,新郎已到,为什么不开门?”丫鬟说:“小姐出了三个题目在这三个信封内,答对了,才准进房。”秦少游指着三个杯子说:“这又是干什么的呢?”丫鬟说:“那玉杯子是盛酒的,那银杯子是盛茶的,那瓦杯子是盛水的。三个题全答对了,用玉杯喝美酒三杯,请进香房。答对两题,用银杯喝清茶解渴,等到明天晚上再答。答对一题,用瓦杯喝口淡水,罚在外厢房读书三个月。”秦观微微冷笑道:下官曾应过科举,莫说三个题目,就是三百个,我何惧哉!”
秦观道:“请第一题。”丫鬟拆开第一个信封,请新郎看。第一题是一首诗:“铜铁投洪冶,蝼蚁上粉墙。阴阳无二义,天地我中央。”秦观想道:“这个题目是嘲讽我曾假扮做云游道人,在岳庙化缘,去偷看那苏小姐。此四句乃含着‘化缘道人’四字。”于是取笔在此诗后写诗一首:“化工何意把春催?缘到名园花自开。道是东风原有主,人人不敢上花台。”
丫鬟将秦观做的第一题,从窗户缝隙中塞进去,高叫道:“新郎交卷。”小妹读诗,每句头上第一个字,合起来为“化缘道人”四字,微微而笑。
秦观拆开第二个信封,也是一首诗:“强爷胜祖有施为,凿壁偷光夜读书。缝线路中常忆母,老翁终日倚门闾。”秦观看了,略一凝思,在诗后一一注明。第一句是孙权,第二句是孔明,第三句是子思,第四句是太公望。丫鬟又把第二题从窗户缝隙中递进去。
秦观拆开第三个信封,第三题是对联题,苏小妹出的上联是“闭门推出窗前月。”秦观初看时觉道容易,仔细想来,这对出得尽巧,若对得平常了,不见本事。左思右想,不得其对。眼看已是二更天,秦观有点发慌了。
苏东坡此时尚未睡觉,知道妹妹会刁难秦观,便来打探妹夫的情况。眼见秦观在院中来回踱步,口里不停地说着“闭门推出窗前月”七个字,右手做推窗之势。东坡想道:“一定是小妹以此对难之,秦观为其所困矣!”急切思之,东坡望见,院中有一口大花缸,里面装着满满的一缸清水,秦观此时已踱步到缸边。东坡灵机一动,就地捡一小小砖片,投向缸中。水珠溅到秦观脸上。水中天光月影,纷纷淆乱。少游当下晓悟,便提笔写出下联:“投石冲开水底天。”
丫鬟把第三题递给小姐看后,只听呀的一声,房门大开。里面又走出一个丫鬟,手捧银壶,将美酒斟于玉杯之内,端给新郎说道:“才子请满饮三杯,权当花红赏劳。”秦观此时意气扬扬,连饮三杯,丫鬟将其拥入香房。
苏小妹“三难新郎”让秦观进房后,又故意耍了一个花枪,以冷脸对秦观又出了一道上联:“月朗星稀,今夜断然不雨;”秦观听后会意,随即对以下联:“天寒地冻,明朝必定成霜。”苏小妹一听,烟消冰释,相拥就寝。正是:欢娱嫌夜短,寂寞恨更长。
此对是谐音双关联,上联“不雨”谐音指“不语”也寓“云雨”之意;下联“成霜”谐音指“成双”,亦寓“云雨成双”之意。
苏小妹与秦观的爱情故事是真的吗?相传宋嘉佑年间,著名词人秦少游在拜访苏轼时,被聪明可爱的苏小妹吸引住了。苏小妹不但精通诗词歌赋,而且联对、针线女红无一不精,只是在“三苏”的光耀下传世之作不多,鲜为人知。秦少游对苏小妹一见钟情,决意将一生的痴情尽付于小妹,以求佳偶天成。 风和雨顺秋方实,郎情妹意渠自成。在一个帘卷西风、菊绽东篱的深秋季节,秦少游与苏小妹这一对有情人终于走进了古往今来演绎了无数绝唱的婚姻殿堂——洞房,而他们又在这里继续演绎着承接历史的经典故事。
后经考证,苏轼仅有三个姐姐,苏小妹是虚构人物,秦观的夫人也是徐文美而非苏轼的姐妹,因此“三难”为坊间编造的美好故事罢了。
君不见流水光阴一瞬过,离人心事成蹉跎。君不见槐柳相对为谁裁,清风带絮连朔塞。说来与君君不见,目断孤雁出云外。月若有意月亦缺,斜阳西山归去来。岁岁昭华留不住,可怜青鬓愁霜多。杨柳丝,九千丈,难系我,愁肠绝。人生如刍狗,世态炎凉贵贱别。相逢相识不相守,怎奈此地风雨多。壮心未遂流年去,今宵对月当长歌。一万八千杯莫停,饮去愁绪天地开。偏君就爱取凡羽,朝飞暮落复朝飞。断飞鸿,泪暗流,安知造化似儿戏,不怨明月系千愁。对花醉,歌无忧,文章于我何难有,落落风尘一杯酒。半剪清风恋单衣,如何不饮五粮杯。若行时,且珍惜,一身天地平安过,四面风尘莫忘归。
(庚子年四月二十六与诸友小酌即兴抒怀)
(庚子年四月二十六与诸友小酌即兴抒怀)
#情感[超话]# 1、侯门一入深似海,从此萧郎是路人
2、此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
3、物情今已见,从此愿忘言。
4、从今后,远书归梦两悠悠。
5、一别两宽,各生欢喜。
6、与君同舟渡,达岸各自归。
7、此酒一饮,吾若再遇姑娘,定当不识而过。
8、从此山水不相逢 莫道彼此长和短。
9、他年相逢莫相询,一笑江湖两相忘。
10、渐行渐远渐无书。
11、此情应是长相守,你若无心我便休。
12、从今莫把仇人靠 千种相思一撇消。
13、闻君有两意,故来相决绝。
14、朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀。
15、我断不思量,你莫思量我。
16、含泪饮喜酒,吞声祝白头。
17、白茶清欢无别事,我在等风也等你,苦酒折柳今相离,无风无月也无你
18、神爱世人普渡众生 我只爱你却渡不过你。
19、你是我终生求医不得的隐患,终于挫骨扬灰,这一世在劫难逃。
20、公子不必觉得愧疚,怎么说也该谢谢你,好歹赠我一场空欢喜。
21、它日嫁得如意郎 再谢公子当年不娶之恩。
22、我啊成不了你心底的朱砂痣也做不得你的床前白月光,城南花已开,愿君常安在!
23、以今以往 勿复相思 相思与君绝。
24、情以逝 爱难续 忘缠绵 避卿演。
25、柳絮随风各西东、人事无非已不同。
26、你若无心我便休,青云只认白云俦。
27、等闲变却故人心,却道故人心易变。
28、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
29、早知如此绊人心,何如当初莫相识。
30、最好不想见,如此便可不相恋。
#当现代文翻译成古文#
2、此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
3、物情今已见,从此愿忘言。
4、从今后,远书归梦两悠悠。
5、一别两宽,各生欢喜。
6、与君同舟渡,达岸各自归。
7、此酒一饮,吾若再遇姑娘,定当不识而过。
8、从此山水不相逢 莫道彼此长和短。
9、他年相逢莫相询,一笑江湖两相忘。
10、渐行渐远渐无书。
11、此情应是长相守,你若无心我便休。
12、从今莫把仇人靠 千种相思一撇消。
13、闻君有两意,故来相决绝。
14、朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀。
15、我断不思量,你莫思量我。
16、含泪饮喜酒,吞声祝白头。
17、白茶清欢无别事,我在等风也等你,苦酒折柳今相离,无风无月也无你
18、神爱世人普渡众生 我只爱你却渡不过你。
19、你是我终生求医不得的隐患,终于挫骨扬灰,这一世在劫难逃。
20、公子不必觉得愧疚,怎么说也该谢谢你,好歹赠我一场空欢喜。
21、它日嫁得如意郎 再谢公子当年不娶之恩。
22、我啊成不了你心底的朱砂痣也做不得你的床前白月光,城南花已开,愿君常安在!
23、以今以往 勿复相思 相思与君绝。
24、情以逝 爱难续 忘缠绵 避卿演。
25、柳絮随风各西东、人事无非已不同。
26、你若无心我便休,青云只认白云俦。
27、等闲变却故人心,却道故人心易变。
28、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
29、早知如此绊人心,何如当初莫相识。
30、最好不想见,如此便可不相恋。
#当现代文翻译成古文#
✋热门推荐