清大学士纪晓岚撰
⚪ 演莲法师译白

110、轻薄颠狂【译文】

满老太婆，是我弟弟的奶娘。她有个女儿，名叫荔姐，嫁给附近村里一位农民为妻。
有一天，荔姐听说母亲病了，心急如焚，等不及和丈夫一起同行，便独自匆匆忙忙地赶回来。当时天已经是朦朦黑了，幸而有一弯新月挂在天空，倒也还能辨明道路。就在这时，她忽然发现有个人在后面紧紧地跟踪她。她心想，此人必定是个流氓，若是被他追上，那麻烦可就大了。而在这旷野地方，连呼救都不可能。于是，她灵机一动，闪身躲到一座古墓后边的一株白杨树下，迅速摘下钗簪耳环，揣在怀里，从腰间解下一条丝带缠绕在脖子上。披散了头发，瞪大眼睛，吐出舌头，直勾勾地盯着前方。这时候，那流氓已经迫在近前，她不但不害怕，反而招呼他坐下。那流氓凑近一看，发现是个瞪眼吐舌的吊死鬼，顿时惊昏在地。荔姐乘机狂奔跑回娘家。一进门，全家人都被她这副怪模样吓坏了。问她这是怎么回事？荔姐喘了一口气，才向家人说出了事情的始末。大家都感到又愤怒又好笑，并议定要向邻里追查这个跟踪的人。
第二天，人们纷纷传说邻村某家的少年在村外坟地里遇鬼中了邪，那鬼至今还附在他身上，已经变成疯子了，嘴里不断胡言乱语。后来，这位少年的家长百般延医用药，乃至请道士作法，焚符念咒，都不管用。从此便疯疯颠颠过了一辈子。
这种情形，可能是因为他受了惊吓之后，心有余悸，真的鬼魅便乘机而入，使他中邪。或者是他受惊之后，神经错乱，因此脑子里便产生出种种妖魔鬼怪的幻象。或者是神明要惩罚他的恶行，暗中摄去了他的魂魄。无论是哪一种情况，这位少年所落得的下场，足以使那些行为轻狂的人引以为戒。

百年前，一个彩色的中国人

天子脚下，一个北方小伙子，容长脸，愣头青，浓眉大眼，个子很高、挺拔，一条长辫置于右胸前，衣褂敞开，略有补丁，胸肌、腹肌为块状，脚穿布鞋，裤口扎紧。
这肯定是一个外国人到中国采风拍摄的，小伙子不怕被摄去魂魄吗？不怕，已是晚清，又在大城市，大家不那么害怕了。
小伙子扮相挺酷，想必为当时一个标准的pose，表情平静，上身倚靠在柱子上，稍作懒散，这样的好小子，百里挑一，娶个小媳妇不成问题。
可是，从他两片薄薄的嘴唇，吻部略突的面相分析，我总觉得此人靠不住，试问，前门外大栅栏八大胡同花街柳巷去过没有？
给他拍照时他端着一张脸，拍完了再问，他一定会嘿嘿嘿回答洋大人：“去过去过，我是一扛窝脖的，吃好了就得玩好！” https://t.cn/RL8pcv4

《绝叫》----叶真中显
《月满千江》----狐周周
两本都很有特色的书，一本形式上，一本内容上。月满千江是看小红书小迪推荐的，她是个明史狂热者，对这本书赞誉到极致，说看后这顿哭。画风凄美啊，朱由检画得美得摄人魂魄，这般的帝王，国虽亡却不忍责怪他。书中讲述了几个与朱由检相关的故事，一朝帝王昔时的往事。
绝叫真是挺狠了，本来以为素食者中的主人公够惨了，看完绝叫我真是觉得绝望了。这40年一个女人的一生，步步坎坷，事事艰难。哪怕在童年时期都因母亲的重男轻女被冷暴力。结局比我想得还要好一点点，我心里想的结果实在太腹黑了，但是接着再往后看，发觉虽然和想象中不同的也只不过是手法问题。总而言之，看这本书前应该有足够的心理建设，看完抑郁就去看看豆瓣的书评，有些隐藏线也许会给自己些救赎吧。
#八元读书#