【哈勃发现矮星系一个黑洞引发新恒星形成】Le 20 janvier, les images du télescope spatial Hubble ont montré une galaxie naine appelée Henize 2-10, située à 30 millions d'années-lumière dans la constellation de Pyxis. Le trou noir au centre de la galaxie semble contribuer à la formation de nouvelles étoiles.

又是没画画的一天... 读了学生时代抄的诗歌本子，想分享一哈俺心爱的兰波的山谷沉睡者。
（原文⬇️）
Le Dormeur du Val

C’est un trou de verdure où chante une rivière
Accrochant follement aux herbes des haillons
D’argent; où le soleil, de la montagne fière,
Luit: c’est un petit val qui mousse de rayons.

Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans les frais cresson bleu,
Dort, il est étendu dans l’herbe sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.

Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme:
Nature, berce-le chaudement: il a froid.

Les parfums ne font pas frissonner sa narine;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

#TopCGTN#【越南工人缝补巨型渔网 好似置身深邃蓝色海洋】越南平定省，戴着锥形帽子的工人们正在缝补巨大的渔网，好似坐在一片蓝色海洋之中。渔网面积可达到50平方米，需要花费半个小时的时间来缝接小的网子来补洞。Au Vietnam, des travailleurs sont assis au milieu d'une sorte de mer bleue, occupés à la tâche fastidieuse de réparer les immenses filets de pêche troués. Ceux-ci peuvent mesurer jusqu'à 50 mètres carrés et une demi-heure est nécessaire pour recoudre les mailles déchirées. Les photos ont été prises près de la plage de Nhon Hai, dans la province de Binh Dinh au Vietnam.