【听听光前辈】向#宇多田光[超话]# 本人进行采访问答的特別企划「ヒカルパイセンに聞け2」第一弾译文来咯~
舞台活跃起来吧,好久不见呢
喜欢Kuma酱的那个人
难道还在冬眠吗
非常高兴地
骑着自行车回家吧
若问我看我说我
像大姐姐一般可靠的人
像碳酸一样地锋利
一点也不像样呢
快来向我提问吧无论什么都行
平成出道的光前辈
可喜可贺的在令和复活啦
本次Hikki本人挑选了24位饭们的提问进行回答。详情问答译文见下图~快来看看育儿天后大谈妈妈经[二哈]
舞台活跃起来吧,好久不见呢
喜欢Kuma酱的那个人
难道还在冬眠吗
非常高兴地
骑着自行车回家吧
若问我看我说我
像大姐姐一般可靠的人
像碳酸一样地锋利
一点也不像样呢
快来向我提问吧无论什么都行
平成出道的光前辈
可喜可贺的在令和复活啦
本次Hikki本人挑选了24位饭们的提问进行回答。详情问答译文见下图~快来看看育儿天后大谈妈妈经[二哈]
【发货通知】宇多田光应援会Hikki-Station所组织的#宇多田光[超话]# 『Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018』Blu-ray&DVD完全限定生产盘第一批已按补款先后顺序陆续发货,请各位注意签收啦~本次暂定共分为5批,全数发货完预计在7月下旬以前!为避免第二次受损,本次快递统一采用顺丰!
PS:关于现货!全部订单发货完毕后,如有多余库存,敬请锁定微博主页~
PS:关于现货!全部订单发货完毕后,如有多余库存,敬请锁定微博主页~
【HikkiのTwitter】#宇多田光[超话]# 今晚更新了2条推文。具体译文戳下↓
第一条:“已经出的歌被说想在电影中使用的事情还是头一次…目前为止我都是一边配合着电影的内容,一边特意添加不一样的要素来创作的…「嫉妬されるべき人生」是我非常喜欢的歌,但是并不是单曲的感觉,所以有这样的机会还是很开心的。好了,OK!”
第二条:“也就是说,不知为何,虽然只靠直觉,如果导演说这么适合的话,应该会很合适吧,就会倾向说:“那么请一定要使用看看!”
第一条:“已经出的歌被说想在电影中使用的事情还是头一次…目前为止我都是一边配合着电影的内容,一边特意添加不一样的要素来创作的…「嫉妬されるべき人生」是我非常喜欢的歌,但是并不是单曲的感觉,所以有这样的机会还是很开心的。好了,OK!”
第二条:“也就是说,不知为何,虽然只靠直觉,如果导演说这么适合的话,应该会很合适吧,就会倾向说:“那么请一定要使用看看!”
✋热门推荐