【联合国呼吁冬奥期间休战｜El presidente de la Asamblea General de la ONU realiza un solemne llamamiento al compromiso con la tregua olímpica】第76届联合国大会主席沙希德当地时间2022年1月20日发表声明，郑重呼吁联合国所有会员国在今年北京冬季奥运会和冬季残奥会期间遵守“奥林匹克休战”。El presidente de la Asamblea General de la ONU, Abdulla Shahid, ha realizado un solemne llamamiento al compromiso con la tregua olímpica durante las XXIV olimpiadas invernales que se escenificarán en exactamente dos semanas en la capital de China. La Asamblea General adoptó una resolución el mes pasado para exhortar a los Estados miembros de la ONU a respetar la tregua olímpica durante el período comprendido entre el séptimo día previo al comienzo de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 hasta el séptimo día posterior al final de la XVI edición paralímpica. Más: https://t.cn/A6JQbQ6f

FENG ZHIXUAN / 冯至炫

超地质风景 丙烯、综合材料 120 x 80 cm 2021

Super Geo-scape，Behemoth Mountains
Acrylic、Mix media
120 x 80 cm
2021

For further information and available works please contact shanghai@gene-gallery.com or DM us.

【 Current Exhibition 】
FENG ZHIXUAN: Parallel Soul: The Ultimate Guide to the natural history // 冯至炫：平行灵歌：终极自然历史导览
Duration：2022.01.04- 2022.02.21 // 展期：2022.01.04- 2022.02.21
Gene Gallery, Room 312，No.200 Middle Sichuan Rd，Huangpu District，Shanghai
// 上海市黄浦区四川中路200号312室 弥金画廊

————

【北京冬奥场馆首钢滑雪大跳台启动造雪｜El centro deportivo Shougang Big Air empieza a fabricar nieve para acoger las pruebas olímpicas】12月12日凌晨，首钢滑雪大跳台启动造雪工作，9台造雪设备在赛道结束区与起跳区同步开启，并逐步向出发区推进。这也标志着北京冬奥会单板滑雪和自由式滑雪大跳台两个项目的赛事保障工作正式拉开帷幕。El domingo día 12 de diciembre, en el Shougang Big Air en Beijing, se comenzó a fabricar y esparcir nieve como parte de la preparación con vistas a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de febrero próximo. Este nuevo recinto es el primero del mundo de su tipo que se mantendrá abierto todo el año para la modalidad de "big air", y será también la única sede que operará en el centro de la capital china para las competiciones de esquí del certamen cuatrienal. Más: https://t.cn/A6xQFvp7