《巨流河》
“二十世纪,是埋藏巨大悲伤的世纪”。巨流河是回不去的故乡的景,哑口海是归于永恒平静的音灭声消的客乡,而“我”定居于此竟有六十多年,就业,婚配,育子,育人。毕业后就业机遇的一次选择,竟成了后半生父亲和一群爱国的知识分子“逃生”的接待所。
10.全忘记创伤,“还不是此时,也不是此地”。(福斯特-印度之旅)
“当我灵魂暂息,我已无尘世忧惧”(华兹华斯-露西诗)
人的一生,“充满了声音与愤怒,全无意义”(莎士比亚)
“春天的歌声呢?春之声在哪儿?别想它了,你也有自己的乐音”(济慈-秋颂)
“明日隔山岳,世事两茫茫”(杜甫-赠卫八处士)
“季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首”(顾贞观-金缕曲)
“细看来,不是杨花,点点是离人泪”(苏东坡-水龙吟)
“二十世纪,是埋藏巨大悲伤的世纪”。巨流河是回不去的故乡的景,哑口海是归于永恒平静的音灭声消的客乡,而“我”定居于此竟有六十多年,就业,婚配,育子,育人。毕业后就业机遇的一次选择,竟成了后半生父亲和一群爱国的知识分子“逃生”的接待所。
10.全忘记创伤,“还不是此时,也不是此地”。(福斯特-印度之旅)
“当我灵魂暂息,我已无尘世忧惧”(华兹华斯-露西诗)
人的一生,“充满了声音与愤怒,全无意义”(莎士比亚)
“春天的歌声呢?春之声在哪儿?别想它了,你也有自己的乐音”(济慈-秋颂)
“明日隔山岳,世事两茫茫”(杜甫-赠卫八处士)
“季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首”(顾贞观-金缕曲)
“细看来,不是杨花,点点是离人泪”(苏东坡-水龙吟)
#陈依妙[超话]##妙星人英语小讲堂#
- 3
While barred clouds bloom the soft-dying day
And touch the stubble-plains with rosy hue
Then in a wailful choir the small gnats mourn
Among the river shallows, borne aloft
Or sinking as the light wind lives or dies
And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn
Hedge-crickets sing; and now with treble soft
The red-breast whistles from a garden-croft
And gathering swallows twitter in the skies.
——John Keats《To Autumn》
当层层云霞使渐暗的天空绚丽
给大片留茬地抹上玫瑰的色泽
这时小小的蚊蚋悲哀地合唱
在河边柳树丛中,随着微风
来而又去,蚊蚋升起又沉落
长大的羔羊在山边鸣叫得响亮
篱边的蟋蟀在歌唱;红胸的知更
从菜园发出百啭千鸣的高声
群飞的燕子在空中呢喃话多
——济慈《秋颂》
- 3
While barred clouds bloom the soft-dying day
And touch the stubble-plains with rosy hue
Then in a wailful choir the small gnats mourn
Among the river shallows, borne aloft
Or sinking as the light wind lives or dies
And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn
Hedge-crickets sing; and now with treble soft
The red-breast whistles from a garden-croft
And gathering swallows twitter in the skies.
——John Keats《To Autumn》
当层层云霞使渐暗的天空绚丽
给大片留茬地抹上玫瑰的色泽
这时小小的蚊蚋悲哀地合唱
在河边柳树丛中,随着微风
来而又去,蚊蚋升起又沉落
长大的羔羊在山边鸣叫得响亮
篱边的蟋蟀在歌唱;红胸的知更
从菜园发出百啭千鸣的高声
群飞的燕子在空中呢喃话多
——济慈《秋颂》
#张新成[超话]# zxc #张新成光芒#
雾气洋溢,果实圆熟的秋,
你和成熟的太阳成为友伴;
你们密谋用累累的珠球,
缀满茅檐下的葡萄藤蔓;
使屋前的老树背负着苹果,
让熟味透进果实的心中,
使葫芦胀大,鼓起了榛子壳,
好塞进甜核;又为了蜜蜂
一次一次开放过迟的花朵,
使它们以为日子将永远暖和,
因为夏季早填满它们黏巢。
——济慈《秋颂》
你用你帅气脸庞和绝佳的演技密谋让这个夏天隽永,又积蓄能量等待下一次收获。此时此刻、每时每刻都在忙碌的 @张新成 ,愿你的每一份付出都被歌颂。
雾气洋溢,果实圆熟的秋,
你和成熟的太阳成为友伴;
你们密谋用累累的珠球,
缀满茅檐下的葡萄藤蔓;
使屋前的老树背负着苹果,
让熟味透进果实的心中,
使葫芦胀大,鼓起了榛子壳,
好塞进甜核;又为了蜜蜂
一次一次开放过迟的花朵,
使它们以为日子将永远暖和,
因为夏季早填满它们黏巢。
——济慈《秋颂》
你用你帅气脸庞和绝佳的演技密谋让这个夏天隽永,又积蓄能量等待下一次收获。此时此刻、每时每刻都在忙碌的 @张新成 ,愿你的每一份付出都被歌颂。
✋热门推荐