汚れつちまつた悲しみに……

汚れつちまつた悲しみに
今日も小雪の降りかかる
汚れっちまった悲しみに
今日も风さえ吹きすぎる

汚れっちまった悲しみは
たとえば狐の革裘
汚れっちまった悲しみは
小雪のかかってちぢこまる

汚れっちまった悲しみは
なにのぞむなくねがうなく
汚れっちまった悲しみは
懈怠のうちに死を梦む

汚れっちまった悲しみに
いたいたしくも怖気づき
汚れっちまった悲しみに
なすところもなく日は暮れる……
お誕生日おめでとう、中原中也

汚れつちまつた悲しみに……

汚れつちまつた悲しみに
今日も小雪の降りかかる
汚れっちまった悲しみに
今日も风さえ吹きすぎる

汚れっちまった悲しみは
たとえば狐の革裘
汚れっちまった悲しみは
小雪のかかってちぢこまる

汚れっちまった悲しみは
なにのぞむなくねがうなく
汚れっちまった悲しみは
懈怠のうちに死を梦む

汚れっちまった悲しみに
いたいたしくも怖気づき
汚れっちまった悲しみに
なすところもなく日は暮れる……

#早安,重大##微博大学##早安#
【早上好[太阳][干杯]】#诗歌# 系列1

【可爱美丽温柔的学姐说选四五行就可以了，但是小外悄悄，留下来这么多！！超喜欢的诗歌，点开看看呦[打call]】

《污浊了的忧伤之中》节选
#中原中也#
汚れつちまつた悲しみに
（污浊了的忧伤之中）
今日も小雪の降りかかる
（今日细雪 悬而欲降）
今日も风さえ吹きすぎる
（今日微风 吹而将访）
たとえば狐の革裘
（狐皮大衣 或言相仿）
小雪のかかってちぢこまる
（靠着薄雪 蜷缩肩膀）
なにのぞむなくねがうなく
（没有希求 不再祈望）
懈怠のうちに死を梦む
（倦怠之时 幻想死亡）
いたいたしくも怖気づき
（痛楚连连 渗心恐慌）
なすところもなく日は暮れる
（夕阳入暮 湮没四方）

（图源/网络）