古时候有一英俊男子，有天晚上在山洞烤鱼时遇到一美女，非要跟他结为夫妻，哪知妻子怀孕后却凭空消失了。
这英俊男子叫许云，喜欢到山里采药，这天他进入大山深处，采了一些药后，发现天晚了，下山也不方便，不如就地住下，明日再多采些回家。于是他就在悬崖下找到了一个山洞住下。同时在洞外他还发现有一个大水塘，里面有很多鱼。很高兴，心想今晚真好，不回家还有鱼吃。
于是他脱了鞋跳入水塘去抓鱼，不一会就抓了好几条鱼。将鱼杀了清洗后，找了一根木棍串好，又去树林里拣了一些树枝干草，就在洞口烤起鱼来。
正在烤鱼时，突然他听见不远处有响声。赶紧拿起弓箭向外瞄准，他怕有野兽突然袭击他。可是等了很久，也没发现有什么东西。他松了一口气，正欲吃鱼时，突然发现，大石头后面走出来一美貌的红衣女子。
许云心中不免惊疑，这女子黑夜里怎么在深山老林中，她是什么人?想干什么？女子掩面一笑：“相公，你拿个弓箭做什么呀？难度你想射我一箭？你害怕我一小女子吗？”
许云顿时脸红了，赶紧收起弓箭，不知所措了。女子又说：“相公放心吧，小女子叫月儿不是坏人，也是山里的采药女，平时采药晚了，我也会来这山洞歇息的，不想今日能遇到你，还在烤鱼。这么多！你吃得完吗？如果吃不了，可否给月儿分一点儿啊？”
许云一听她也是采药的，就放下心来，赶紧取了一条烤鱼递给了她。月儿接过鱼，高兴的吃了起来，一边吃一边夸赞许云的手艺好。两人边吃边聊，很是开心。
吃完鱼后，月儿抹抹嘴角，露出一个妩媚的笑容，许云一下看得痴醉了。月儿说：“许大哥这么能干，会采药还会烤鱼，你娶妻没有啊？”
许云忙说没有，家里比较穷，没有姑娘愿意跟我，月儿笑着说：“那你看我漂亮吗？你若以后能经常给我做烤鱼吃，我就嫁给你，给当媳妇如何啊？”
许云激动的不知所以然了，他正愁没钱娶妻呢，没想到今晚在这能遇到奇迹！
只见月儿钻进深洞里，不一会抱出来一些被褥，将被褥铺在了火堆边上。自己钻进了被褥中，朝许云招手“来吧，还要我来抱你不成?”许云赶忙钻了进去。
第二天，月儿就跟着许云回到了山下的村子里。举行了婚礼，婚后他们感情很好，月儿也很能干，把家收拾得干干净净。她特别喜欢美食，有空就跟着村里的几位妇女去学，后来真能烧出美味的菜肴来。
不久月儿怀孕了，性情就有些变了，经常会莫名的发火生气。但许云对媳妇很好，凡事都顺着让着她，希望媳妇能生下一个健康聪明可爱的儿子。
突然有一天，许云在厨房里烧菜。月儿在炉火旁一边摸着肚子坐着，一边陪他说话。屋外突然来了一白胡子老头，那老头个子很小，但拄着一根拐杖。他径直走进厨房里，看着月儿，点点头，脸上露出满意的笑容。许云吃了一惊，这老头他不认识，怎么突然就钻进自己屋里来了？许云说：“老伯，您有什么事吗？怎么突然跑我家里来了?”
老头摇摇头，只是盯着那月儿看，还伸手去摸她的肚子！许云一见顿时大怒，骂到“你这老家伙，为老不尊！你摸我媳妇干什么！？赶紧给我滚！”
那老头回头看着他，笑眯眯的说：“我在摸我的儿子！这事儿，说起来还是要感谢你。这块金子，就是给你的报酬！谢谢你让我当了爹有了儿子啦！”只见那老头拿出一个金元宝，放在了桌上。
许云一下子蒙了，这老家伙说的是什么意思呀！突然老头用拐杖往地上一顿，媳妇和他瞬时都不见了。
许云以为自己是在做梦，连忙掐了一下自己的大腿，“疼！”他确信自己不是在做梦。于是赶紧叫喊月儿，在房前屋后心急火燎的寻找。可是怎么也找不到了，她就这样凭空消失了。但那锭金元宝，却是真的。
许云寻找媳妇找了很久，也没找到，他痛苦万分。有天夜里，他做了一个梦。梦见月儿满脸泪水，忧伤地对他说：“许大哥，实不相瞒是我骗了你。我本不是人，而是山猫精，也是山神的妻子。可那山神年龄大了，老了，生不出儿女来，他便让我来找你借一孩儿。如今他亲自来接我走了，我虽爱你，但不能跟你再在一起了，日后你就用金子去另外再娶个媳妇吧！”
许云醒来后，伤心的哭了一鼻子，心想梦里事可能就是真的。于是他只好用这金子，去兑换了好几百两银子，后又娶了妻妾，生下了很多儿女。
这个故事出自于《静月斋民间故事》，于阿飞笔下的男女个个都很美很相爱，可是最终都以分离结尾，不免略有遗憾。
这个故事中的山神也是土地爷吧，都是有权有钱的小神仙，可也是为了有个孩子，竟然也能干出这么的荒唐的事情来，真让人大跌眼镜。许云自以为白捡了一个媳妇，却没想到自己一番好意成就了别人，怀了儿子却成了别人的了。
不过最后还算好，那山神给了他一个大金子也算是补偿了他，等同于一场肮脏的交易。
在现实生活中，还真有一些女子会有各种理由和借口故意接近你，以美色相引诱，说不定都是一个套，套你没商量！所以无论男女，保持清醒头脑最主要，不要贪恋美色金钱，不要跨越雷霆，不要净想好事！天上不会掉馅饼，更不会掉下林妹妹的。
这英俊男子叫许云，喜欢到山里采药，这天他进入大山深处，采了一些药后，发现天晚了，下山也不方便，不如就地住下，明日再多采些回家。于是他就在悬崖下找到了一个山洞住下。同时在洞外他还发现有一个大水塘，里面有很多鱼。很高兴，心想今晚真好，不回家还有鱼吃。
于是他脱了鞋跳入水塘去抓鱼，不一会就抓了好几条鱼。将鱼杀了清洗后，找了一根木棍串好，又去树林里拣了一些树枝干草，就在洞口烤起鱼来。
正在烤鱼时，突然他听见不远处有响声。赶紧拿起弓箭向外瞄准，他怕有野兽突然袭击他。可是等了很久，也没发现有什么东西。他松了一口气，正欲吃鱼时，突然发现，大石头后面走出来一美貌的红衣女子。
许云心中不免惊疑，这女子黑夜里怎么在深山老林中，她是什么人?想干什么？女子掩面一笑：“相公，你拿个弓箭做什么呀？难度你想射我一箭？你害怕我一小女子吗？”
许云顿时脸红了，赶紧收起弓箭，不知所措了。女子又说：“相公放心吧，小女子叫月儿不是坏人，也是山里的采药女，平时采药晚了，我也会来这山洞歇息的，不想今日能遇到你，还在烤鱼。这么多！你吃得完吗？如果吃不了，可否给月儿分一点儿啊？”
许云一听她也是采药的，就放下心来，赶紧取了一条烤鱼递给了她。月儿接过鱼，高兴的吃了起来，一边吃一边夸赞许云的手艺好。两人边吃边聊，很是开心。
吃完鱼后，月儿抹抹嘴角，露出一个妩媚的笑容，许云一下看得痴醉了。月儿说：“许大哥这么能干，会采药还会烤鱼，你娶妻没有啊？”
许云忙说没有，家里比较穷，没有姑娘愿意跟我，月儿笑着说：“那你看我漂亮吗？你若以后能经常给我做烤鱼吃，我就嫁给你，给当媳妇如何啊？”
许云激动的不知所以然了，他正愁没钱娶妻呢，没想到今晚在这能遇到奇迹！
只见月儿钻进深洞里，不一会抱出来一些被褥，将被褥铺在了火堆边上。自己钻进了被褥中，朝许云招手“来吧，还要我来抱你不成?”许云赶忙钻了进去。
第二天，月儿就跟着许云回到了山下的村子里。举行了婚礼，婚后他们感情很好，月儿也很能干，把家收拾得干干净净。她特别喜欢美食，有空就跟着村里的几位妇女去学，后来真能烧出美味的菜肴来。
不久月儿怀孕了，性情就有些变了，经常会莫名的发火生气。但许云对媳妇很好，凡事都顺着让着她，希望媳妇能生下一个健康聪明可爱的儿子。
突然有一天，许云在厨房里烧菜。月儿在炉火旁一边摸着肚子坐着，一边陪他说话。屋外突然来了一白胡子老头，那老头个子很小，但拄着一根拐杖。他径直走进厨房里，看着月儿，点点头，脸上露出满意的笑容。许云吃了一惊，这老头他不认识，怎么突然就钻进自己屋里来了？许云说：“老伯，您有什么事吗？怎么突然跑我家里来了?”
老头摇摇头，只是盯着那月儿看，还伸手去摸她的肚子！许云一见顿时大怒，骂到“你这老家伙，为老不尊！你摸我媳妇干什么！？赶紧给我滚！”
那老头回头看着他，笑眯眯的说：“我在摸我的儿子！这事儿，说起来还是要感谢你。这块金子，就是给你的报酬！谢谢你让我当了爹有了儿子啦！”只见那老头拿出一个金元宝，放在了桌上。
许云一下子蒙了，这老家伙说的是什么意思呀！突然老头用拐杖往地上一顿，媳妇和他瞬时都不见了。
许云以为自己是在做梦，连忙掐了一下自己的大腿，“疼！”他确信自己不是在做梦。于是赶紧叫喊月儿，在房前屋后心急火燎的寻找。可是怎么也找不到了，她就这样凭空消失了。但那锭金元宝，却是真的。
许云寻找媳妇找了很久，也没找到，他痛苦万分。有天夜里，他做了一个梦。梦见月儿满脸泪水，忧伤地对他说：“许大哥，实不相瞒是我骗了你。我本不是人，而是山猫精，也是山神的妻子。可那山神年龄大了，老了，生不出儿女来，他便让我来找你借一孩儿。如今他亲自来接我走了，我虽爱你，但不能跟你再在一起了，日后你就用金子去另外再娶个媳妇吧！”
许云醒来后，伤心的哭了一鼻子，心想梦里事可能就是真的。于是他只好用这金子，去兑换了好几百两银子，后又娶了妻妾，生下了很多儿女。
这个故事出自于《静月斋民间故事》，于阿飞笔下的男女个个都很美很相爱，可是最终都以分离结尾，不免略有遗憾。
这个故事中的山神也是土地爷吧，都是有权有钱的小神仙，可也是为了有个孩子，竟然也能干出这么的荒唐的事情来，真让人大跌眼镜。许云自以为白捡了一个媳妇，却没想到自己一番好意成就了别人，怀了儿子却成了别人的了。
不过最后还算好，那山神给了他一个大金子也算是补偿了他，等同于一场肮脏的交易。
在现实生活中，还真有一些女子会有各种理由和借口故意接近你，以美色相引诱，说不定都是一个套，套你没商量！所以无论男女，保持清醒头脑最主要，不要贪恋美色金钱，不要跨越雷霆，不要净想好事！天上不会掉馅饼，更不会掉下林妹妹的。
｜棋魂｜的结局绝对不是be
aka只要我自己逻辑通就不会被虐到
1. 褚嬴的穿越：
参考褚嬴消失是在跳崖前，所以他在南梁并没有含恨而终，而且格泽曜日带走他的时候人消失了棋盘还留在了悬崖上，棋盘也并没有跟他一起穿越，但是他在清朝和现代的两次出现，都是通过棋盘+格泽曜日，也就是说时光和小白龙遇到的棋盘和南梁悬崖上的棋盘不是同一个，两个棋盘实体可以看作是褚嬴穿梭时空的虫洞出入口，格泽曜日是扭曲环内空间的激光束，构成时空穿越的超光速必要条件，褚嬴说他大部分时间都在黑暗里，就是激光束这个能量条件不足的时候被困在了虫洞里。
2. 但为什么只有小白龙和时光能看到褚嬴呢？
褚嬴穿越时空并不是通过稳定的时空细管搭建，或者说，在弯曲的时空中，褚嬴的物质实存是遇到黑洞奇点的时候被瓦解为基础粒子，被传送到白洞所在再被「辐射」出去的，所以他在清代和现代没有实体（我们褚嬴真的不是阿飘！！！更偏向于一种虚像）。小白龙和时光作为天选之子——褚嬴找到神之一手的可能，在力场搭建里是作为「引力」的存在。白子虬身上有棋圣的命运线（原型似乎是清代棋圣黄龙士），具备有褚嬴找到神之一手的可能，加上格泽曜日/棋盘，就能把褚嬴从虫洞中拉出来，也只有作为「引力」的他能看到褚嬴的「被辐射」出来的样子，具备极高围棋天赋的时光（两个月会复盘一年定段的魔鬼）也同理。
（反推其他人为什么不能看到褚嬴呢？因为时空细管的成功搭建需要「引力」，其他人身上不具备有这个力，所以时空的通道是有指向性的，褚嬴作为虚像并没有完全来到这个时空，虽然他能看到听到外界，但是由他发出来视觉/听觉上的信息，只有作为「引力」的白子虬和时光能接收到。另：懒师傅不具备有作为引力的条件，褚嬴并没有因为他来到现代，他能感知褚嬴应该就跟兰因寺有关，见下文。）
3. 褚嬴会消失吗？
原作的佐为是阿飘，维系千年的执念是找到神之一手，附身棋盘上的血迹在小光看出神之一手之后慢慢变淡，作为阿飘的他执念解开消失是合理的。但是剧版！褚嬴被格泽曜日带走的时候是活体状态，所以没有「鬼魂在执念达成后会消失」这一逻辑！ 白子虬病逝后褚嬴回到了黑暗中（虫洞里）是因为引力条件（找到神之一手的可能）消失了，时光和白子虬一样是作为把褚嬴带出虫洞的引力条件，但是由于找到了神之一手，所以产生了「推力」（褚嬴眼睛里神之一手表现为宇宙大爆炸是有道理的朋友们），这个「推力」和不久后再次出现的格泽曜日，足够把褚嬴再次通过虫洞带回南梁，恢复他的肉身存在，所以最后褚嬴不会消失，他会回到南梁好好生活下去。
4. 回到南梁后的褚嬴会如何？
在一眼千年的旅途中，他不仅参悟了神之一手，经历了「千回生死体方圆」也放下了在梁武帝那里公然被辱的不忿，遁空门，号无名氏，传棋道（所以兰因寺里和尚皆无名），也回应了第一集褚嬴出现时候的念白「空门说得恒沙劫，应笑终年求一真」，也得以逃脱南梁多年后的侯景之乱，度过了潇洒快活的一生。
5. 失去了千年大可爱无敌男妈妈的时光怎么办？
这能怎么办我们亮还不够爱他吗他还要怎么样？？？？？？？？ （bushi，原作中的处理是「活在你心中」，小光的棋是佐为教的，所以小光在下棋的时候能回忆起佐为，在棋局中寻找佐为的影子。但是竟然剧版连时空穿梭都写了，我大胆地不甘心地期待：下棋，会成为小光和褚嬴的心流连接，像暗物质一样稳定连接一部分他们之间的时空细管，他们虽然不能再看到对方，但是能跨时空听到对方的心声和呼唤，能交流，这种跨时空打电话的方式我称之为围棋的力量！很鬼扯但是呜呜呜呜不消失我也还是会难过他们分开我就会难过呜呜呜呜呜下刀轻一点求求了）
−−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−
更新：
寺庙牌匾的细节：「兰因寺」三个大字是现代阅读顺序的从左到右，时光第一次去的时候按照从右到左的古代顺序读还读反了，而且是简体的「兰」不是「蘭」，这个团队应该不可能有这种低级bug，极有可能是埋下的伏笔，褚嬴穿越回去之后题的牌匾。
−−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−
参考第一集的时候时光跪在兰因寺前，应该是褚嬴「消失」了之后时光到处找他，门开了，里面褚嬴的声音响起：「我怎么可能会离你而去呢」？
所以！！！褚嬴回到南梁之后确实可以跟小光继续保持联系/交流！！！而兰因寺，就是连接时空/让褚嬴跟小光能交流唯一的一个场所！
逻辑通！！！！虐不到我哈哈哈哈哈！！！！不仅不是be甚至有点he！！！！！
aka只要我自己逻辑通就不会被虐到
1. 褚嬴的穿越：
参考褚嬴消失是在跳崖前，所以他在南梁并没有含恨而终，而且格泽曜日带走他的时候人消失了棋盘还留在了悬崖上，棋盘也并没有跟他一起穿越，但是他在清朝和现代的两次出现，都是通过棋盘+格泽曜日，也就是说时光和小白龙遇到的棋盘和南梁悬崖上的棋盘不是同一个，两个棋盘实体可以看作是褚嬴穿梭时空的虫洞出入口，格泽曜日是扭曲环内空间的激光束，构成时空穿越的超光速必要条件，褚嬴说他大部分时间都在黑暗里，就是激光束这个能量条件不足的时候被困在了虫洞里。
2. 但为什么只有小白龙和时光能看到褚嬴呢？
褚嬴穿越时空并不是通过稳定的时空细管搭建，或者说，在弯曲的时空中，褚嬴的物质实存是遇到黑洞奇点的时候被瓦解为基础粒子，被传送到白洞所在再被「辐射」出去的，所以他在清代和现代没有实体（我们褚嬴真的不是阿飘！！！更偏向于一种虚像）。小白龙和时光作为天选之子——褚嬴找到神之一手的可能，在力场搭建里是作为「引力」的存在。白子虬身上有棋圣的命运线（原型似乎是清代棋圣黄龙士），具备有褚嬴找到神之一手的可能，加上格泽曜日/棋盘，就能把褚嬴从虫洞中拉出来，也只有作为「引力」的他能看到褚嬴的「被辐射」出来的样子，具备极高围棋天赋的时光（两个月会复盘一年定段的魔鬼）也同理。
（反推其他人为什么不能看到褚嬴呢？因为时空细管的成功搭建需要「引力」，其他人身上不具备有这个力，所以时空的通道是有指向性的，褚嬴作为虚像并没有完全来到这个时空，虽然他能看到听到外界，但是由他发出来视觉/听觉上的信息，只有作为「引力」的白子虬和时光能接收到。另：懒师傅不具备有作为引力的条件，褚嬴并没有因为他来到现代，他能感知褚嬴应该就跟兰因寺有关，见下文。）
3. 褚嬴会消失吗？
原作的佐为是阿飘，维系千年的执念是找到神之一手，附身棋盘上的血迹在小光看出神之一手之后慢慢变淡，作为阿飘的他执念解开消失是合理的。但是剧版！褚嬴被格泽曜日带走的时候是活体状态，所以没有「鬼魂在执念达成后会消失」这一逻辑！ 白子虬病逝后褚嬴回到了黑暗中（虫洞里）是因为引力条件（找到神之一手的可能）消失了，时光和白子虬一样是作为把褚嬴带出虫洞的引力条件，但是由于找到了神之一手，所以产生了「推力」（褚嬴眼睛里神之一手表现为宇宙大爆炸是有道理的朋友们），这个「推力」和不久后再次出现的格泽曜日，足够把褚嬴再次通过虫洞带回南梁，恢复他的肉身存在，所以最后褚嬴不会消失，他会回到南梁好好生活下去。
4. 回到南梁后的褚嬴会如何？
在一眼千年的旅途中，他不仅参悟了神之一手，经历了「千回生死体方圆」也放下了在梁武帝那里公然被辱的不忿，遁空门，号无名氏，传棋道（所以兰因寺里和尚皆无名），也回应了第一集褚嬴出现时候的念白「空门说得恒沙劫，应笑终年求一真」，也得以逃脱南梁多年后的侯景之乱，度过了潇洒快活的一生。
5. 失去了千年大可爱无敌男妈妈的时光怎么办？
这能怎么办我们亮还不够爱他吗他还要怎么样？？？？？？？？ （bushi，原作中的处理是「活在你心中」，小光的棋是佐为教的，所以小光在下棋的时候能回忆起佐为，在棋局中寻找佐为的影子。但是竟然剧版连时空穿梭都写了，我大胆地不甘心地期待：下棋，会成为小光和褚嬴的心流连接，像暗物质一样稳定连接一部分他们之间的时空细管，他们虽然不能再看到对方，但是能跨时空听到对方的心声和呼唤，能交流，这种跨时空打电话的方式我称之为围棋的力量！很鬼扯但是呜呜呜呜不消失我也还是会难过他们分开我就会难过呜呜呜呜呜下刀轻一点求求了）
−−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−
更新：
寺庙牌匾的细节：「兰因寺」三个大字是现代阅读顺序的从左到右，时光第一次去的时候按照从右到左的古代顺序读还读反了，而且是简体的「兰」不是「蘭」，这个团队应该不可能有这种低级bug，极有可能是埋下的伏笔，褚嬴穿越回去之后题的牌匾。
−−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−−− −−−
参考第一集的时候时光跪在兰因寺前，应该是褚嬴「消失」了之后时光到处找他，门开了，里面褚嬴的声音响起：「我怎么可能会离你而去呢」？
所以！！！褚嬴回到南梁之后确实可以跟小光继续保持联系/交流！！！而兰因寺，就是连接时空/让褚嬴跟小光能交流唯一的一个场所！
逻辑通！！！！虐不到我哈哈哈哈哈！！！！不仅不是be甚至有点he！！！！！
#韩国文学[超话]#
< 시선으로 부터,> 정세랑 ㅣ장편소설
<从始善开始, >郑世朗ㅣ 长篇小说
P.15
지난 세기 여성들의 마음엔 절벽의 풍경이 하나씩 있었을 거라는 생각을 최근에 더욱 하게 되었다. 십 년 전 세상을 뜬 할머니를 깨워, 날마다의 모멸감을 어떻게 견뎠느냐고 묻고 싶은 마음이었다.
上世纪的女性们, 每个人的心里大概都怀着一面悬崖的风景吧, 最近我的这种想法愈加强烈。好想唤醒十年前就离开人世的外婆, 问问她, 是如何撑过每日每日的侮蔑感。
P.29
창작의 욕구와 자기 파괴의 욕구가 다른 이름을 가진 하나라는 것이 언제나 나를 슬프게 했습니다...파들파들한 신경으로만 포착해낼 수 있는 진실들도 있겠지요. 단단하게 존재하는 세상을 향해 의문을 제기하는 모든 행위는 사실 자살을 닮았을 테고요.
创作欲求和自我破坏的欲求, 其实是拥有不同名字的同一存在, 这个事实总是让我倍感悲伤… 有些真相, 只有那些会微微颤抖的神经才能捕捉到。向着这个刀枪不入的世界发出质/疑的所有行为, 其实都和自Z。沙S。极其相似。
P.251
"나야 행복하겠지. 나는 너랑 가까이 살고 편의점 가까이 사는 게 제일 행복할 거야."
" 편의점이랑 동급인 거야?"
" 카드값 반을 편의점에서 쓴다니까. 아무래도 대형마트형 인생 을 살 수 있을 것 같지 않아."
"살고는 싶고?"
"예리한 것...살 고 싶지도 않아. 그래, 인정할 건 인정해야지."
어둠 속의 빛나는 점에 끌린다는 점에서 마음이 비슷하게 작동하는 모양이었다. 막막해서 울고 싶은, 모든 게 무서워지는 새벽 시간에 편의점에 가고 싶은 사람들 때문에 사회가 더 피곤하게 작동하는 것은 아닌지 또 고민되었지만 말이다.
“我当然好呀. 对我来说, 和你还有便利店住的近一点, 就是最幸福的事情。 ”
“我竟然被拿来和便利店相提并论吗?”
“我的一半卡债都是在便利店里消费的呢。我觉得, 大概我这辈子是过不了去大型超市的人生了。”
“你倒是有想那样活吗?”
“还挺犀利..我也不想那样活。是呀, 该承认的还是要承认。”
看来会被黑暗中的光源吸引这点, 对所有人的内心都能适用。感到茫然而想哭, 在突然惧怕一切的凌晨时分想去便利店的人们, 会不会是因此, 社会才会更加疲惫地运转呢, 她又开始苦恼。
P.322
그래도 요즘 여자들이 아이를 낳지 않는 걸 모조리 경제적인 이유로 설명할 수는 없어요. 공기가 따가워서 낳지 못하는 거야. 자기가 당했던 일을 자기 자식이 당하는 걸 상상하는 것만으로도 견딜 수가 없어서. 혼자서는 지켜줄 수 없다는 걸 아니까. 한국은 공기가 따가워요."
" 한국만 그런 거 아니야, 더 심한 나라들도 많아."
" 그렇다면 더더욱."
"네가 아니면 누가 낳아?"
" 나 보다 덜 다친 사람, 나보다 세상을 덜 괴로워하는 사람이. 뉴스를 그냥 통과시킬 수 있는 쪽이."
“但最近的女人们不生孩子的理由，无法一概用经济原因来说明。我想，是因为空气太刺痛了，才没法生孩子。一想到自己所遭遇过的事情，会在孩子身上重现，光是想象就已经难以承受。因为我们知道，光靠自己的力量守护不了他们。韩/国/的空气太刺痛了。”
”不止是韩/国这样，多得是更严重的/国/家/。“
”那就更不应该生了。“
”但如果你不生的话，谁来生呢？“
“ 比我少受伤害的人，比起我，并不觉得这世界有那么煎熬的人。可以直接跳过新闻的那种人。”
P.334 作家的话
이 소설은 무엇부다 20세기를 살아낸 여자들에게 바치는 21세기의 사랑이다.
这本小说, 是献给在20/ 世纪/ 活下来的女性们, 来自21/世/纪/的爱。
< 시선으로 부터,> 정세랑 ㅣ장편소설
<从始善开始, >郑世朗ㅣ 长篇小说
P.15
지난 세기 여성들의 마음엔 절벽의 풍경이 하나씩 있었을 거라는 생각을 최근에 더욱 하게 되었다. 십 년 전 세상을 뜬 할머니를 깨워, 날마다의 모멸감을 어떻게 견뎠느냐고 묻고 싶은 마음이었다.
上世纪的女性们, 每个人的心里大概都怀着一面悬崖的风景吧, 最近我的这种想法愈加强烈。好想唤醒十年前就离开人世的外婆, 问问她, 是如何撑过每日每日的侮蔑感。
P.29
창작의 욕구와 자기 파괴의 욕구가 다른 이름을 가진 하나라는 것이 언제나 나를 슬프게 했습니다...파들파들한 신경으로만 포착해낼 수 있는 진실들도 있겠지요. 단단하게 존재하는 세상을 향해 의문을 제기하는 모든 행위는 사실 자살을 닮았을 테고요.
创作欲求和自我破坏的欲求, 其实是拥有不同名字的同一存在, 这个事实总是让我倍感悲伤… 有些真相, 只有那些会微微颤抖的神经才能捕捉到。向着这个刀枪不入的世界发出质/疑的所有行为, 其实都和自Z。沙S。极其相似。
P.251
"나야 행복하겠지. 나는 너랑 가까이 살고 편의점 가까이 사는 게 제일 행복할 거야."
" 편의점이랑 동급인 거야?"
" 카드값 반을 편의점에서 쓴다니까. 아무래도 대형마트형 인생 을 살 수 있을 것 같지 않아."
"살고는 싶고?"
"예리한 것...살 고 싶지도 않아. 그래, 인정할 건 인정해야지."
어둠 속의 빛나는 점에 끌린다는 점에서 마음이 비슷하게 작동하는 모양이었다. 막막해서 울고 싶은, 모든 게 무서워지는 새벽 시간에 편의점에 가고 싶은 사람들 때문에 사회가 더 피곤하게 작동하는 것은 아닌지 또 고민되었지만 말이다.
“我当然好呀. 对我来说, 和你还有便利店住的近一点, 就是最幸福的事情。 ”
“我竟然被拿来和便利店相提并论吗?”
“我的一半卡债都是在便利店里消费的呢。我觉得, 大概我这辈子是过不了去大型超市的人生了。”
“你倒是有想那样活吗?”
“还挺犀利..我也不想那样活。是呀, 该承认的还是要承认。”
看来会被黑暗中的光源吸引这点, 对所有人的内心都能适用。感到茫然而想哭, 在突然惧怕一切的凌晨时分想去便利店的人们, 会不会是因此, 社会才会更加疲惫地运转呢, 她又开始苦恼。
P.322
그래도 요즘 여자들이 아이를 낳지 않는 걸 모조리 경제적인 이유로 설명할 수는 없어요. 공기가 따가워서 낳지 못하는 거야. 자기가 당했던 일을 자기 자식이 당하는 걸 상상하는 것만으로도 견딜 수가 없어서. 혼자서는 지켜줄 수 없다는 걸 아니까. 한국은 공기가 따가워요."
" 한국만 그런 거 아니야, 더 심한 나라들도 많아."
" 그렇다면 더더욱."
"네가 아니면 누가 낳아?"
" 나 보다 덜 다친 사람, 나보다 세상을 덜 괴로워하는 사람이. 뉴스를 그냥 통과시킬 수 있는 쪽이."
“但最近的女人们不生孩子的理由，无法一概用经济原因来说明。我想，是因为空气太刺痛了，才没法生孩子。一想到自己所遭遇过的事情，会在孩子身上重现，光是想象就已经难以承受。因为我们知道，光靠自己的力量守护不了他们。韩/国/的空气太刺痛了。”
”不止是韩/国这样，多得是更严重的/国/家/。“
”那就更不应该生了。“
”但如果你不生的话，谁来生呢？“
“ 比我少受伤害的人，比起我，并不觉得这世界有那么煎熬的人。可以直接跳过新闻的那种人。”
P.334 作家的话
이 소설은 무엇부다 20세기를 살아낸 여자들에게 바치는 21세기의 사랑이다.
这本小说, 是献给在20/ 世纪/ 活下来的女性们, 来自21/世/纪/的爱。
✋热门推荐