#诗词分享#
【每天分享一首好诗】[小红花][小红花]
长相思
清代·纳兰性德
山一程,
水一程,
身向榆关那畔行,
夜深千帐灯。
风一更,
雪一更,
聒碎乡心梦不成,
故园无此声。
【译文】
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
【注释】
①程:道路、路程,山一程、水一程,即山长远。
②榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
③那畔:即山海关的另一边,指身处关外。
④帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑤更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑥聒:声音嘈杂,这里指风雪声。
⑦故园:故乡,这里指北京。
⑧此声:指风雪交加的声音。
【作者简介】
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》--“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
【每天分享一首好诗】[小红花][小红花]
长相思
清代·纳兰性德
山一程,
水一程,
身向榆关那畔行,
夜深千帐灯。
风一更,
雪一更,
聒碎乡心梦不成,
故园无此声。
【译文】
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
【注释】
①程:道路、路程,山一程、水一程,即山长远。
②榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
③那畔:即山海关的另一边,指身处关外。
④帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑤更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑥聒:声音嘈杂,这里指风雪声。
⑦故园:故乡,这里指北京。
⑧此声:指风雪交加的声音。
【作者简介】
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》--“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
天仙子·水浴凉蟾风入袂
——清代•纳兰性德
水浴凉蟾风入袂,鱼鳞触损金波碎。好天良夜酒盈樽,心自醉,愁难睡,西南月落城乌起。
赏析:
池塘水波清澈,金色月亮倒映水中,秋风徐来,掀起一片涟漪,水波荡漾,像抛下了一把细碎的金子。如此良辰美景本该邀朋唤友,对酒当歌。却不料万般惆怅涌上心头,深夜难眠,无心饮酒。辗转反侧,直至看尽月落乌啼,天际破晓,竟是通宵未眠。 #纳兰词#
——清代•纳兰性德
水浴凉蟾风入袂,鱼鳞触损金波碎。好天良夜酒盈樽,心自醉,愁难睡,西南月落城乌起。
赏析:
池塘水波清澈,金色月亮倒映水中,秋风徐来,掀起一片涟漪,水波荡漾,像抛下了一把细碎的金子。如此良辰美景本该邀朋唤友,对酒当歌。却不料万般惆怅涌上心头,深夜难眠,无心饮酒。辗转反侧,直至看尽月落乌啼,天际破晓,竟是通宵未眠。 #纳兰词#
[心]2022-10
#纳兰词#
纳兰性德,承平公子,锦衣少年。
读的好书,写的好词,文物双全,谦谦君子。
如此好年代 好年纪 好人家 的好公子,
却满处都是悲凉,满眼都是相思。
辞藻真切,深情款款。
可总觉得,对妻子的思念不止爱还有亏欠。
这样的时代骄子,但凡,心胸开阔点,眼光长远点,也许会有比词人更大的作为[允悲] https://t.cn/RC5pZkB
#纳兰词#
纳兰性德,承平公子,锦衣少年。
读的好书,写的好词,文物双全,谦谦君子。
如此好年代 好年纪 好人家 的好公子,
却满处都是悲凉,满眼都是相思。
辞藻真切,深情款款。
可总觉得,对妻子的思念不止爱还有亏欠。
这样的时代骄子,但凡,心胸开阔点,眼光长远点,也许会有比词人更大的作为[允悲] https://t.cn/RC5pZkB
✋热门推荐