【2021年中国六大考古新发现揭晓！】昨天，由中国社会科学院主办、中国社会科学院考古研究所和考古杂志社承办的“中国社会科学院考古学论坛·2021年中国考古新发现” 在北京举行。与此同时，正式公布2021年中国考古新发现最终入选的6个田野考古发掘项目。它们是：四川稻城县皮洛旧石器时代遗址、河南南阳市黄山新石器时代遗址、四川广汉市三星堆商代遗址、江西樟树市国字山战国墓葬、湖北云梦县郑家湖战国秦汉墓地和甘肃武威市唐代吐谷浑王族墓葬群。Six projets de fouilles archéologiques sur le terrain en Chine ont été sélectionnés comme les principales découvertes archéologiques du pays en 2021 par un forum organisé vendredi par l'Académie chinoise des sciences sociales à Beijing.

【港股17日再升千余点 收报21501.23点】港股在经历三日连跌后，接连两日出现回升。17日香港恒生指数涨1413.73点，涨幅7.04%，收报21501.23点。全日主板成交3009.59亿港元。La Bourse de Hong Kong a clôturé sur une hausse significative jeudi, prolongeant le rebond de 9% observé la veille. Les investisseurs ont été rassurés par l’engagement de la Chine à maintenir un fonctionnement stable du marché des capitaux. L'indice Hang Seng a bondi de 7,04% jeudi et a enregistré une progression record de plus de 20% mercredi, la plus forte hausse quotidienne depuis octobre 2008.

#选择法国#【2021年外商对法投资再创新高 | 中国在法投资和创造就业蝉联亚洲国家第一】Les investissements étrangers en France atteignent un niveau record en 2021，La Chine reste le premier pays asiatique investisseur et créateur d’emplois en France 更多信息速戳https://t.cn/A66xhGao

《2021外商对法投资报告》显示，2021年是法国吸引外商投资取得历史性成果的一年。Le 2021年，在全球经济复苏的大背景下，法国吸引了1607项外商投资决策，较2020年同比增长32%。这些项目在法国创造和保留了45,008个就业岗位，较2020年增长30%。去年，法国平均每周吸引外商投资决策达31项。Le bilan 2021 des investissements internationaux témoigne d’une année historique pour l’attractivité de la France. En 2021, dans un contexte de reprise mondiale, 1 607 décisions d’investissement étranger ont été recensées sur le territoire, un chiffre en hausse de 32 % par rapport à 2020. Ces projets ont permis la création ou le maintien de 45 008 emplois, soit une augmentation de 30 % par rapport à 2020. En moyenne, 31 décisions d’investissement ont été recensées chaque semaine l’année dernière en France.