周六早晨！昨天谈到的【易与昜】如果算是汉字的双卵双胞胎，那【券与劵】就是单卵双胞胎了。二者差别细微，极易混淆，就像老师常常分不清他的两个单卵双胞胎学生一样。更有不少人以为汉字只有“券”字而不知它有个双胞胎兄弟“劵”字，我查一九七七年版的《广州音字典》就没有后者。其实，区分两字不难。

①首先，读音不同。“劵”读音是juàn(粤语读：娟3)；券则有两个读音quàn(粤语读：劝)和 xuàn(粤语读：劝)。

②部首不同。“劵”的部首为“力”，所以在《说文》中此字是劳累的意思。其实，“劵”也是“倦”的古字。

而“券”的部首为“刀”。《说文》：“券，契也。…以刀契其旁，故曰契券。”即券是一种简牍，常在其旁用刀刻有缺口，持契双方各执其一，以备日后验证。

③词性不同。“券”一般用作名词，“劵”一般用作名词、动词或形容词。

④组词不同。“券”既是文件，于是有债券、国库券、优惠券、入场券等；当“券”读xuàn时，字义为门窗、桥梁等建筑成弧形的部分，如发券、券洞、拱券、券门等。

而“劵”作为一个古字，组词不多，有：罢劵——疲倦；署劵——签署劵约。

综上所述，实用上“劵”字出现的频率很低，倒是券劵不清是大概率。我上网试查查“劵的组词”，出了六个结果就错了四个。如此混乱，真是以其昏昏，使人昭昭。 https://t.cn/RVJk9aF

1.弟弟最近总是喜欢无缘无故拖鞋，我对他说以后他再脱鞋子就把他的鞋子扔掉，他听闻马上把鞋子给弄掉了，我扔掉后又给他穿上，对他说：“再不要随便脱鞋好不好？”他回好，我说“你再脱鞋怎么办？”他顿了一会儿说“不怎办”[允悲]已经玩不过他了……
2.教弟弟识图认物，指着问他这是什么，他却说ju'ju什么什么的，每问一个他都是这么回答，我以为他不认真乱来或是只知道吃的橘子。后来我仔细听才明白他说的ju'ju其实是吐词不清下的“这是”这是什么这是什么[笑cry]最后我指着海星让他认读，他看了一眼说了海星后马上来了句“粑粑”可能海星像他平时吃过的饼干吧。[允悲]

如果你没看过《街头绝味.拉丁美洲》的墨西哥的那一集，【屌丝逆袭成总统的故事】你总该听过吧？#小众宝藏旅行地##墨西哥寻梦环游记# 第11站：瓦哈卡, 墨西哥 Oaxaca, México:
好吧，其实瓦哈卡市全称是"瓦哈卡.德华雷斯(Oaxaca de Juárez)，以纪念墨西哥历史上最受欢迎的少数民族总统贝尼托·华雷斯(Benito Juárez)——呐！屌丝逆袭的传奇就是他（图五）：满脚牛屎的印第安山村放牛娃，去城里当陪读书童，考大学做律师当总统，回主人家娶大小姐生了一打娃儿……偶像人生有没有！
话又说回来，不像上一站"圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯"，这个总统城市没人叫全名，都是简称瓦哈卡。嗯！对我这个外国人来说，这城市名简称太友好了！因为上一站城市名太长，我记不住[悲伤]
悄悄告诉你，这位屌丝逆袭的墨西哥总统全名叫：贝尼托·帕勃罗·胡亚雷斯·加西亚（西班牙语：Benito Pablo Juárez García)，记得住不？[阴险]
#墨西哥·瓦哈卡[地点]##富贵包大脸警告#