#不过期日常#
名副其实翻译周,脑子转到宕机。
和研友例行互改加讨论,发现其中一段我们都理解错了,而且错的千奇百怪。因为那一段讲的是天然气终端站,其实都没太看懂,俩人分别自由发挥。
在公司翻译了两篇稿,其中一篇也就两页,翻了两天,因为讲的是区块链和非同质化代币,相关知识完全不懂,查资料占一半时间。
周末接了活儿,跟嗨伦娜俩人从图书馆辗转到咖啡店,一起弄完了万字论文。虽然字数多,但是浅经济领域以前没少练,所以还算顺利。
嗨说每次做中英的时候,都恨自己读的外刊不够多,我说我也一样,脑子里缺好多表达,手里拿着无神的笔是因为读书没破万卷。除了语言本身,还有一个阻碍是背景知识,也是越练越意识到本人就是一大片文化荒漠,幸运的是每接触到一个新领域,这片沙漠都下一场小雨。
记录一件很开心的事儿。
周六小红书冲浪刷到了一家糕点店,一看在北新桥好远,就先收藏了。
周日要出发去图书馆一查路线,诶嘿?终点站是北新桥。前一天想吃的东西第二天就能吃到,世界上还有这种好事!
名副其实翻译周,脑子转到宕机。
和研友例行互改加讨论,发现其中一段我们都理解错了,而且错的千奇百怪。因为那一段讲的是天然气终端站,其实都没太看懂,俩人分别自由发挥。
在公司翻译了两篇稿,其中一篇也就两页,翻了两天,因为讲的是区块链和非同质化代币,相关知识完全不懂,查资料占一半时间。
周末接了活儿,跟嗨伦娜俩人从图书馆辗转到咖啡店,一起弄完了万字论文。虽然字数多,但是浅经济领域以前没少练,所以还算顺利。
嗨说每次做中英的时候,都恨自己读的外刊不够多,我说我也一样,脑子里缺好多表达,手里拿着无神的笔是因为读书没破万卷。除了语言本身,还有一个阻碍是背景知识,也是越练越意识到本人就是一大片文化荒漠,幸运的是每接触到一个新领域,这片沙漠都下一场小雨。
记录一件很开心的事儿。
周六小红书冲浪刷到了一家糕点店,一看在北新桥好远,就先收藏了。
周日要出发去图书馆一查路线,诶嘿?终点站是北新桥。前一天想吃的东西第二天就能吃到,世界上还有这种好事!
平淡的一些天~
我们越来越有默契,放屁拉屎吃喝拉撒,你变得越来可爱越来越调皮,我们都努力的健身运动,我们的小理想是一辆摩托车,很快就会实现啦!你睡觉总是不老实,每次醒来你都不好好盖被子,我扑腾一下就把你拉过来抱着,一抱你就变得乖了,我最近发现了我有很多小毛病,可是我打不起精神去记得去改正,你一直都有引导我走向更好!太棒啦!以后要打起精神了!不能让你照顾我太久,轮到我好好保护你啦!mua!(写到这,感觉还是打不起精神)这可怎么办呢!情绪可真是永恒的,我想 行的万里路,是改变了我些东西,可回过头想一想,还是不够认真!没关系啦!以后我们一起认真的走,行万里 读万卷!加油加油!打起精神!
我们越来越有默契,放屁拉屎吃喝拉撒,你变得越来可爱越来越调皮,我们都努力的健身运动,我们的小理想是一辆摩托车,很快就会实现啦!你睡觉总是不老实,每次醒来你都不好好盖被子,我扑腾一下就把你拉过来抱着,一抱你就变得乖了,我最近发现了我有很多小毛病,可是我打不起精神去记得去改正,你一直都有引导我走向更好!太棒啦!以后要打起精神了!不能让你照顾我太久,轮到我好好保护你啦!mua!(写到这,感觉还是打不起精神)这可怎么办呢!情绪可真是永恒的,我想 行的万里路,是改变了我些东西,可回过头想一想,还是不够认真!没关系啦!以后我们一起认真的走,行万里 读万卷!加油加油!打起精神!
今天看到一篇写的很好的文章,更觉得比起他们,我的文字还只是浮在表面上,是塑料盆里的假花,没有根,也虚有其表,他们的文字是沉下去的,牢牢的抓住人情感和心灵的土壤,生根发芽,我没有那种厚度,更缺乏那样的情感,可能还是经历的不够吧,听君一席话,胜读十年书,所以和人交流很重要,但是读万卷书不如行万里路,有些事情,自己经历一遍更重要。希望有一天我也可以写出那种,让人读罢觉得意犹未尽,甘之如饴的文字。
✋热门推荐