《资治通鉴》
晋鞌之战(成公二年)
楚癸酉,师陈于鞌。邴夏御侯,逢丑父为右。晋解张御克,郑丘缓为右。侯日:“余姑翦灭此而朝食”。不介马而驰之。克伤于矢,流血及屨,未灸?,曰:“余病矣,张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷,岂敢言病?吾子忍之,缓曰:“自始合,苟有险,余必下推车,子岂_识之?然子病矣1张侯曰:“师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。此车一人殿之,可以集事,若之何其以病败君之大事也?擐甲执兵,固即死也;病未及死,吾子勉之,左并辔,右援枴?鼓。马逸不能止,师从之,师败绩。逐之,三周华不注。

译文:
六月十七日,国和晋国的军队在鞌摆开了阵势。邴夏为顷公驾车,逢丑父担任车右。晋国解张为卻克驾车,郑丘缓担任车右。顷公说:“我暂且先消灭了这些敌人再吃早饭。”军没有给马披甲就驱车进击晋军。卻克被箭射伤,血流到鞋子上,但他一直没有停止击鼓,并说:“我受伤了。”解张说:“从开始交战,我的手和胳膊就被箭射穿了,我折断了箭,继续驾车,左边的车轮因被血染成了深红色,哪里敢说受了伤?您还是忍住吧?”郑丘缓说:“从开始交战,只要遇到险阻,我一定要下去推车,您哪里知道这些?可是您却受伤了。”解张说:“我们的旗帜和战鼓是军队的耳目,军队进攻和后撤都听从旗鼓指挥。这辆战车只要一个人镇守,就可以成功,怎么能因为负了伤而败坏国君的大事呢?穿上铠甲,拿起武器,本来就是去赴死;受伤不到死的地步,您要奋力而为啊。解张左手把马绳全部握在一起,右手拿过鼓槌来击鼓。战马狂奔不已,晋军跟著主帅的车前进,军大败,晋军追击军,围著华不注山追了三圈。

癸酉,师陈于鞌。邴夏御齐侯,逄丑父为右。晋解张御郤克,郑丘缓为右。齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食。”不介马而驰之。郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音,曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷,岂敢言病。吾子忍之!”缓曰:“自始合,苟有险,余必下推车,子岂识之?——然子病矣!”

癸酉,师陈于鞌。邴夏御齐侯,逢丑父为右。晋解张御郤克,郑丘缓为右。齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食。”不介马而驰之。郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音,曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷,岂敢言病。吾子忍之!”缓曰:“自始合,苟有险,余必下推车,子岂识之?——然子病矣!”张侯曰:“师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。此车一人殿之,可以集事,若之何其以病败君之大事也?擐甲执兵,固即死也。病未及死,吾子勉之!”左并辔,右援枹而鼓,马逸不能止,师从之。齐师败绩。逐之,三周华不注。
———鞌之战:春秋时期的著名战役之一。战争的实质是齐、晋争霸。由于齐侯骄傲轻敌,而晋军同仇敌忾、士气旺盛,战役以齐败晋胜而告终。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 2022年成人高考预报名通道已开启#学历提升# #成人高考# #继续教育##区块链[超话]# 路漫漫,其修远兮,不以回撤而动摇, 水滴石穿, 非一日之功 ,盘面
  • 收到它真的蛮惊喜的,拆开包装时就很香,泡出来的茶,茶色正,味道甘醇可口,作为口粮茶真的可以说是很棒了。收到它真的蛮惊喜的,拆开包装时就很香,泡出来的茶,茶色正,
  • #挽回前任操作干货##挽回爱情挽回前任##如何怎么爆发了分手了失恋了怎么办挽回#“觉得自己委屈了那就再也不会是爱了”拜托结婚了男的把钱给女的保管超酷的好吧不是忍
  • 在冬奥会的带动下,全国各地的冰雪场馆也热闹了起来。在冬奥会的带动下,全国各地的冰雪场馆也热闹了起来。
  • 保护任子威就像换命!武大靖解释比赛中一个动作,破防了!
  • ”李宏勃介绍,如果涉及被解救妇女患有精神疾病的情况,则需参考民法典中的监护制度规定,如果无法寻到被拐妇女的家人,则民政部门将作为其监护人。有观点认为,妇女拐卖犯
  • 全国第一的茶学专业就在安溪—福建农林大学安溪茶学院。【安溪茶学院】是福建农林大学与安溪县“校地”合作创办的特色院校。
  • 左輔,右弼,天魁,天鉞乃吉星,十四主星中最喜歡見到的輔助之星;良莠不齊,有好的自然也有壞的出現,擎羊,陀羅,火星,鈴星,天空,地劫,乃是代表壞份子。如果,吉星會
  • 我开始觉得:啊我过得也不是很好,最近的热情全部都被磨灭了,等一等吧或许会回来的。#小陈的大学生活# 理好了明天要带到学校去的手帐和胶带(事先都按照图案裁剪好了☄
  • 红楼梦十二金钗判词#红楼梦[超话]#第五章题:春困成蕤拥绣衾,恍随仙子别红尘,问谁幻入华胥境,千古风流造业人。——黛玉、宝钗二十年来辨是非,榴花开处照春闱,三春
  • 京都之我最爱的一碗刨冰,竟不是出自刨冰专门店,而是一家主打黄豆粉甜点的专门店「吉祥菓寮」✨喜欢的原因极其主观,很大因素是因为焙茶蜜+黄豆粉的搭配本来就正中我心[
  • 】你的脾胃好或差,自查一下就知道01气色黯淡、脸色发黄如果脾的气和津液不足,就不能给身体提供足够的营养,以致于整个人看起来有点“萎黄”这正是脾虚的表现。2、单举
  • 什么是真念〈大悲咒〉? 依照这十种心 节选自《大悲心陀罗尼经浅释》 ◎宣化上人 讲述 【尔时。大梵天王从座而起。整理衣服。合掌恭敬。白观世音菩萨言。善哉
  • #呢喃碎语# (让我沉溺在这样的慵懒里好吗[玉兔][玉兔][玉兔]算了,总有梦醒时分,这份慵懒不要也罢[开学季][开学季][开学季])「“借得小窗容我懒”“半生
  • 老实说有的剧情有些悬浮,有的情节就是小言无脑,还有争议演员,但我还是悄悄卖个安利开年甜一甜,也祝大家新年快乐哦【置顶】【✨给大家的几句话:快乐、自由、开心最重要
  • 5[吃瓜]6[吃瓜] 对于可能造成过劳肥的职场人,要避免高蛋白,高脂肪的饮食摄入,增加粗粮和深绿色菜的摄入量。#365天饮食记录# day38早:玉米、煎蛋*2
  • 当然这只是LCK网友自己票选的结果,不代表官方的结果,官方结果还需要LCK那边自行筛选,不过最后的人选估计出入不会很大,因为目前LCK网友选出来的选手,确实都是
  • 上身穿柠檬黄外套配柠檬黄打底衫,下装又是深蓝色阔腿裤,最重要的是,脸上戴的是荧光绿口罩,明明都是特别挑人的颜色,怎么穿在郑秀文身上,感觉就又和谐又好看啊。上身穿
  • 。。
  • 那帮年轻人睁开眼吧整天说我们河南不可能有我们山东不可能有我们xx省不可能有全国各地都一样把呆子疯子带回家满足下半身生一堆孩子现在拍个视频直接捐款还有人说 每个人