《人民公仆》第二季第一、二集里,戈洛博罗德科的内阁成员们给他整了个微缩版八一九事件庆祝生日,吓到他以为这些人都被尤里·伊万诺维奇·崔科腐蚀拉拢了。剧集里他和亚美尼亚来的国安局(СБУ/SBU)局长兼中学同学对话很有意思:
局长:我父母在布恰。
戈:我就知道,他们绑架了你父母,带他们去了布恰。
局长:不,他们住在布恰,生活平静安逸,他们很好,也很喜欢那里的生活。
然后戈恍然大悟,以为局长是被收买了。背后的潜台词则要稍微解释一下,布恰(Буча,也经常被人翻成布查,见图5左上)是基辅西郊的卫星城,常住人口不到4万,其附近的松林是基辅人最喜欢的度假地点,因而也有不少高官显贵和名人在林间置有度夏别墅,只不过这一仗打下来估计没个十几年是恢复不了元气了。
俄方显然也有不少人清楚这一点,比如斯特列尔科夫在3月1日上午的评论里描述第聂伯河右岸基辅方向战事时就顺带补充一句:
“战斗基本上是在连续不断的建筑物附近进行,中间也夹杂着夏日避暑地和工业区。”
现在提起布恰,人们的第一反应大概已经不是布尔加科夫(《白卫军》、《大师与玛格丽特》作者,见图6纪念碑)这些文人曾在那里写作,也不是基辅以西的绿肺,而是拥堵在街道上的装甲车辆残骸了。
#新知解读俄乌局势##关注俄乌局势最新进展#
局长:我父母在布恰。
戈:我就知道,他们绑架了你父母,带他们去了布恰。
局长:不,他们住在布恰,生活平静安逸,他们很好,也很喜欢那里的生活。
然后戈恍然大悟,以为局长是被收买了。背后的潜台词则要稍微解释一下,布恰(Буча,也经常被人翻成布查,见图5左上)是基辅西郊的卫星城,常住人口不到4万,其附近的松林是基辅人最喜欢的度假地点,因而也有不少高官显贵和名人在林间置有度夏别墅,只不过这一仗打下来估计没个十几年是恢复不了元气了。
俄方显然也有不少人清楚这一点,比如斯特列尔科夫在3月1日上午的评论里描述第聂伯河右岸基辅方向战事时就顺带补充一句:
“战斗基本上是在连续不断的建筑物附近进行,中间也夹杂着夏日避暑地和工业区。”
现在提起布恰,人们的第一反应大概已经不是布尔加科夫(《白卫军》、《大师与玛格丽特》作者,见图6纪念碑)这些文人曾在那里写作,也不是基辅以西的绿肺,而是拥堵在街道上的装甲车辆残骸了。
#新知解读俄乌局势##关注俄乌局势最新进展#
ANIMALBIKES x TERRIBLE ONE联名款外胎的细节之美
NYC传奇街道品牌Animal Bikes与德州经典老牌Terrible One的首度跨刀联名,传奇车手Garrett Byrnes代言款。酷似机车热溶胎的外型铸就了这款外胎的最大特色;这款ANIMAL X T1外胎使用了两种橡胶截然不同的化合物,中间部份用较硬的材质,有效降低在柏油路上的磨擦力;外侧部分用较软的材质,对于各种地形保持优异抓地力。简单俐落的胎纹,装起来帅气度满分,最高可到110psi高胎压,并有防刺设计。现货热卖中!
#ANIMALBIKES##BMX#
NYC传奇街道品牌Animal Bikes与德州经典老牌Terrible One的首度跨刀联名,传奇车手Garrett Byrnes代言款。酷似机车热溶胎的外型铸就了这款外胎的最大特色;这款ANIMAL X T1外胎使用了两种橡胶截然不同的化合物,中间部份用较硬的材质,有效降低在柏油路上的磨擦力;外侧部分用较软的材质,对于各种地形保持优异抓地力。简单俐落的胎纹,装起来帅气度满分,最高可到110psi高胎压,并有防刺设计。现货热卖中!
#ANIMALBIKES##BMX#
#每日一书#《长安纸墨录》
安史之乱后,唐盛极而衰,至文宗时,南衙北司之争愈演愈烈,江山、皇权岌岌可危。
太和九年,西南纸业联盟不堪刊印重负,大批造纸、印刷工匠北上,似有暴动之危。
以造纸天赋扬名万里的宣州少年沈元白,本是个知足享乐的逍遥公子,却因一个雕版而洞悉了动乱背后的秘密,亦招致京城内外各方觊觎,历尽几番生死。劫后余生的他发现自己注定要做大唐历史的中间物,而为了阻止朝廷出兵镇压匠人,血流漂杵,他毅然入局,却没想到,长安城终究掀起了腥风血雨……
安史之乱后,唐盛极而衰,至文宗时,南衙北司之争愈演愈烈,江山、皇权岌岌可危。
太和九年,西南纸业联盟不堪刊印重负,大批造纸、印刷工匠北上,似有暴动之危。
以造纸天赋扬名万里的宣州少年沈元白,本是个知足享乐的逍遥公子,却因一个雕版而洞悉了动乱背后的秘密,亦招致京城内外各方觊觎,历尽几番生死。劫后余生的他发现自己注定要做大唐历史的中间物,而为了阻止朝廷出兵镇压匠人,血流漂杵,他毅然入局,却没想到,长安城终究掀起了腥风血雨……
✋热门推荐