#bnt新闻# #INFINITE[超话]# 成员#李成烈[超话]# 退伍后通过画报展现了更具成熟的男性魅力。今日公开的画报中，#李成烈# 以充满夏日气息的湛蓝色大海为背景，身穿夏日休闲男装露出了性感而结实的完美腹肌，展示了CG般健康的身材。采访中，李成烈谈到了退伍后的近况与迎来30多岁的感想。他表示：“虽然不知道未来会发生些什么，但就像通过坚持不懈的运动和严格的饮食管理，能够打造出帅气的身材一样，让我坚信今后挑战的所有事情，只要付出努力和奋斗就一定能有所收获。今年，我会为了能够让自己作为演员李成烈，努力进取铺下奠基石做准备。”

图片∞210622 Men’s Health Magazine 2021 7月号 #李成烈[超话]# 相关4P，原文链接【https://t.cn/A6fwWyyj】 翻译:
《Men's health》韩国7月刊封面主人公是李成烈。 去年10月退伍后的首次画报和采访中，公开了退伍后每天运动两个小时、通过饮食管理打造的帅气的身材。

公开的画报中，李成烈露出健康的微笑和雕塑般的身材，展现出更加男子气概的形象。 以营造夏季氛围的蓝色大海为背景，他脱掉了宽松的牛仔裤和上衣，展示了雕像般的腹肌。

另外一个版本的封面以米色的岩石为背景，展现了古典又干练的氛围。画报中，他轻轻掀开棉T恤，展示了性感迷人的腹肌。

在拍摄画报后进行的采访中，李成烈谈到了退伍后的近况和迎接30多岁的感想，以及对最近迷恋的生酮减肥的想法。特别是退伍后，由于新冠肺炎疫情，他无意中度过了休息期，体能训练能够避免自己变得懒惰，在服役期间和朋友一起完成了计划好的《身体简介》拍摄，以及《Men's Health》韩国版封面模特两个目标，感到非常欣慰。

不知不觉已经30岁的他，坦诚自己的想法「虽然不知道未来会怎么展开，但就像通过坚持不懈的运动和严格的饮食管理，能够打造出帅气的身材一样，今后只要努力挑战，就有所有事情都能成功的自信感」，「今年为了成为演员李成烈，将把这个时间作为充实基础的准备时间」。

最近李成烈转入新的经纪公司，正在准备作为演员飞跃。

【翻译：麻麻，转载请注明INFINITE无限中文首站】

210426 translator_dw油管视频底下新增评论 #李成烈[超话]# 相关：

我是曾经担任过李成烈nim训练兵时期助教的37师团新兵教育队的助教。
虽然现在退伍了 偶然间看到很高兴呢
训练兵时期也是害怕（他）因其他人的视线而感到拒绝感 和所担心的不同 过得很好 训练成绩也很好。
还想着去到原部队会不会也过得很好 虽然只是短暂的视频 看起来过得很好呢。
早知道在训练兵结业前要个签名好了..

【翻译：小白羊 https://t.cn/A6cHMI8U