#阴阳师手游[超话]##阴阳师铃彦姬#
「ここは、空に一番近い場所」
“此处，便是离高天原最近的地方”
千百年前，神火曾降临这片雪域，这便是名为“天钿女”的传说。
但传说存在谬误，不是天女垂怜此间，而是天女“坠落”，垂怜此间。铃彦姬生长在冰封千里的雪域，距离高天最近的地方，生来肩负侍奉神明的职责。
「聖なる炎から生まれた私は神に使い」
“我由圣火而生为神明所侍”
「そしてここを守るのが務め」
“守护此地亦是职责所在”
明明喜着红色，性格如火般炽烈，却被教导“自我克制”，一生一世束缚于此。
「でも、吹雪は止まない」
“然而风雪不止”
「神もこれだ」
“神明无应”
低眉顺目，摇铃起舞。无尽风雪里，她是庇佑雪域的红衣圣女。万里冰封的雪山祭台之上，神舞并没有带来任何回应，她的神舞又有何意义。
「この壇上に本当の物など一つもない」
“祭台之上，一切皆是谎言。”
既如此，一舞终了，神火燃起，“她”要用自己的方式来践行这一场仪式。雪色与火色之间，她是第三种绝色。
「心を捨てて暴れまくて」
“抛却内心，任其张扬”
「焔の心を委ねてしまいたい」
“任由心火肆意燃烧”
「そう、心が灰になれば」
“只要心化成灰”
「私を縛れるものもきっと、なくなる由由」
“从此我就再无束缚”
在不断的旋转之中，圣女许下了“她”的诺言：
“直至我心燃尽，从此就再无束缚。”
打破神像，点燃祭火。熊熊火海间，她是恣意燃烧、再无拘束的——铃彦姬
大司祭、雪はいつ止むの
（大祭司，雪何时能停啊）
大司祭：
この道が焔にて照らされた暁に
（当神道被火焰点亮之时）
雪は止むであろう
（雪就停了吧）
由铃彦姬诞生的烈焰随着她的舞动不断展开 ，向外扩散，向着山下扩散，不管别人怎样想，太阳终会照耀人间，不论地上的信徒信仰什么，不论从她那里得到了什么，现在，她要消失了，人们继续望着天现峰，看着那燃尽风雪的火渐渐熄灭，突然有声打破了寂静:
“庇佑我们的温柔的神明啊，愿您不再痛苦”
“曾为我们而燃尽的神明啊，愿您不再痛苦”
“流淌在我们血脉中的神明啊，愿您不再痛苦”
沉寂被无数祷告声打破，人们向着漫山的山火，虔诚地祈祷火焰中的神明能不再痛苦，温暖的力量汇入铃彦姬的身体中，将她即将破碎消散的灵魂再度连起来，曾经束缚她的一切，最终把即将消散的她留在了人间。天钿女消散于天地间，不再是他们的神明，却依旧是他们的圣女。
他们的圣女，将神位归还于天地山川，终于得以安安稳稳做一个事少闲多的雪山圣女。
雪原的雪，终于停了。
“大祭司，你看——雪停了”
“嗯”
「ここは、空に一番近い場所」
“此处，便是离高天原最近的地方”
千百年前，神火曾降临这片雪域，这便是名为“天钿女”的传说。
但传说存在谬误，不是天女垂怜此间，而是天女“坠落”，垂怜此间。铃彦姬生长在冰封千里的雪域，距离高天最近的地方，生来肩负侍奉神明的职责。
「聖なる炎から生まれた私は神に使い」
“我由圣火而生为神明所侍”
「そしてここを守るのが務め」
“守护此地亦是职责所在”
明明喜着红色，性格如火般炽烈，却被教导“自我克制”，一生一世束缚于此。
「でも、吹雪は止まない」
“然而风雪不止”
「神もこれだ」
“神明无应”
低眉顺目，摇铃起舞。无尽风雪里，她是庇佑雪域的红衣圣女。万里冰封的雪山祭台之上，神舞并没有带来任何回应，她的神舞又有何意义。
「この壇上に本当の物など一つもない」
“祭台之上，一切皆是谎言。”
既如此，一舞终了，神火燃起，“她”要用自己的方式来践行这一场仪式。雪色与火色之间，她是第三种绝色。
「心を捨てて暴れまくて」
“抛却内心，任其张扬”
「焔の心を委ねてしまいたい」
“任由心火肆意燃烧”
「そう、心が灰になれば」
“只要心化成灰”
「私を縛れるものもきっと、なくなる由由」
“从此我就再无束缚”
在不断的旋转之中，圣女许下了“她”的诺言：
“直至我心燃尽，从此就再无束缚。”
打破神像，点燃祭火。熊熊火海间，她是恣意燃烧、再无拘束的——铃彦姬
大司祭、雪はいつ止むの
（大祭司，雪何时能停啊）
大司祭：
この道が焔にて照らされた暁に
（当神道被火焰点亮之时）
雪は止むであろう
（雪就停了吧）
由铃彦姬诞生的烈焰随着她的舞动不断展开 ，向外扩散，向着山下扩散，不管别人怎样想，太阳终会照耀人间，不论地上的信徒信仰什么，不论从她那里得到了什么，现在，她要消失了，人们继续望着天现峰，看着那燃尽风雪的火渐渐熄灭，突然有声打破了寂静:
“庇佑我们的温柔的神明啊，愿您不再痛苦”
“曾为我们而燃尽的神明啊，愿您不再痛苦”
“流淌在我们血脉中的神明啊，愿您不再痛苦”
沉寂被无数祷告声打破，人们向着漫山的山火，虔诚地祈祷火焰中的神明能不再痛苦，温暖的力量汇入铃彦姬的身体中，将她即将破碎消散的灵魂再度连起来，曾经束缚她的一切，最终把即将消散的她留在了人间。天钿女消散于天地间，不再是他们的神明，却依旧是他们的圣女。
他们的圣女，将神位归还于天地山川，终于得以安安稳稳做一个事少闲多的雪山圣女。
雪原的雪，终于停了。
“大祭司，你看——雪停了”
“嗯”
#玉森裕太#
可以聽了:
FEAR
https://t.cn/A6InSN0w
歌詞
愛はいずれ消えますか？ 永遠は知り得ますか？
滲(にじ)み広がる夜は急に冷えていく
灰の桜は舞い風に乗り 沈む音根を探した
息を伸ばし 秘める痛み 戻ることを許さない
海に投げ出され 這(は)う星の祈りが今
君を照らす
光の中 陰と嘘の隙間で I’m here
心が叫ぶまま ただ 君に聞こえてくれれば今
偽りなく生きる
それは生まれるもの 愛を知るほど強く
流し切った涙の声 忘れない
忘れられない 忘れたくない
日々は重く 押せば返す
波のような ドアの前
誰も後退(あとずさ)りは出来ない 祈りはただ
君の明日へ
光の中 浮かび上がる未来は Nowhere
悪夢の先に描いた 君が笑ってくれれば今
踠(もが)いてでも探す
それに連(つら)なるもの 愛という名の望み
縺(もつ)れ合った君への糸 解くから
尽きるまで蝋燭(ろうそく)の火を闇に翳(かざ)せ
I still love you
抱き合うMy room, Believe me
Just let me go, Just let me go
Look at me
光の中 陰と嘘の隙間で I’m here
心が叫ぶまま ただ 君に聞こえてくれれば今
偽りなく生きる
それは生まれるもの 愛を知るほど強く
流し切った涙の声 忘れない
可以聽了:
FEAR
https://t.cn/A6InSN0w
歌詞
愛はいずれ消えますか？ 永遠は知り得ますか？
滲(にじ)み広がる夜は急に冷えていく
灰の桜は舞い風に乗り 沈む音根を探した
息を伸ばし 秘める痛み 戻ることを許さない
海に投げ出され 這(は)う星の祈りが今
君を照らす
光の中 陰と嘘の隙間で I’m here
心が叫ぶまま ただ 君に聞こえてくれれば今
偽りなく生きる
それは生まれるもの 愛を知るほど強く
流し切った涙の声 忘れない
忘れられない 忘れたくない
日々は重く 押せば返す
波のような ドアの前
誰も後退(あとずさ)りは出来ない 祈りはただ
君の明日へ
光の中 浮かび上がる未来は Nowhere
悪夢の先に描いた 君が笑ってくれれば今
踠(もが)いてでも探す
それに連(つら)なるもの 愛という名の望み
縺(もつ)れ合った君への糸 解くから
尽きるまで蝋燭(ろうそく)の火を闇に翳(かざ)せ
I still love you
抱き合うMy room, Believe me
Just let me go, Just let me go
Look at me
光の中 陰と嘘の隙間で I’m here
心が叫ぶまま ただ 君に聞こえてくれれば今
偽りなく生きる
それは生まれるもの 愛を知るほど強く
流し切った涙の声 忘れない
理由を重ねて 今があるのと非は解ける
数えてみたの 笑うあの子の痛みを
私を許して... ごめん
愛に似せた哀で
許して...
何処も愛で灰で彩り散る
それは生きた事を流すばかり
彼から守れない 私ばかりが弱すぎた
何処も愛で灰で色と満ちる
私を許して... ごめん
哀に似せた愛で
許して...
何処も愛で灰で色と満ちる
それは生きた事を流すばかり
何処も愛で灰で色飛び散る
翳み揺れる涙と 明日へ
畳に沁み込む あの子に伝うように
数えてみたの 笑うあの子の痛みを
私を許して... ごめん
愛に似せた哀で
許して...
何処も愛で灰で彩り散る
それは生きた事を流すばかり
彼から守れない 私ばかりが弱すぎた
何処も愛で灰で色と満ちる
私を許して... ごめん
哀に似せた愛で
許して...
何処も愛で灰で色と満ちる
それは生きた事を流すばかり
何処も愛で灰で色飛び散る
翳み揺れる涙と 明日へ
畳に沁み込む あの子に伝うように
✋热门推荐