우리 민희 생일 축하 해 태어나 줘서 고마워 ~민희가 이 세상에서 가장 맛있는 애야 ! [兔子]그래서 미니가 하고싶은 일 다하고 행복하게 살자.[爱你] 꼭 아프지 말고 즐겁게 성장했으면 좋겠어~ 밥도 잘 챙겨 먹고 잠 도 잘 자고 미니 좋아하는 일 다 해.  누나는 미니의 인생 응원해 ~우리 쾌남 민희 화이팅!

#姜敏熙0917生日快乐#

#韩语翻译#
【韩语美文】你有静坐的经历吗？
조용히 앉아본 적 있는가

잠깐이라도 조용히 앉아 본 적 있습니까?
你有静坐的经历吗？

그저 가만히 앉아 있는 것이 얼마나 중요한지
알게 되지요. 진정한 의미에서 마음이 쉰다는 것이
어떤 것인지, 지금까지 몰랐던 그 상태가 얼마나
기분 좋은 것인지 체감하게 됩니다.
你知道如果能安静地坐下来，
能够给你带来多么重要的变化吗？
让心灵得到休息，
给你带来前所未有的喜悦。

긴 시간이 아니라도 좋습니다.
10분, 아니 단 5분이라도
좋으니 조용히 앉아 있어 보세요.
그 새로운 감각을 느껴보세요.
그러면 틀림없이 마음에도,
생활에도 변화가 찾아올
것입니다.
试着静坐十分钟，或者五分钟也行，
体验一下你从未有过的感觉。
生活将会随着心境的改变而变化。

* 조용히 앉아계신 적이 있으신가요?
천천히, 조용히 걸어보신 적이 있으신지요?
우리는 때때로 '조용한 시간'이 필요합니다.
놀라운 것은, 가만히 앉아 있으면 조용해집니다.
천천히, 조용히 걸으면 조용함이 더 깊어집니다.
그 조용함 속에서 새로운 영감과 지혜를 얻어
다시 세상 속으로 걸어 들어갑니다.
닫혔던 문이 열려 있습니다.
你有静坐的经历吗？
你有没有独自一人漫步的经历？
有时我们需要属于自己的“安静空间”。
静坐或静静漫步时，心就会静下来，
自然而然的入静越来越深。
在宁静中获得灵感和智慧，
走进一个新世界的大门已经向你敞开。

- 히라이 쇼수의《좌선을 권하다》중에서 -
--摘自于平井正修《劝劝人坐禅》

#kelly.kim##Youjin#
I love them more than Chipotle.
Now, that’s a REAL friendship
-
미국 고등학교는 진짜 하이틴 영화에 나오는 모습과 비슷한가요?? 라는 질문을 많이 받아봤는데요..! 학교일상은 하이틴 영화들이랑은 많이 다르지만 풋볼게임 만큼은 비슷한것 같아요✨ 원래 금요일밤은 폭풍편집하면서 집에서 보냈는데 얼마 남지않은 시간동안은 친구들이랑 풋볼경기도 많이 가고 놀아야겠어요 곧 올라갈 영상은 지금 영어자막 다 넣고 한글자막 작업을 시작한 상태에요! 24시간 안에는 올릴 수 있도록 열심히 편집해보겠습니당