希腊驻华大使在CGTV网站发表文文章
作为在2月2日唯一一位参加火炬传递的外国大使，希腊大使乔治.伊利奥普罗斯(Georgios Iliopoulos) 在CGTN网站发表了一篇有关火炬的象征和奥运会竞赛精神的评论文章。因为两天后，2022北京冬奥会将落幕，并举行闭幕式。闭幕式会像每届奥运会那样奏响希腊国歌 ，向奥运会的诞生地——希腊致敬。今天，让我们一起阅读这篇评论文章。
希腊与中国：古今相连的奥运会
来源：https://t.cn/RFYeqww -- 北京日报记者 王海欣摄 【2022.2.2】
2 月 4 日，在 2022 年冬奥会开幕式期间，奥运火种将在北京国家体育场再次点燃，这是继 2008 年北京夏季奥运会之后的第二次。火种代表着从希腊传递出来的奥运精神走向全世界。它传达了希腊古代奥林匹克运动会和当代奥林匹克运动的永恒价值观。
作为希腊驻华大使和一名希腊人，我对能够参与北京冬奥会的火炬传递而深感自豪。
去年十月，2022冬奥会的火种从古奥林匹亚运抵北京，这是奥运会古今相连的一个象征，也是今日奥林匹克运动的一个主要象征。
奥运火种的理念源自古希腊。在古代奥运会庆祝期间，一簇火种在赫斯提圣殿的祭坛被点燃并持续燃烧。火，古希腊的四种元素之一，在每四年举办以纪念宙斯的古代奥运会中占有重要角色。
在古希腊的宇宙观、神话、科学、医学以及哲学中，火都具有神圣的内涵，因为它被认为是普罗米修斯从天神宙斯那里盗取而来。普罗米修斯将火种作为礼物赠予人类，而人类受益于火种，同时也利用火种，从而走向文明并获得真理。
在古奥林匹亚等众多古希腊圣殿中都会呈现火种。同样，如今在希腊东正教传统（教堂）的显著位置也能见到火。毕竟，奥林匹克运动会不仅仅只是一场体育盛事，还具有重要的精神意义，直至今天仍是如此。
奥运火炬的火种代表激情、坚持、创造力和独创性。这些特质巩固着奥运会的核心价值，即通过体力和智力上的锻炼，在体育运动中达到卓越或取得成就。（追求）卓越曾是古希腊时代奥林匹克运动会以及诗歌、音乐、艺术、哲学等领域的许多其他竞赛的核心价值。
火种是太阳光线通过一面反射镜聚焦而被点燃，因此，火与神圣的天空有着直接联系。它象征我们在体育场上的行动、专注、不懈付出和训练，而这些也是人生中获取每个成就的关键要素。火能够改变一切，且火焰总是飞向天空。它让所有的一切都与天空相连。这与中国哲学中强调天、地、人三者融合的核心理念十分相似。古希腊人同样也观察到，个人“健康的精神寓于健康的体魄。”
我相信，这就是奥运火种和火炬传递的主要象征意义：通过公平竞争、开放性、透明性以及共同规则，从而达到团结与联通，这得到所有人的认同与尊敬。公平竞争的理念也是奥运会的核心价值，同时也构成另一个奥运价值理念的必要前提：通过休战与和解从而获得和平。
显然，在当今时代，我们依旧需要这些价值理念: 在自我与他人之间、不同社会之间的关系中，追求卓越、公平竞争以及通过休战停止冲突。切莫忘却的是，与我们的自然环境和谐共存也非常重要。
火炬与奥运火种，标志着这些巩固奥林匹克运动会的价值观念，同时也提醒着我们，启发今天所有人的希腊文明所具有的普世性。
正如雅典在 1896 年复兴了现代奥运会，在 2004 年再次举办奥运会那样，北京正在成为一座双奥运城市。更特别的是，北京即将成为世界上第一个举办夏季和冬季运动会的双奥城市。这对北京这座城市、它的人民和整个中国而言都是重大的责任。中国可以像每一个奥运会主办城市一样证明，奥运会可以致力于为更广泛的目标做贡献，不仅可维护和弘扬奥林匹克价值观，还可推动国际合作、开放、互惠与和平。一个很好的例子是我们与自然环境的关系，这是所有这些原则或价值观都可能适用的领域。
新冠疫情严重损害了所有经济体，并给我们带来了艰难的选择。持续的新冠大流行是一项全球性挑战，需要全球应对。鉴于当前的现状，我们需要在平等的伙伴关系、团结、透明度和市场准入这几个方面努力来重振我们的经济。我们需要合作应对这些挑战，重振我们的经济并加速经济复苏。
在希中关系方面，许多领域的不对称和不平衡问题有很大的解决空间，使我们的关系更加对等、公平和优化。为实现这一目标，我们需要使我们的政治关系的良好水平与我们现有的经济互动和交流的水平保持一致，特别是在投资和贸易方面。
在旅游、文化、创意产业和教育领域也有很多工作要做。显然，新冠疫情对举办已延长至2022年底的中希文化和旅游年也带来了不可预见的挑战。希腊此前曾计划在中国举办多场考古展览，期待中国博物馆和有关当局的协助，让它们能在中国成功举办。
北京冬奥会，将又一次让我们的国家与人民团结在一起，尤其是将希腊与中国团结在一起。我们两国在2004雅典奥运会到2008北京奥运会之间有着十分紧密的合作。那时，希腊曾大力协助中国举办了一场十分成功的奥运会。现在，我相信2022年北京奥运会也会同样成功。
我真诚地希望北京冬奥会取得圆满成功！
作为在2月2日唯一一位参加火炬传递的外国大使，希腊大使乔治.伊利奥普罗斯(Georgios Iliopoulos) 在CGTN网站发表了一篇有关火炬的象征和奥运会竞赛精神的评论文章。因为两天后，2022北京冬奥会将落幕，并举行闭幕式。闭幕式会像每届奥运会那样奏响希腊国歌 ，向奥运会的诞生地——希腊致敬。今天，让我们一起阅读这篇评论文章。
希腊与中国：古今相连的奥运会
来源：https://t.cn/RFYeqww -- 北京日报记者 王海欣摄 【2022.2.2】
2 月 4 日，在 2022 年冬奥会开幕式期间，奥运火种将在北京国家体育场再次点燃，这是继 2008 年北京夏季奥运会之后的第二次。火种代表着从希腊传递出来的奥运精神走向全世界。它传达了希腊古代奥林匹克运动会和当代奥林匹克运动的永恒价值观。
作为希腊驻华大使和一名希腊人，我对能够参与北京冬奥会的火炬传递而深感自豪。
去年十月，2022冬奥会的火种从古奥林匹亚运抵北京，这是奥运会古今相连的一个象征，也是今日奥林匹克运动的一个主要象征。
奥运火种的理念源自古希腊。在古代奥运会庆祝期间，一簇火种在赫斯提圣殿的祭坛被点燃并持续燃烧。火，古希腊的四种元素之一，在每四年举办以纪念宙斯的古代奥运会中占有重要角色。
在古希腊的宇宙观、神话、科学、医学以及哲学中，火都具有神圣的内涵，因为它被认为是普罗米修斯从天神宙斯那里盗取而来。普罗米修斯将火种作为礼物赠予人类，而人类受益于火种，同时也利用火种，从而走向文明并获得真理。
在古奥林匹亚等众多古希腊圣殿中都会呈现火种。同样，如今在希腊东正教传统（教堂）的显著位置也能见到火。毕竟，奥林匹克运动会不仅仅只是一场体育盛事，还具有重要的精神意义，直至今天仍是如此。
奥运火炬的火种代表激情、坚持、创造力和独创性。这些特质巩固着奥运会的核心价值，即通过体力和智力上的锻炼，在体育运动中达到卓越或取得成就。（追求）卓越曾是古希腊时代奥林匹克运动会以及诗歌、音乐、艺术、哲学等领域的许多其他竞赛的核心价值。
火种是太阳光线通过一面反射镜聚焦而被点燃，因此，火与神圣的天空有着直接联系。它象征我们在体育场上的行动、专注、不懈付出和训练，而这些也是人生中获取每个成就的关键要素。火能够改变一切，且火焰总是飞向天空。它让所有的一切都与天空相连。这与中国哲学中强调天、地、人三者融合的核心理念十分相似。古希腊人同样也观察到，个人“健康的精神寓于健康的体魄。”
我相信，这就是奥运火种和火炬传递的主要象征意义：通过公平竞争、开放性、透明性以及共同规则，从而达到团结与联通，这得到所有人的认同与尊敬。公平竞争的理念也是奥运会的核心价值，同时也构成另一个奥运价值理念的必要前提：通过休战与和解从而获得和平。
显然，在当今时代，我们依旧需要这些价值理念: 在自我与他人之间、不同社会之间的关系中，追求卓越、公平竞争以及通过休战停止冲突。切莫忘却的是，与我们的自然环境和谐共存也非常重要。
火炬与奥运火种，标志着这些巩固奥林匹克运动会的价值观念，同时也提醒着我们，启发今天所有人的希腊文明所具有的普世性。
正如雅典在 1896 年复兴了现代奥运会，在 2004 年再次举办奥运会那样，北京正在成为一座双奥运城市。更特别的是，北京即将成为世界上第一个举办夏季和冬季运动会的双奥城市。这对北京这座城市、它的人民和整个中国而言都是重大的责任。中国可以像每一个奥运会主办城市一样证明，奥运会可以致力于为更广泛的目标做贡献，不仅可维护和弘扬奥林匹克价值观，还可推动国际合作、开放、互惠与和平。一个很好的例子是我们与自然环境的关系，这是所有这些原则或价值观都可能适用的领域。
新冠疫情严重损害了所有经济体，并给我们带来了艰难的选择。持续的新冠大流行是一项全球性挑战，需要全球应对。鉴于当前的现状，我们需要在平等的伙伴关系、团结、透明度和市场准入这几个方面努力来重振我们的经济。我们需要合作应对这些挑战，重振我们的经济并加速经济复苏。
在希中关系方面，许多领域的不对称和不平衡问题有很大的解决空间，使我们的关系更加对等、公平和优化。为实现这一目标，我们需要使我们的政治关系的良好水平与我们现有的经济互动和交流的水平保持一致，特别是在投资和贸易方面。
在旅游、文化、创意产业和教育领域也有很多工作要做。显然，新冠疫情对举办已延长至2022年底的中希文化和旅游年也带来了不可预见的挑战。希腊此前曾计划在中国举办多场考古展览，期待中国博物馆和有关当局的协助，让它们能在中国成功举办。
北京冬奥会，将又一次让我们的国家与人民团结在一起，尤其是将希腊与中国团结在一起。我们两国在2004雅典奥运会到2008北京奥运会之间有着十分紧密的合作。那时，希腊曾大力协助中国举办了一场十分成功的奥运会。现在，我相信2022年北京奥运会也会同样成功。
我真诚地希望北京冬奥会取得圆满成功！
兰博基尼携多款重磅车型亮相北京车展
#2020北京车展##爱擎海CLUB##兰博基尼#
分辨率：6000
Urus全新哑光漆特别版在北京国际车展全球首发，为超级SUV的颜色和设计打造卓尔不凡的焕新表达方式。同时，全新Huracán EVO后驱敞篷版也于中国首次亮相，并与Urus珍珠漆特别版一起，共同展示兰博基尼品牌无与伦比的意式魅力与激情。
Urus全新哑光漆特别版
4种时尚精致的全新哑光外观颜色包括Bianco Monocerus白色、Nero Noctis黑色、Grigio Nimbus灰色和Grigio Keres灰色。车身前部、尾部及侧裙周围的下部细节均采用了与车身同色的哑光颜色。同时有4种亮面装饰颜色可选，包括Arancio Leonis橙色、Arancio Dryope橙色、Giallo Taurus黄色和Verde Scandal绿色，以大胆的表达方式勾勒出前分流器、车门装饰和后扰流板的独特线条。哑光漆特别版车型专属的23英寸Taigete轮毂同样采用了亮色装饰，车尾的排气管则采用了全新专属黑色镀铬外观。Urus哑光漆特别版车型拥有超过16种颜色搭配组合，将定制可能性提升至全新高度，以满足客户的多样需求。
Urus哑光漆特别版的内饰凸显出新车的优雅与时尚个性，仪表板和车门内饰板采用了深色阳极氧化铝装饰搭配全新哑光碳纤维细节。Q-Citura缝线和刺绣品牌标识均可选择撞色，与外观装饰颜色相呼应，进一步丰富车辆的内饰设计。
Urus哑光漆特别版的外观装饰颜色同样可延伸至内饰搭配，如中控台和座椅两侧的真皮装饰，头枕上也可选配刺绣品牌标识。Alcantara材质通风座椅是Urus哑光漆特别版和近期推出的珍珠漆特别版车型中的专属配置选项。
“全新Urus哑光漆特别版体现出兰博基尼Urus这一超级SUV独创车型无与伦比的多功能性：其颜色和设计风格的兼容性和多功能性与该车型在超凡性能和生活方式方面的表现同样出众。”兰博基尼汽车公司首席商务官Giovanni Perosino先生表示。“兰博基尼Urus的设计传承沿袭了品牌超级跑车的DNA，并赋予其在颜色和装饰细节定制化方面的无尽潜力。Urus哑光漆特别版车型是兰博基尼为不断增加的客户群体推出的最新产品，可让客户通过自己的兰博基尼爱车来彰显个性和生活方式。”
“今天，兰博基尼在北京车展上全球首发Urus全新哑光漆特别版，展示了品牌对中国客户的至臻承诺和对中国市场的坚定信心。未来，兰博基尼将继续为中国消费者提供超凡的产品系列和卓越的专属服务。”兰博基尼汽车公司亚太区负责人Francesco Scardaoni先生表示。
Urus哑光漆特别版适用于2021款Urus车型。
兰博基尼2021款Urus现已开放预定，中国市场建议零售价为2,941,120元（含税）。
兰博基尼Huracán EVO后驱敞篷版也于北京车展首次亮相中国市场。2020年，在全球需要保持社交距离的特殊时期，兰博基尼使用AR技术发布了全新Huracán EVO后驱敞篷版，成为首家通过该技术进行产品虚拟发布的汽车制造商。作为兰博基尼旗下搭载V10发动机的全新车型，Huracán EVO后驱敞篷版采用了轻量化工程设计，搭载后轮驱动系统和经过特别调校的P-TCS高性能牵引力控制系统，为驾驶者带来畅快的敞篷驾驶体验。其所搭载的自然吸气式V10发动机可输出高达610马力（449千瓦）的强劲动力和560牛·米的峰值扭矩。无论顶篷开启或关闭，它的独特迷人声浪都将伴随日常出行，带来高性能驾驶乐趣。
同时亮相北京车展的Urus珍珠漆特别版是针对Urus车型的首个专属定制特别版车型，完美诠释超级SUV独树一帜的风格和超凡性能表现。Urus珍珠漆特别版采用鲜明的双色外观配色方案，漆面采用四层喷漆工艺的亮面珍珠漆，有Giallo Inti（黄色）、Arancio Borealis（橙色）和Verde Mantis（绿色）三种颜色选择，并搭配亮黑色车顶、后扰流板、后扩散器及车身其它装饰细节。珍珠漆特别版适用于2021款Urus车型，其标准和选装配置均进行了优化升级，包括同级细分市场中最为全面的ADAS高级驾驶辅助系统。
此外，兰博基尼北京车展展台还设有兰博基尼Collezione（精品）的专属体验展区，产品的设计灵感均源自兰博基尼的材料和设计DNA。
#2020北京车展##爱擎海CLUB##兰博基尼#
分辨率：6000
Urus全新哑光漆特别版在北京国际车展全球首发，为超级SUV的颜色和设计打造卓尔不凡的焕新表达方式。同时，全新Huracán EVO后驱敞篷版也于中国首次亮相，并与Urus珍珠漆特别版一起，共同展示兰博基尼品牌无与伦比的意式魅力与激情。
Urus全新哑光漆特别版
4种时尚精致的全新哑光外观颜色包括Bianco Monocerus白色、Nero Noctis黑色、Grigio Nimbus灰色和Grigio Keres灰色。车身前部、尾部及侧裙周围的下部细节均采用了与车身同色的哑光颜色。同时有4种亮面装饰颜色可选，包括Arancio Leonis橙色、Arancio Dryope橙色、Giallo Taurus黄色和Verde Scandal绿色，以大胆的表达方式勾勒出前分流器、车门装饰和后扰流板的独特线条。哑光漆特别版车型专属的23英寸Taigete轮毂同样采用了亮色装饰，车尾的排气管则采用了全新专属黑色镀铬外观。Urus哑光漆特别版车型拥有超过16种颜色搭配组合，将定制可能性提升至全新高度，以满足客户的多样需求。
Urus哑光漆特别版的内饰凸显出新车的优雅与时尚个性，仪表板和车门内饰板采用了深色阳极氧化铝装饰搭配全新哑光碳纤维细节。Q-Citura缝线和刺绣品牌标识均可选择撞色，与外观装饰颜色相呼应，进一步丰富车辆的内饰设计。
Urus哑光漆特别版的外观装饰颜色同样可延伸至内饰搭配，如中控台和座椅两侧的真皮装饰，头枕上也可选配刺绣品牌标识。Alcantara材质通风座椅是Urus哑光漆特别版和近期推出的珍珠漆特别版车型中的专属配置选项。
“全新Urus哑光漆特别版体现出兰博基尼Urus这一超级SUV独创车型无与伦比的多功能性：其颜色和设计风格的兼容性和多功能性与该车型在超凡性能和生活方式方面的表现同样出众。”兰博基尼汽车公司首席商务官Giovanni Perosino先生表示。“兰博基尼Urus的设计传承沿袭了品牌超级跑车的DNA，并赋予其在颜色和装饰细节定制化方面的无尽潜力。Urus哑光漆特别版车型是兰博基尼为不断增加的客户群体推出的最新产品，可让客户通过自己的兰博基尼爱车来彰显个性和生活方式。”
“今天，兰博基尼在北京车展上全球首发Urus全新哑光漆特别版，展示了品牌对中国客户的至臻承诺和对中国市场的坚定信心。未来，兰博基尼将继续为中国消费者提供超凡的产品系列和卓越的专属服务。”兰博基尼汽车公司亚太区负责人Francesco Scardaoni先生表示。
Urus哑光漆特别版适用于2021款Urus车型。
兰博基尼2021款Urus现已开放预定，中国市场建议零售价为2,941,120元（含税）。
兰博基尼Huracán EVO后驱敞篷版也于北京车展首次亮相中国市场。2020年，在全球需要保持社交距离的特殊时期，兰博基尼使用AR技术发布了全新Huracán EVO后驱敞篷版，成为首家通过该技术进行产品虚拟发布的汽车制造商。作为兰博基尼旗下搭载V10发动机的全新车型，Huracán EVO后驱敞篷版采用了轻量化工程设计，搭载后轮驱动系统和经过特别调校的P-TCS高性能牵引力控制系统，为驾驶者带来畅快的敞篷驾驶体验。其所搭载的自然吸气式V10发动机可输出高达610马力（449千瓦）的强劲动力和560牛·米的峰值扭矩。无论顶篷开启或关闭，它的独特迷人声浪都将伴随日常出行，带来高性能驾驶乐趣。
同时亮相北京车展的Urus珍珠漆特别版是针对Urus车型的首个专属定制特别版车型，完美诠释超级SUV独树一帜的风格和超凡性能表现。Urus珍珠漆特别版采用鲜明的双色外观配色方案，漆面采用四层喷漆工艺的亮面珍珠漆，有Giallo Inti（黄色）、Arancio Borealis（橙色）和Verde Mantis（绿色）三种颜色选择，并搭配亮黑色车顶、后扰流板、后扩散器及车身其它装饰细节。珍珠漆特别版适用于2021款Urus车型，其标准和选装配置均进行了优化升级，包括同级细分市场中最为全面的ADAS高级驾驶辅助系统。
此外，兰博基尼北京车展展台还设有兰博基尼Collezione（精品）的专属体验展区，产品的设计灵感均源自兰博基尼的材料和设计DNA。
#世界艺术[超话]#
【画风与黄宾虹相近的 韩国画家 柳时浩】
柳时浩1962年生，文学（美术学）博士，字耕墨轩人，号酉堂。
毕业于中央美术学院中国画学院国画系并获得学士学位,师从史国良、唐勇力、李铁生、崔晓东、姚鸣京、陈平等诸位先生。
毕业于中央美术学院硕士研究生并获得硕士学位，师从李铁生先生。
毕业于中国艺术研究院博士研究生并获得博士学位，师从卢禹舜先生。
中国韩人美术家协会主席。
柳时浩的画，黑中有物，黑中有亮，是黑夜中光束一般的‘亮’，如同黎明时太阳升出地平线一样耀眼，明亮。他的画中几乎不用其他颜彩，都是水与墨的调和出的黑与白，在浓墨的映衬下，留白的路或水际线，天空的颜色，如同明亮的色带一样，牵人魂魄，黑白对比强烈，很有视觉冲击力。
“笔墨是水墨画的精髓，”柳时浩认为：“水墨画重在用水，而不是用墨。水用好了，墨色也就好了。墨分五色，墨因水而有了不同的色彩，浑然成自然万物。宣纸很神奇，能让墨沉下来，而油画只能向上积，形成斑驳的凹凸感，宣纸以平面却能蕴装大千世界，非常神奇，画布就没有这样的效果。”柳时浩在积墨的基础上独创了“沉墨法”。
中国清朝绘画大师龚贤创造了点积墨法，近现代绘画大师黄宾虹创造了线积墨法，而李可染创造了面积墨法。积墨使中国山水画有了厚重感，光线感，使我们的中国山水画跨上了一个新发展里程碑。柳时浩继承前贤，采用了厚重的“面”积墨来表达他内心饱满的感情，他甚至觉得面积墨还不够厚重，不能完全表达他内心的激情，从而独创出了一种沉墨法——在积墨的基础上继续酝积，让墨沉下来，从而达到一种厚重和力透纸背的艺术效果。看柳时浩的山水画，你会感知中国水墨画笔墨的厚度和力量感。
【画风与黄宾虹相近的 韩国画家 柳时浩】
柳时浩1962年生，文学（美术学）博士，字耕墨轩人，号酉堂。
毕业于中央美术学院中国画学院国画系并获得学士学位,师从史国良、唐勇力、李铁生、崔晓东、姚鸣京、陈平等诸位先生。
毕业于中央美术学院硕士研究生并获得硕士学位，师从李铁生先生。
毕业于中国艺术研究院博士研究生并获得博士学位，师从卢禹舜先生。
中国韩人美术家协会主席。
柳时浩的画，黑中有物，黑中有亮，是黑夜中光束一般的‘亮’，如同黎明时太阳升出地平线一样耀眼，明亮。他的画中几乎不用其他颜彩，都是水与墨的调和出的黑与白，在浓墨的映衬下，留白的路或水际线，天空的颜色，如同明亮的色带一样，牵人魂魄，黑白对比强烈，很有视觉冲击力。
“笔墨是水墨画的精髓，”柳时浩认为：“水墨画重在用水，而不是用墨。水用好了，墨色也就好了。墨分五色，墨因水而有了不同的色彩，浑然成自然万物。宣纸很神奇，能让墨沉下来，而油画只能向上积，形成斑驳的凹凸感，宣纸以平面却能蕴装大千世界，非常神奇，画布就没有这样的效果。”柳时浩在积墨的基础上独创了“沉墨法”。
中国清朝绘画大师龚贤创造了点积墨法，近现代绘画大师黄宾虹创造了线积墨法，而李可染创造了面积墨法。积墨使中国山水画有了厚重感，光线感，使我们的中国山水画跨上了一个新发展里程碑。柳时浩继承前贤，采用了厚重的“面”积墨来表达他内心饱满的感情，他甚至觉得面积墨还不够厚重，不能完全表达他内心的激情，从而独创出了一种沉墨法——在积墨的基础上继续酝积，让墨沉下来，从而达到一种厚重和力透纸背的艺术效果。看柳时浩的山水画，你会感知中国水墨画笔墨的厚度和力量感。
✋热门推荐