“一口中”、“中袖”是什么意思？
今天翻译到《西游记》第二十五回，唐僧师徒四人来到五庄观，孙悟空推倒人参果树，镇元大仙回来，抓住了唐僧四人，准备用刑…
其中孙悟空说：“八戒！这先生好意思，拿出布来与我们做中袖哩！-俭省些，做个一口中罢了。”
其中“中袖”是古时的衣衫样式，分为大袖、中袖和窄袖，而僧服多用中袖类型，所以文中的“中袖”指僧服。
“一口中”同一口钟，也是衣衫样式，上窄下宽，下身没有叉口，做工简单，形状像钟，多指僧服。
“长头布”就是足尺足匹的布匹。
#西游记[超话]##西游记##历史# https://t.cn/R2WxHBO
今天翻译到《西游记》第二十五回，唐僧师徒四人来到五庄观，孙悟空推倒人参果树，镇元大仙回来，抓住了唐僧四人，准备用刑…
其中孙悟空说：“八戒！这先生好意思，拿出布来与我们做中袖哩！-俭省些，做个一口中罢了。”
其中“中袖”是古时的衣衫样式，分为大袖、中袖和窄袖，而僧服多用中袖类型，所以文中的“中袖”指僧服。
“一口中”同一口钟，也是衣衫样式，上窄下宽，下身没有叉口，做工简单，形状像钟，多指僧服。
“长头布”就是足尺足匹的布匹。
#西游记[超话]##西游记##历史# https://t.cn/R2WxHBO
立自由旅行/第27期（洞穴）；
地标：重庆市巫溪县尖山镇；
景点：八家寨洞穴；
设备：华为Mate 40 Pro
初步踩点寻找洞穴所在位置，完整版视频内容后续拍摄。据说迄今为止还有部分尚存的山寨遗迹和另一个洞穴，那里有很多传奇故事，期待我进一步去拍视频吧。洞穴内相当漂亮，是我目前所探穴最美的一个，只不过被人为破坏相当严重（图9），还有透明石钟乳，希望大家文明游玩，不去破坏自然原生态。 https://t.cn/RcdSYXO
地标：重庆市巫溪县尖山镇；
景点：八家寨洞穴；
设备：华为Mate 40 Pro
初步踩点寻找洞穴所在位置，完整版视频内容后续拍摄。据说迄今为止还有部分尚存的山寨遗迹和另一个洞穴，那里有很多传奇故事，期待我进一步去拍视频吧。洞穴内相当漂亮，是我目前所探穴最美的一个，只不过被人为破坏相当严重（图9），还有透明石钟乳，希望大家文明游玩，不去破坏自然原生态。 https://t.cn/RcdSYXO
【山东菏泽：美丽产业“花”样年华】4月15日，山东省菏泽市胡集镇黄屯村村民在查看林下牡丹生长情况。
近期，山东省菏泽市48.6万亩牡丹花进入开放期。菏泽种植牡丹历史悠久，距今已有1500余年的历史。近年来，菏泽市牡丹产业发展水平不断提升，由单纯的花卉观赏拓展至食用、药用等多个领域，研发出牡丹化妆品、牡丹日化品、牡丹功能性食品等相关产品。
新华社记者 朱峥 摄https://t.cn/A66rG4qc
近期，山东省菏泽市48.6万亩牡丹花进入开放期。菏泽种植牡丹历史悠久，距今已有1500余年的历史。近年来，菏泽市牡丹产业发展水平不断提升，由单纯的花卉观赏拓展至食用、药用等多个领域，研发出牡丹化妆品、牡丹日化品、牡丹功能性食品等相关产品。
新华社记者 朱峥 摄https://t.cn/A66rG4qc
✋热门推荐