《通过理查德伯顿的眼睛看丽兹泰勒》
“我与丽兹的关系可以追溯到大约十一年前。在这十一年里,我和她都发生了很大的变化。由于我们的观点相互兼容,我们的婚姻一直延续到今天。尽管有关于我们的谣言,但我们很幸福,没有什么能掩盖我们的幸福。
很多人,理所当然地想知道丽兹是什么样的女人,尤其是她的私生活,她的家庭情况,她的日常生活。让我告诉你吧。
丽兹并不像他们说的那样傲慢。在好莱坞这样的地方像丽兹一样出名的人,像她这样谦虚的少之又少。
不工作的时候,她想在家里消磨时间,喜欢在厨房里流连忘返。当她拿到食谱时,她会立即卷起袖子走向炉子。但说实话,她做的菜不是很好吃,因为那些不是日常饭菜。她马上认错说:‘我少放了点香料,而且辣味太多了,我会下次注意。它有效,但下次你的食物食物又咸得很了。
“我与丽兹的关系可以追溯到大约十一年前。在这十一年里,我和她都发生了很大的变化。由于我们的观点相互兼容,我们的婚姻一直延续到今天。尽管有关于我们的谣言,但我们很幸福,没有什么能掩盖我们的幸福。
很多人,理所当然地想知道丽兹是什么样的女人,尤其是她的私生活,她的家庭情况,她的日常生活。让我告诉你吧。
丽兹并不像他们说的那样傲慢。在好莱坞这样的地方像丽兹一样出名的人,像她这样谦虚的少之又少。
不工作的时候,她想在家里消磨时间,喜欢在厨房里流连忘返。当她拿到食谱时,她会立即卷起袖子走向炉子。但说实话,她做的菜不是很好吃,因为那些不是日常饭菜。她马上认错说:‘我少放了点香料,而且辣味太多了,我会下次注意。它有效,但下次你的食物食物又咸得很了。
#诗词泛海#
寄扬州韩绰判官
杜牧 〔唐代〕
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
【译文】青山隐隐起伏,江水遥远悠长,秋时已尽江南的草木还未凋落。二十四桥明月映照幽幽清夜,老友你在何处,听取美人吹箫?
【赏析】这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景,说明怀念故人的背景,末联是借扬州 二十四桥的典故,与友人韩绰调侃。意思是说你在江北扬州,当此深秋之际,在何处教美人吹箫取乐呢?颓废喧哗的地方更让诗人怀念对面江南的青山绿水。
前两句“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋”。回忆想像中江南的秋日风光:青山一带,隐现天际,绿水悠长,迢迢不断。眼下虽然已到深秋,但想必温暖的江南草木尚未凋零,仍然充满生机吧。扬州在当时人的心目中,简直是花团锦簇,四季如春;而诗人此刻正在北方中原地区遥念扬州,因而他自然而然地将扬州视为风光绮丽的“江南”了。“草未凋”与“青山”、绿水组合在一起,正突现了江南之秋明丽高远,生机勃勃的特征。诗人非常怀念繁华的旧游之地,在回忆想像中便赋予扬州以完美。这两句特意渲染山青水秀、草木常绿的江南清秋景色,正是要为下两句想像中的生活图景提供美好的背景。而首句山、水相对,“隐隐”、“迢迢”迭用,次句“秋尽江南”与“草未凋”之间的转折,更构成了一种抑扬顿挫,悠扬有致的格调,诗人翘首遥思、怀恋繁华旧游的感情也隐约表达出来了。
“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?”诗的三四两句美景落到旧日同游好友韩绰身上,点醒寄赠之意,趁此表现出扬州特有的美景佳胜,和自己对它的怀念遥想,诗人将回忆之地集中到“二十四桥明月夜”,因为此景最能集中体现扬州风光繁华独绝、浪漫美丽。此时此刻,你在二十四桥中的哪一桥上教歌女伎倡们吹箫作乐、流连忘返呢?“何处”应上“二十四桥”,表现了想像中地点不确定的特点,且以问语隐隐传出悠然神往的意境。这幅用回忆想像织成的月明桥上教吹箫的生活图景,不仅透露了诗人对扬州繁华景象,令风流才子们醉心不已的生活的怀恋,而且借此寄托了对往日旧游之地的思念,重温了彼此同游的情谊;既含蓄地表现了对友人的善意调侃,又对友人现在的处境表示了无限欣慕。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:孟语)
寄扬州韩绰判官
杜牧 〔唐代〕
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
【译文】青山隐隐起伏,江水遥远悠长,秋时已尽江南的草木还未凋落。二十四桥明月映照幽幽清夜,老友你在何处,听取美人吹箫?
【赏析】这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景,说明怀念故人的背景,末联是借扬州 二十四桥的典故,与友人韩绰调侃。意思是说你在江北扬州,当此深秋之际,在何处教美人吹箫取乐呢?颓废喧哗的地方更让诗人怀念对面江南的青山绿水。
前两句“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋”。回忆想像中江南的秋日风光:青山一带,隐现天际,绿水悠长,迢迢不断。眼下虽然已到深秋,但想必温暖的江南草木尚未凋零,仍然充满生机吧。扬州在当时人的心目中,简直是花团锦簇,四季如春;而诗人此刻正在北方中原地区遥念扬州,因而他自然而然地将扬州视为风光绮丽的“江南”了。“草未凋”与“青山”、绿水组合在一起,正突现了江南之秋明丽高远,生机勃勃的特征。诗人非常怀念繁华的旧游之地,在回忆想像中便赋予扬州以完美。这两句特意渲染山青水秀、草木常绿的江南清秋景色,正是要为下两句想像中的生活图景提供美好的背景。而首句山、水相对,“隐隐”、“迢迢”迭用,次句“秋尽江南”与“草未凋”之间的转折,更构成了一种抑扬顿挫,悠扬有致的格调,诗人翘首遥思、怀恋繁华旧游的感情也隐约表达出来了。
“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?”诗的三四两句美景落到旧日同游好友韩绰身上,点醒寄赠之意,趁此表现出扬州特有的美景佳胜,和自己对它的怀念遥想,诗人将回忆之地集中到“二十四桥明月夜”,因为此景最能集中体现扬州风光繁华独绝、浪漫美丽。此时此刻,你在二十四桥中的哪一桥上教歌女伎倡们吹箫作乐、流连忘返呢?“何处”应上“二十四桥”,表现了想像中地点不确定的特点,且以问语隐隐传出悠然神往的意境。这幅用回忆想像织成的月明桥上教吹箫的生活图景,不仅透露了诗人对扬州繁华景象,令风流才子们醉心不已的生活的怀恋,而且借此寄托了对往日旧游之地的思念,重温了彼此同游的情谊;既含蓄地表现了对友人的善意调侃,又对友人现在的处境表示了无限欣慕。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:孟语)
#世界读书日#沧州新华书店“30分钟阅读计划”,线下活动开始了。主题是品阅运河文化,三位嘉宾是刘常青、孙建、王韬,他们分别推荐了一本书,并带出书中金句。
今天是世界读书日,我推荐了《道德经》,不仅因为这本书具有世界范儿,更在于我姓李,这部书是李氏祖宗写的。
至于金句,则是:“希言,自然。”
凭啥?今天是23日,自然想到《道德经》中第23章首句,堪称经典绝句。
坐在椅子上,很是怀念逛书店时光,曾经流连忘返,每周必须莅临一次,真心幸福。
如今啊如今,不说了。不知,若新华书店不相邀,我还能来书店吗?#余华和余秀华##春日读书时#
今天是世界读书日,我推荐了《道德经》,不仅因为这本书具有世界范儿,更在于我姓李,这部书是李氏祖宗写的。
至于金句,则是:“希言,自然。”
凭啥?今天是23日,自然想到《道德经》中第23章首句,堪称经典绝句。
坐在椅子上,很是怀念逛书店时光,曾经流连忘返,每周必须莅临一次,真心幸福。
如今啊如今,不说了。不知,若新华书店不相邀,我还能来书店吗?#余华和余秀华##春日读书时#
✋热门推荐