【来往于中俄之间的红嘴鸥】日益严峻的生态条件使很多动物面临灭绝的危险，很多鸟类或许将在不久的将来消失。但，我们正在努力，情况正在变化。有一种往来于中俄之间的鸟日益繁盛，他的繁盛背后不仅包含人类对生态保护的努力，更向人们揭示了中俄不同的人文地理环境。中俄两国科学家将为您讲述红嘴鸥的故事。（感谢昆明市鸟类协会协助）
С каждым днем ухудшающиеся условия окружающей среды ставят многих животных под угрозу исчезновения, в связи с чем в ближайшем будущем могут исчезнуть некоторые виды птиц. Однако мы усердно работаем, чтобы улучшить эту ситуацию. Есть один вид птиц, путешествующих между Китаем и Россией, который, наоборот, прибавляет свою популяцию. За этим явлением стоят не только старания человечества по охране окружающей среды, но и, в большей степени, разные антропогеографические условия среды обитания Китая и России. Китайские и российские эксперты далее расскажут вам эту удивительную историю озерных чаек.
https://t.cn/Ain0s1ul

【来往于中俄之间的红嘴鸥】来往于中俄之间的红嘴鸥数量日益增加，这是两国对野生动物资源保护的努力，更向人们揭示了中俄两国不同的人文地理环境。中俄两国科学家将为您讲述红嘴鸥的故事。@CGTN俄语频道
节目链接： https://t.cn/Ain0s1ul
 
视频中的俄语部分翻译：
布里亚采夫 鸟类专家
1、在中国云南省昆明市有大批的红嘴鸥过冬，人们非常爱这些鸟，争相投喂。
2、为了观察红嘴鸥，中国科考团2006年夏天就来到了西伯利亚。
3、红嘴鸥在昆明过冬时非常信任人类，当人们抛喂食物时，红嘴鸥会前来啄食。但是，当中国的专家在西伯利亚尝试用同样的办法抛喂食物时，红嘴鸥却不来啄食。原来是两地差异造成的。西伯利亚食物充足，红嘴鸥有肉吃，就不再"光顾"面包了。

【马红星：深耕电气行业 助力福清核电】用匠心，拥抱新时代、开创新未来，由福建省总工会联合福建省广播影视集团发起的《2019八闽工匠年度人物》选树活动正在进行，我们将为您讲述10名候选人故事，展示他们的精湛技艺、卓越匠心、家国情怀。先来认识下电气工程师马红星，他提出新的电气设计方案，改写了沿用数十年的国外核电技术。https://t.cn/AiE5hCTr