看到这条微博,想起明代陆容《菽园杂记》记载了一些古今音的读音差异。左边是上古音,右边是明朝官话读音——
於嚱→读作“呜呼”
委蛇→读作“逶迤”
齐衰→读作“咨崔”【齐衰为丧期服制名,也引申为亲缘关系】
相近→读作“禳祈”【《礼·祭法》:「相近於坎坛,祭寒暑也」】
扶服→读作“匍匐”【《诗》:「凡民有丧,扶服救之」】
子谅→读作“慈凉”【意为慈爱诚信】
杨休→读作“阳煦”【意为阳光温和、性情温和】
洒削→读作“洗鞘”【意为磨刀】
谯诃→读作“谁何”【意为喝骂、申斥】
毒冒→读作“代妹”【玳瑁。这个明代读音跟今天的读音又有点区别】
從臾→读作“总勇”【怂恿】
未嬉→读作“妺喜”【人名】
恶池→读作“呼沱”【地名】
曲逆→读作“去过”【地名】
休屠→读作“朽除”【地名】
陂池→读作“坡沱”【地名】
取虑→读作“趋庐”【地名】
朱提→读作“主池”【地名】
……
陆容在书里还提到“去”字的读音,南京官话读“克”,山东读“趣”,山西读“库”,陕西读“气”,湖广读“处”。今天北方官话是读“趣”,西南官话还是念“克”。
另外李阳冰读作李阳“凝”;曹大家读作曹“太姑”;樊于期读作樊“乌基”;伍员读作伍“云”;金日磾读作金“觅低”。
拓跋焘小名佛狸,读作bì lí。这个“佛”是“辅弼”的意思。诗经《周颂》里的“佛时仔肩”,读作“弼时仔肩”。“佛”字的汉语上古音bɯd。后来借用这个字来称呼自印度传入的神祇——佛。另外关于佛狸这个名字,有说来自“狼”。然而鲜卑语的“狼”是“叱奴”。有学者认为这名字来自突厥语的“拊离”(狼)。
叶公好龙——古代叶、葉是两个字。叶读shè,一是地名,二是姓氏,此外“叶”字还有一个读音是xié,共同、协同之意,比如《旧五代史》“中外叶力,期于小康”。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿——这个“儿”字,应当读“ní”(上古音ŋeː,ŋje)。倪姓,大鲵,狻猊,霓虹,有“兒”的都是读ní。不过现在无所谓了。
於嚱→读作“呜呼”
委蛇→读作“逶迤”
齐衰→读作“咨崔”【齐衰为丧期服制名,也引申为亲缘关系】
相近→读作“禳祈”【《礼·祭法》:「相近於坎坛,祭寒暑也」】
扶服→读作“匍匐”【《诗》:「凡民有丧,扶服救之」】
子谅→读作“慈凉”【意为慈爱诚信】
杨休→读作“阳煦”【意为阳光温和、性情温和】
洒削→读作“洗鞘”【意为磨刀】
谯诃→读作“谁何”【意为喝骂、申斥】
毒冒→读作“代妹”【玳瑁。这个明代读音跟今天的读音又有点区别】
從臾→读作“总勇”【怂恿】
未嬉→读作“妺喜”【人名】
恶池→读作“呼沱”【地名】
曲逆→读作“去过”【地名】
休屠→读作“朽除”【地名】
陂池→读作“坡沱”【地名】
取虑→读作“趋庐”【地名】
朱提→读作“主池”【地名】
……
陆容在书里还提到“去”字的读音,南京官话读“克”,山东读“趣”,山西读“库”,陕西读“气”,湖广读“处”。今天北方官话是读“趣”,西南官话还是念“克”。
另外李阳冰读作李阳“凝”;曹大家读作曹“太姑”;樊于期读作樊“乌基”;伍员读作伍“云”;金日磾读作金“觅低”。
拓跋焘小名佛狸,读作bì lí。这个“佛”是“辅弼”的意思。诗经《周颂》里的“佛时仔肩”,读作“弼时仔肩”。“佛”字的汉语上古音bɯd。后来借用这个字来称呼自印度传入的神祇——佛。另外关于佛狸这个名字,有说来自“狼”。然而鲜卑语的“狼”是“叱奴”。有学者认为这名字来自突厥语的“拊离”(狼)。
叶公好龙——古代叶、葉是两个字。叶读shè,一是地名,二是姓氏,此外“叶”字还有一个读音是xié,共同、协同之意,比如《旧五代史》“中外叶力,期于小康”。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿——这个“儿”字,应当读“ní”(上古音ŋeː,ŋje)。倪姓,大鲵,狻猊,霓虹,有“兒”的都是读ní。不过现在无所谓了。
#金桐[超话]#
中国文化里,一般都是含蓄的。相思时不说相思,只说天上的月亮,说南方的红豆;也不说难过和失落,只说梧桐和细雨;不说孤独,说闲敲棋子落灯花。我们还喜欢说中庸,说恰到好处,说喜怒不形于色,说发乎情止乎礼。
就像我发现我只差80经验就能升级了,只会发条微博卑微的说:给点经验,求求了[可怜]:
中国文化里,一般都是含蓄的。相思时不说相思,只说天上的月亮,说南方的红豆;也不说难过和失落,只说梧桐和细雨;不说孤独,说闲敲棋子落灯花。我们还喜欢说中庸,说恰到好处,说喜怒不形于色,说发乎情止乎礼。
就像我发现我只差80经验就能升级了,只会发条微博卑微的说:给点经验,求求了[可怜]:
干净治愈的简短文案
1.穿自己喜欢的衣服和不累的人相处。
2.不要因为没有掌声就放弃梦想。
3.但愿日子清静,抬头遇见的都是柔情。
4.日子需要我们积极向上。
5.活得太清醒本就是件不浪漫的事。
6.梦里相见却相顾无言。
7.心存感激所遇既温柔。
8.你是世界上最可爱的小星星,我爱了整个宇宙,只为跟你碰头。
9.你是声色张扬下我欲盖弥彰的温柔理想。
10.我要把所有的温柔和可爱都藏起来给你。
11.草莓蓝莓今天你想我了莓。
12.记得在这杂乱的生活里,每天带点笑意。
13.喜欢你,没有生产日期,也没有保质期。
14.从此天光大亮,你是我全部的渴望与幻想。
15.能让我狂奔的除了大雨也只有你了。
16.有人喝了酒眼睛亮闪闪的讲浪漫和爱。
17.绕过江山错落,才发现你是人间星火。
18.但愿那些不为人知的你,都有被好好珍藏。
19.你一定是某个人翘首以盼的惊喜。
20.你未必万丈光芒,但你温暖有光。
21.如果喜欢和合适撞怀该多好。
22.思念无果,大雨滂沱。
23.无悲无喜无欲无求。
24.一切都会变好的,超好,爆好,无敌好。
25.别烦我,我不做英雄。
26.一定要足够优秀才能堵住悠悠众口。
27.淡蓝色,并不是我的最爱,却是我最难忘的。
28.每个人都很孤独,在人的一生中,遇到爱、遇到性都不稀罕,稀罕的是遇到了解。
29.如果觉得身边的一切都太不如意,那就去见喜欢的人,做喜欢的事,买喜欢的东西。
30.做一个积极向上的人,读温柔的句子,见阳光的人,眼里全是温柔和笑意。
#微博表白计划#
1.穿自己喜欢的衣服和不累的人相处。
2.不要因为没有掌声就放弃梦想。
3.但愿日子清静,抬头遇见的都是柔情。
4.日子需要我们积极向上。
5.活得太清醒本就是件不浪漫的事。
6.梦里相见却相顾无言。
7.心存感激所遇既温柔。
8.你是世界上最可爱的小星星,我爱了整个宇宙,只为跟你碰头。
9.你是声色张扬下我欲盖弥彰的温柔理想。
10.我要把所有的温柔和可爱都藏起来给你。
11.草莓蓝莓今天你想我了莓。
12.记得在这杂乱的生活里,每天带点笑意。
13.喜欢你,没有生产日期,也没有保质期。
14.从此天光大亮,你是我全部的渴望与幻想。
15.能让我狂奔的除了大雨也只有你了。
16.有人喝了酒眼睛亮闪闪的讲浪漫和爱。
17.绕过江山错落,才发现你是人间星火。
18.但愿那些不为人知的你,都有被好好珍藏。
19.你一定是某个人翘首以盼的惊喜。
20.你未必万丈光芒,但你温暖有光。
21.如果喜欢和合适撞怀该多好。
22.思念无果,大雨滂沱。
23.无悲无喜无欲无求。
24.一切都会变好的,超好,爆好,无敌好。
25.别烦我,我不做英雄。
26.一定要足够优秀才能堵住悠悠众口。
27.淡蓝色,并不是我的最爱,却是我最难忘的。
28.每个人都很孤独,在人的一生中,遇到爱、遇到性都不稀罕,稀罕的是遇到了解。
29.如果觉得身边的一切都太不如意,那就去见喜欢的人,做喜欢的事,买喜欢的东西。
30.做一个积极向上的人,读温柔的句子,见阳光的人,眼里全是温柔和笑意。
#微博表白计划#
✋热门推荐