【《文钞入门读本》20 与卫锦洲居士书 02】
原文节选
经云，菩萨畏因，众生畏果。菩萨恐遭恶果，预先断除恶因。由是罪障消灭，功德圆满，直至成佛而后已。众生常作恶因，欲免恶果。譬如当日避影，徒 劳奔驰。每见无知愚人，稍作微善，即望大福。一遇逆境，便谓作善获殃，无有因果。从兹退悔初心，反谤佛法。岂知报通三世，转变由心之奥旨乎。报通 三世者，现生作善作恶，现生获福获殃，谓之现报。今生作善作恶，来生获福获殃，谓之生报。今生作善作恶，第三生，或第四生，或十百千万生，或至无量无边劫后，方受福受殃者，谓之后报。后报则迟早不定。凡所作业，决无不报者。转变由心者，譬如有人所作恶业，当永堕地狱，长劫受苦。其人后来生大惭 愧，发大菩提心，改恶修善，诵经念佛，自行化他，求生西方。由是之故，现生或被人轻贱，或稍得病苦， 或略受贫穷，与彼一切不如意事。先所作永堕地狱长劫受苦之业，即便消灭，尚复能了生脱死，超凡入圣。金刚经所谓若有人受持此经，为人轻贱，是人先世罪业，应堕恶道，以今世人轻贱故，先世罪业，即为 消灭，当得阿耨多罗三藐三菩提者，即转变由心之义也。世人稍遇灾殃，不是怨天，便是尤人，绝无有作偿债想，生悔罪心者。须知种瓜得瓜，种豆得豆。种稂莠(láng yǒu)则不能得嘉谷。种荆棘则勿望收稻粱。作恶获福者，宿世之栽培深也。若不作恶，则福更大矣。譬如富家子弟，吃喝嫖赌，挥金如土，而不即冻馁者，以其金多也。倘日日如是，纵有百万之富，不几年即便家败人亡，扫地而尽矣。作善遇殃者，宿世之罪业深 也。若不作善，则殃更大矣。譬如犯重罪人，未及行刑，复立小功。以功小故，未能全赦，改重为轻。倘能日日立功，以功多且大故，罪尽赦免，又复封侯拜 相，世袭爵位，与国同休。
•摘自《印光法师文钞入门读本》20
•与卫锦洲居士书 02
参考今译
佛经中说：菩萨畏因，众生畏果。菩萨只恐遭到恶果，所以预先断除恶因。因此罪障消灭，功德圆满，直至成佛。众生常作恶因，想要免除恶果。譬如太阳当空照，想要逃避自己的身影，只是徒然疲劳的奔驰。每每见到无知的愚人，稍微作些善事，就指望得到大福。一遇到逆境，就说作善事获得灾难，没有因果。从此退悔最初的发心，反而诽谤佛法。哪里知道果报通于三世，转变由于心变的深奥义旨呢？报通三世：这一生作善作恶，这一生获福获殃，这叫现报。这一生作善作恶，来生获福获殃，这叫生报。这一生作善作恶，第三生，或者第四生，或者十、百、千、万生，或者至无量无边劫之后，方才受福受殃，这叫后报。后报的时间，或迟或早不一定。凡所造作的业，没有不受报的。转变由心：譬如有人造作恶业，应当永远堕入地狱，长劫受苦。这个人后来生起大惭愧，发大菩提心，改恶修善，诵经念佛，自行化他，求生西方。因此之故，这一生或者被他人轻贱，或者稍微得一点病苦，或者略受贫穷，与一切不如意的事。先前所造作永堕地狱长劫受苦的业，就能消灭，尚且又能够了生脱死，超凡入圣。《金刚经》所说的：“若有人受持此经，为人轻贱，是人先世罪业，应堕恶道，以今世人轻贱故，先世罪业，即为消灭，当得阿耨多罗三藐三菩提”，这就是转变由心的道理。世间人稍稍遇到一点灾祸，不是埋怨上天，就是怪罪他人，绝对没有当作偿还债务来想，生起忏悔罪过的心。必须知道种瓜得瓜，种豆得豆。种杂草不能得到好的苗谷。种荆棘不要指望收获稻粱。作恶业，却得到福乐，这是他过去世栽培的福报很深。如果他不作恶事，福报会更大。譬如富家子弟，吃喝嫖赌，挥金如土，而不会马上就受冻挨饿，这是因为他的钱多。倘若每天如此，纵然有百万的财富，不到几年就会家败人亡，全部抛光了。作善事，而遇到灾祸，这是过去世的罪业很深。如果不作善事，那么灾殃会更大啊！譬如犯重罪的人，没有到行刑的日子，又立了小功。因为功小的缘故，不能全部赦免，改重罪为轻罪。倘若能够每天立功，因为功多而且大的缘故，罪全部赦免，又封为诸侯，官拜宰相，世代承袭爵位，与国同享福禄。
——如诚法师译
原文节选
经云，菩萨畏因，众生畏果。菩萨恐遭恶果，预先断除恶因。由是罪障消灭，功德圆满，直至成佛而后已。众生常作恶因，欲免恶果。譬如当日避影，徒 劳奔驰。每见无知愚人，稍作微善，即望大福。一遇逆境，便谓作善获殃，无有因果。从兹退悔初心，反谤佛法。岂知报通三世，转变由心之奥旨乎。报通 三世者，现生作善作恶，现生获福获殃，谓之现报。今生作善作恶，来生获福获殃，谓之生报。今生作善作恶，第三生，或第四生，或十百千万生，或至无量无边劫后，方受福受殃者，谓之后报。后报则迟早不定。凡所作业，决无不报者。转变由心者，譬如有人所作恶业，当永堕地狱，长劫受苦。其人后来生大惭 愧，发大菩提心，改恶修善，诵经念佛，自行化他，求生西方。由是之故，现生或被人轻贱，或稍得病苦， 或略受贫穷，与彼一切不如意事。先所作永堕地狱长劫受苦之业，即便消灭，尚复能了生脱死，超凡入圣。金刚经所谓若有人受持此经，为人轻贱，是人先世罪业，应堕恶道，以今世人轻贱故，先世罪业，即为 消灭，当得阿耨多罗三藐三菩提者，即转变由心之义也。世人稍遇灾殃，不是怨天，便是尤人，绝无有作偿债想，生悔罪心者。须知种瓜得瓜，种豆得豆。种稂莠(láng yǒu)则不能得嘉谷。种荆棘则勿望收稻粱。作恶获福者，宿世之栽培深也。若不作恶，则福更大矣。譬如富家子弟，吃喝嫖赌，挥金如土，而不即冻馁者，以其金多也。倘日日如是，纵有百万之富，不几年即便家败人亡，扫地而尽矣。作善遇殃者，宿世之罪业深 也。若不作善，则殃更大矣。譬如犯重罪人，未及行刑，复立小功。以功小故，未能全赦，改重为轻。倘能日日立功，以功多且大故，罪尽赦免，又复封侯拜 相，世袭爵位，与国同休。
•摘自《印光法师文钞入门读本》20
•与卫锦洲居士书 02
参考今译
佛经中说：菩萨畏因，众生畏果。菩萨只恐遭到恶果，所以预先断除恶因。因此罪障消灭，功德圆满，直至成佛。众生常作恶因，想要免除恶果。譬如太阳当空照，想要逃避自己的身影，只是徒然疲劳的奔驰。每每见到无知的愚人，稍微作些善事，就指望得到大福。一遇到逆境，就说作善事获得灾难，没有因果。从此退悔最初的发心，反而诽谤佛法。哪里知道果报通于三世，转变由于心变的深奥义旨呢？报通三世：这一生作善作恶，这一生获福获殃，这叫现报。这一生作善作恶，来生获福获殃，这叫生报。这一生作善作恶，第三生，或者第四生，或者十、百、千、万生，或者至无量无边劫之后，方才受福受殃，这叫后报。后报的时间，或迟或早不一定。凡所造作的业，没有不受报的。转变由心：譬如有人造作恶业，应当永远堕入地狱，长劫受苦。这个人后来生起大惭愧，发大菩提心，改恶修善，诵经念佛，自行化他，求生西方。因此之故，这一生或者被他人轻贱，或者稍微得一点病苦，或者略受贫穷，与一切不如意的事。先前所造作永堕地狱长劫受苦的业，就能消灭，尚且又能够了生脱死，超凡入圣。《金刚经》所说的：“若有人受持此经，为人轻贱，是人先世罪业，应堕恶道，以今世人轻贱故，先世罪业，即为消灭，当得阿耨多罗三藐三菩提”，这就是转变由心的道理。世间人稍稍遇到一点灾祸，不是埋怨上天，就是怪罪他人，绝对没有当作偿还债务来想，生起忏悔罪过的心。必须知道种瓜得瓜，种豆得豆。种杂草不能得到好的苗谷。种荆棘不要指望收获稻粱。作恶业，却得到福乐，这是他过去世栽培的福报很深。如果他不作恶事，福报会更大。譬如富家子弟，吃喝嫖赌，挥金如土，而不会马上就受冻挨饿，这是因为他的钱多。倘若每天如此，纵然有百万的财富，不到几年就会家败人亡，全部抛光了。作善事，而遇到灾祸，这是过去世的罪业很深。如果不作善事，那么灾殃会更大啊！譬如犯重罪的人，没有到行刑的日子，又立了小功。因为功小的缘故，不能全部赦免，改重罪为轻罪。倘若能够每天立功，因为功多而且大的缘故，罪全部赦免，又封为诸侯，官拜宰相，世代承袭爵位，与国同享福禄。
——如诚法师译
一看就很开心的文案！[兔子]
1、恋爱太难了 拜个把子吧
2、我闺蜜是美 籍华 人 我是华 籍美人
3、请问你是秋高吗 我快被你气爽了
4、今天的天气很好 适合打打闹闹 也适合亲亲抱抱
5、你早起 我早起 我们迟早在一起
6、你好 我是土 豪的朋友土包子
7、如果上课不能闭着眼，是否还能撑着脸
8、从前 有个女生爱熬夜 后来 当她把头发扎起来的时候 活像一个阿哥
9、为什么成功人士喜欢给你灌鸡 汤 因为他们把鸡肉吃完了
10、如果全世界都不要你了 记得来找我 我认识好几个人 贩 子
11、风好大 吹乱了我的秀发 吹落了你的假发
12、人家有的是背景儿 我有的只是背影儿
13、我是天使 回不去天堂是因为体重的原因
14、干啥啥不行 天天穷开心
15、表白不一定是件好事 那样显得手黑
16、保持年轻的秘诀：谎报年龄
17、如果我学了电焊 是不是就能让你眼前一亮
18、虽然你单身 但是你胖若两人
19、天气预报说今天没有风 看来又得挨饿了
20、小时候 经常喜欢把头发梳成大人模样 长大后才发现 大人没什么头发
21、我本来以为空气是免费 直到我买了包薯片
22、家里突然停电了 我不停的进门 只能靠频繁的闪亮登场 解决照明的问题
23、改革春风吹满地 新的一岁要争气
24、她们都很迷人 而我不一样 我烦人
25、大家都有好看的脸 而我有好大的脸
26、哪有那么多来日方长 现在就要快乐
27、月亮很亮 亮也没用 没用也亮
28、别慌 月亮也正在大海某处迷茫
29、人生苦短 再来一碗
[心]
1、恋爱太难了 拜个把子吧
2、我闺蜜是美 籍华 人 我是华 籍美人
3、请问你是秋高吗 我快被你气爽了
4、今天的天气很好 适合打打闹闹 也适合亲亲抱抱
5、你早起 我早起 我们迟早在一起
6、你好 我是土 豪的朋友土包子
7、如果上课不能闭着眼，是否还能撑着脸
8、从前 有个女生爱熬夜 后来 当她把头发扎起来的时候 活像一个阿哥
9、为什么成功人士喜欢给你灌鸡 汤 因为他们把鸡肉吃完了
10、如果全世界都不要你了 记得来找我 我认识好几个人 贩 子
11、风好大 吹乱了我的秀发 吹落了你的假发
12、人家有的是背景儿 我有的只是背影儿
13、我是天使 回不去天堂是因为体重的原因
14、干啥啥不行 天天穷开心
15、表白不一定是件好事 那样显得手黑
16、保持年轻的秘诀：谎报年龄
17、如果我学了电焊 是不是就能让你眼前一亮
18、虽然你单身 但是你胖若两人
19、天气预报说今天没有风 看来又得挨饿了
20、小时候 经常喜欢把头发梳成大人模样 长大后才发现 大人没什么头发
21、我本来以为空气是免费 直到我买了包薯片
22、家里突然停电了 我不停的进门 只能靠频繁的闪亮登场 解决照明的问题
23、改革春风吹满地 新的一岁要争气
24、她们都很迷人 而我不一样 我烦人
25、大家都有好看的脸 而我有好大的脸
26、哪有那么多来日方长 现在就要快乐
27、月亮很亮 亮也没用 没用也亮
28、别慌 月亮也正在大海某处迷茫
29、人生苦短 再来一碗
[心]
乱世中，男人寻找着母亲，对妻子不闻不问，而妻子却背起婆婆逃命，做丈夫的不单不感激反而留下一个更大的麻烦给妻子。
在兵荒马乱的年代里，常在和改生成亲了，在简单的窑洞里，只有一对新人，一双父母就这么成了，但这不是常在的本意，拜堂也是压着拜的，回房是压着回的，显然常在是不同意这门亲事。
其实常在是有心上人的，就是外村的水灵姑娘葡萄，而常生也是村里有名的俊俏小生，多才多艺，而改生不但年纪大，还脸上有块胎记更让常生嫌弃。
可是再嫌弃也没有办法，谁让他家里穷，而葡萄家彩礼高，他给不起，而改生便宜，只用一头半大的驴就拉回家了。
改生心底善良，勤俭持家，对常在的父母特别好，而改生勤劳的名声也很响亮，简直比得上一头驴，常在的父母特别中意这个儿媳妇，只是常在不以为意，结婚这么久了，两人一直都没有同房。
直到有一天，常在跑了，扔下代表夫妻和睦的红绳，扔下父母扔下改生跑了，改生经常在夜里以泪洗面，对脸上的胎记恨之入骨。
几个月之后，常在回来了，不过还带了一个女人回来了，那就是葡萄，当时常在逃出去第一时间就是去找葡萄，正碰上她被卖，常在偷偷跟了很久，终于抢回葡萄。
对于这个不清不楚的女人，开始老两口是不待见的，毕竟改生是明媒正娶的，而且勤快能干，心底自然更喜欢她，却不想，葡萄已经怀孕了。
这让本看不惯葡萄的老两口换了副面孔，对葡萄精心照顾起来，只有改生得知这个消息心如死灰，她明白自己留不下去了，不顾老太太的挽留执意离开。
这是的常在似乎有几分愧色，他问改生怪不怪他？改生答非所问，只要两人好好过日子，却不想，没多久，村里又过大兵，老头死了，常在被抓，老太太也病了，自知时日无多，老太太心里不安，让葡萄将风车绑在院门口的杆子上。
这是改生留下的，她说过，一看见风车她就会回来，果然没多久，改生就回来了，但老太太叫她回来是为了将葡萄母子托付给她。
老太太明白葡萄生得漂亮，又怀有身孕，一个女人在乱世中很难生存，但是改生能干，硬是盼着她答应才咽气。
改生一生孤苦，从小没爹没娘又被兄嫂嫌弃，至始至终都是一个人，直到嫁到这里，虽然常在对她不好，但是老太太老头还是对她不错。所以老太太的话她听。
以后，改生就担起了这个家并照顾葡萄，也幸好有改生在，葡萄长得漂亮难免被人惦记，都被改生赶走了，没多久，葡萄生下一个女儿叫草儿。
这个年代，种田也不牢靠，改生一边做风车买卖，一边赶车拉活儿才勉强过日子，一晃几年过去了，草儿也长大了，改生动了心思，她觉得常在迟早会回来，自己还得离开。
这儿终究不是自己的家，却不想，改生刚走，保长就来了，结婚几年，媳妇也没有生娃，他找葡萄想借腹生子，对葡萄也是各种骚扰。
同时，因为改生的离开，葡萄娘俩的日子也是一落千丈，很快穷得吃不上饭，卖了驴车，一直以来，改生是家里的顶梁柱，她一走，家就散了。
好在，另一边，改生打听到常在可能是没了，实在是放心不下草儿，改生又回来了，正是改生的回来让保长安分不少。
改生又自然而然的担起了家里的重担，卖柴火卖风车，只是现在驴车没了，她只能步行赶集，为了家里葡萄的安全着想，改生干脆走山路，虽然难走但是时间短。
直到有一天，为了给草儿吃一口白面，改生悄悄偷粮，被保长抓了个小辫子，保长趁机犯难要葡萄抵债，改生当然不允许，自然挨了一顿打。
要不是村民求情，用家里的东西抵债，还得遭难，不过改生因此把保长得罪了，葡萄明白改生再待下去，保长还得找茬。
而且改生年岁大了，总得为自己考虑，她们母女不能一直拖累她，第一次催着改生离开，然而到现在，改生反而不愿意离开，她走了，这两人怎么活？
转眼草儿的生日到了，为了给她买生日礼物，改生在集市上卖东西卖到很晚，赶山路摔了，要不是村里人路过都没有人知道，村里人断言，改生活不了。
但是葡萄不相信，最后昏迷三天三夜的改生奇迹般醒过来了，这以后，改生难得过上清闲的日子，养着伤，不用操心家务，就在这时，常在回来了。
他是死里逃生回来的，改生看着一家三口团聚，自己像个局外人，转身一个人默默的离开。
故事根据王西萍的小说《胭脂红》改编成电影《西凉外的风车》。
不幸的婚姻造就两个人，而改生的不幸来源于自己的丈夫，面对丈夫的抛弃，她却不能选择全身而退，丈夫跑了，她担负起养家的责任，甚至于还要照顾自己的情敌，说起来很可悲。
毕竟不是哪个女人都可以容忍自己的男人在外带个女人回家，还把女人丢给她养着，不知道她是善良还是太傻了。
而作为丈夫的常在，更是遇事就一走了之，完全没有责任心，就算再不爱改生，也不该丟下自己的爹娘，丢给这个可怜的女人照顾，改生得不到丈夫的温情也就算了，还要照顾丈夫留下的一堆麻烦。
女人可悲也就算了，为什么还要一而再，再而三的留下来呢？也许这就是善良的本性。
在兵荒马乱的年代里，常在和改生成亲了，在简单的窑洞里，只有一对新人，一双父母就这么成了，但这不是常在的本意，拜堂也是压着拜的，回房是压着回的，显然常在是不同意这门亲事。
其实常在是有心上人的，就是外村的水灵姑娘葡萄，而常生也是村里有名的俊俏小生，多才多艺，而改生不但年纪大，还脸上有块胎记更让常生嫌弃。
可是再嫌弃也没有办法，谁让他家里穷，而葡萄家彩礼高，他给不起，而改生便宜，只用一头半大的驴就拉回家了。
改生心底善良，勤俭持家，对常在的父母特别好，而改生勤劳的名声也很响亮，简直比得上一头驴，常在的父母特别中意这个儿媳妇，只是常在不以为意，结婚这么久了，两人一直都没有同房。
直到有一天，常在跑了，扔下代表夫妻和睦的红绳，扔下父母扔下改生跑了，改生经常在夜里以泪洗面，对脸上的胎记恨之入骨。
几个月之后，常在回来了，不过还带了一个女人回来了，那就是葡萄，当时常在逃出去第一时间就是去找葡萄，正碰上她被卖，常在偷偷跟了很久，终于抢回葡萄。
对于这个不清不楚的女人，开始老两口是不待见的，毕竟改生是明媒正娶的，而且勤快能干，心底自然更喜欢她，却不想，葡萄已经怀孕了。
这让本看不惯葡萄的老两口换了副面孔，对葡萄精心照顾起来，只有改生得知这个消息心如死灰，她明白自己留不下去了，不顾老太太的挽留执意离开。
这是的常在似乎有几分愧色，他问改生怪不怪他？改生答非所问，只要两人好好过日子，却不想，没多久，村里又过大兵，老头死了，常在被抓，老太太也病了，自知时日无多，老太太心里不安，让葡萄将风车绑在院门口的杆子上。
这是改生留下的，她说过，一看见风车她就会回来，果然没多久，改生就回来了，但老太太叫她回来是为了将葡萄母子托付给她。
老太太明白葡萄生得漂亮，又怀有身孕，一个女人在乱世中很难生存，但是改生能干，硬是盼着她答应才咽气。
改生一生孤苦，从小没爹没娘又被兄嫂嫌弃，至始至终都是一个人，直到嫁到这里，虽然常在对她不好，但是老太太老头还是对她不错。所以老太太的话她听。
以后，改生就担起了这个家并照顾葡萄，也幸好有改生在，葡萄长得漂亮难免被人惦记，都被改生赶走了，没多久，葡萄生下一个女儿叫草儿。
这个年代，种田也不牢靠，改生一边做风车买卖，一边赶车拉活儿才勉强过日子，一晃几年过去了，草儿也长大了，改生动了心思，她觉得常在迟早会回来，自己还得离开。
这儿终究不是自己的家，却不想，改生刚走，保长就来了，结婚几年，媳妇也没有生娃，他找葡萄想借腹生子，对葡萄也是各种骚扰。
同时，因为改生的离开，葡萄娘俩的日子也是一落千丈，很快穷得吃不上饭，卖了驴车，一直以来，改生是家里的顶梁柱，她一走，家就散了。
好在，另一边，改生打听到常在可能是没了，实在是放心不下草儿，改生又回来了，正是改生的回来让保长安分不少。
改生又自然而然的担起了家里的重担，卖柴火卖风车，只是现在驴车没了，她只能步行赶集，为了家里葡萄的安全着想，改生干脆走山路，虽然难走但是时间短。
直到有一天，为了给草儿吃一口白面，改生悄悄偷粮，被保长抓了个小辫子，保长趁机犯难要葡萄抵债，改生当然不允许，自然挨了一顿打。
要不是村民求情，用家里的东西抵债，还得遭难，不过改生因此把保长得罪了，葡萄明白改生再待下去，保长还得找茬。
而且改生年岁大了，总得为自己考虑，她们母女不能一直拖累她，第一次催着改生离开，然而到现在，改生反而不愿意离开，她走了，这两人怎么活？
转眼草儿的生日到了，为了给她买生日礼物，改生在集市上卖东西卖到很晚，赶山路摔了，要不是村里人路过都没有人知道，村里人断言，改生活不了。
但是葡萄不相信，最后昏迷三天三夜的改生奇迹般醒过来了，这以后，改生难得过上清闲的日子，养着伤，不用操心家务，就在这时，常在回来了。
他是死里逃生回来的，改生看着一家三口团聚，自己像个局外人，转身一个人默默的离开。
故事根据王西萍的小说《胭脂红》改编成电影《西凉外的风车》。
不幸的婚姻造就两个人，而改生的不幸来源于自己的丈夫，面对丈夫的抛弃，她却不能选择全身而退，丈夫跑了，她担负起养家的责任，甚至于还要照顾自己的情敌，说起来很可悲。
毕竟不是哪个女人都可以容忍自己的男人在外带个女人回家，还把女人丢给她养着，不知道她是善良还是太傻了。
而作为丈夫的常在，更是遇事就一走了之，完全没有责任心，就算再不爱改生，也不该丟下自己的爹娘，丢给这个可怜的女人照顾，改生得不到丈夫的温情也就算了，还要照顾丈夫留下的一堆麻烦。
女人可悲也就算了，为什么还要一而再，再而三的留下来呢？也许这就是善良的本性。
✋热门推荐