2019年我在国家图书馆为写作查阅资料,意外发现了杜小龙老师的《三国志裴松之注全文统译》。此前我看到过许多版本的《三国志》全译,这是第一本连同“裴注”全部白话翻译的,得知这项浩大的工程是由杜老师一己之力完成的,不禁油然而生敬佩。
后来在微信上与杜老师结识,经常就三国问题进行探。近日,该书第四版推出,承蒙杜老师邀约,我为新版全译编写了“三国职官表”,另有浔阳咸鱼兄编纂的“曹刘孙纪事表”和郑月明编纂的人名索引,让这套书的内容更为丰富。
编辑整理职官表的过程,我亦获益良多。学无止境,诚哉斯言。
后来在微信上与杜老师结识,经常就三国问题进行探。近日,该书第四版推出,承蒙杜老师邀约,我为新版全译编写了“三国职官表”,另有浔阳咸鱼兄编纂的“曹刘孙纪事表”和郑月明编纂的人名索引,让这套书的内容更为丰富。
编辑整理职官表的过程,我亦获益良多。学无止境,诚哉斯言。
吴承恩没了四百多年,你尽可以折腾《西游记》;人家郑同学还硬实,就去篡改歌词,于情于理,都不厚道。
当年骂港台是文化沙漠,满大街可都是人家的盗版碟、盗版录像、盗版书籍。邓丽君的“靡靡之音”,足足抚慰了一个时代的青春心灵,也促发了人性觉醒。我是既迷武侠,也扫柔情;金庸和琼瑶的盗版,可是耗费了大半心情。中年以后,才读懂鲁迅,已是愤懑满怀,心事飘零。
我要再去买一版倪匡的正版全集,那时囊中羞涩,只好做盗版营生。做人要讲良心,好了伤疤不能忘了疼。人一阔,脸就变,可是这个民族的千年暗疾和毛病。
倪匡说:有些人的话,一句也不要信。诚哉斯言,走好先生……
当年骂港台是文化沙漠,满大街可都是人家的盗版碟、盗版录像、盗版书籍。邓丽君的“靡靡之音”,足足抚慰了一个时代的青春心灵,也促发了人性觉醒。我是既迷武侠,也扫柔情;金庸和琼瑶的盗版,可是耗费了大半心情。中年以后,才读懂鲁迅,已是愤懑满怀,心事飘零。
我要再去买一版倪匡的正版全集,那时囊中羞涩,只好做盗版营生。做人要讲良心,好了伤疤不能忘了疼。人一阔,脸就变,可是这个民族的千年暗疾和毛病。
倪匡说:有些人的话,一句也不要信。诚哉斯言,走好先生……
今日徒步,本欲从北山美丽园之昆仑神韵园到北山顶再下山至丹凤朝阳景园,重温我称之为“山水之旅”的经典线路。不料从昆仑园沿北山根步道至进山路口,被告知北山未开放,不得而入。正是:路口问门卫,北山尚未开。
应在今年内,具体不得知。
于是继续沿步道绕行北山寺前,进入丹凤朝阳景区。至石亭,遇游客二三,及园内工作者翁媪二三,开启一场聊斋之谈。客言小时候常在此处电站玩,现为公园,沧桑变化。翁聊园内工作,或曰山坡多坟地,我问怕鬼否?翁忆当年迁葬背女尸之经历。结语:心中无鬼,自然不怕。
诚哉此语,善哉斯言!
行程十五里,聊亭一时辰。登北山不遇,却也不虚此行。
应在今年内,具体不得知。
于是继续沿步道绕行北山寺前,进入丹凤朝阳景区。至石亭,遇游客二三,及园内工作者翁媪二三,开启一场聊斋之谈。客言小时候常在此处电站玩,现为公园,沧桑变化。翁聊园内工作,或曰山坡多坟地,我问怕鬼否?翁忆当年迁葬背女尸之经历。结语:心中无鬼,自然不怕。
诚哉此语,善哉斯言!
行程十五里,聊亭一时辰。登北山不遇,却也不虚此行。
✋热门推荐