一条只要3毛钱的蓝山还有小姐妹没看到吗[怒骂]
搞快啦!!!日常19.9的蓝山咖啡现在到手【12.9】40条❗❗
蓝山+卡布2个口味装的!!个人还挺喜欢这个咖啡的口感的,浓厚的☕奶香味~
买过的姐妹这样说
@fin茄酱:蓝山咖啡还挺好喝的
@不知名少女吖:这个我室友买过 不会很苦 咖啡味很浓很好喝~
@小李小李请坐下:蓝山超提神的,高中时候喝的多[允悲][允悲]
@绯色阿sir:我超爱蓝山和摩卡[舔屏]
搞快啦!!!日常19.9的蓝山咖啡现在到手【12.9】40条❗❗
蓝山+卡布2个口味装的!!个人还挺喜欢这个咖啡的口感的,浓厚的☕奶香味~
买过的姐妹这样说
@fin茄酱:蓝山咖啡还挺好喝的
@不知名少女吖:这个我室友买过 不会很苦 咖啡味很浓很好喝~
@小李小李请坐下:蓝山超提神的,高中时候喝的多[允悲][允悲]
@绯色阿sir:我超爱蓝山和摩卡[舔屏]
接上条,这里廓清一个大家在英语单词使用上的误区:
有的人会问,为什么“国家社会主义”的英文不是“Nation Socialism”,而是“State Socialism”?
问得好!这是一个好问题,问得非常到位!
这就牵扯到英文里,“State”、“Nation”、“Country”这三个词的辨析。
这三个词虽然都具有“国家”的含义,但实际上大有不同。
“State”所指的“国家”,通常带有“城邦”的内涵。也即,“State”可以是一个大的政治实体里所属的一部分。
这也是为什么,美国的英文全称为“United States”,因为美国从它宪法赋予的政治结构与体制上,属于不同“城邦”或“邦国”共同凝聚成的政治实体——这也是“联邦制”的内核的简单解释。关于这一点,我在以前对关于美国相关的政治类英文词语的翻译介绍中,就有过说明。比如,美国的各个“州”应该翻译成“邦国”或者“邦”。具体内容详见之前写的相关微博,这里不多做展开。
“Nation”所指代的“国家”,带有“民族”的含义。
因此,大家在英文里,会经常遇到用“Nation”形成民族或种族的时候。比如“中华民族”我们可以翻译为“Chinese Nation”。
有时在特定语境里,为了做区分,避免信息接受者没有理解它使用时的正确含义,将“民族”理解为“国家”,此时一般会使用“Nation”变化出来的专指“民族”含义的词——“Nationality”。
另外,“Nationality”还有“国籍”的含义。大家如果填赴美签证,就会在国籍那一栏看到这个词。
所以,“国家社会主义”强调的是“政治实体”的特性,而不是它所具有的任何“民族”特性。因此,“国家社会主义”的英文为“State Socialism”,而非“Nation Socialism”。
别急,虽然“Nation Socialism”是对“国家社会主义”的错误翻译,但是这不代表它没有自己专属的正确含义。
“Nation Socialism”在英语里,也有它的专指——“民族社会主义”。
像“法西斯主义”,虽然我们一般认为它是“国家社会主义”的一种极端形式或分支。但实际上,它同时也可以算作“民族社会主义”。
至于“国家社会主义”与“民族社会主义”的区别,顾名思义即可,这里不做展开。
又及,“Nation”所表达的“民族”,通常是对一个国家整体国民的统称。比如表述“中华民族”、“美利坚民族”、“德意志民族”,就用这个。
而整体国家国民所形成的这类比较大的“民族”概念之下,往往会包含不同的“种族”。
此时,你已经用过了“Nation”,就不能再次使用这个词了。在这种时候,就要用“Race”这个词。
这也是为什么,英语里的“种族歧视”,表述为“Racial Discrimination”,“Racial”意为“种族的”,是“Race”的形容词形式,“Discrimination”是指“歧视”。
这个时候,就有人要问了,“种族”和“民族”到底怎么区别?
实际上还真的很难区分。
“种族”强调生理特点,比如不同肤色和瞳色、面部骨骼特征等等。
“民族”强调文化与生活的共同性,或者说拥有共同的特定生活形式与特定的某些意识。
虽然定义是这么解释,但在实际应用里经常出现混乱和混淆。
比如,我国拥有五十六个民族,但是按照“种族”的定义来划分,我国的“俄罗斯民族”就应该是“欧罗巴人种”,确切的讲是“东斯拉夫人”。
又比如,美国有许多不同的种族,但如果按照“民族”的定义来划分,美国的“华裔”与“印第案人”就应该是“汉族”与“印第安族”。
这些牵扯到人种学与民俗学等学科的深度内容,这里不做展开讨论,大家知道划分的复杂性就好了。
最后,说说“Country”这个词。这个词也表示“国家”,但含义也有所不同。
“Country”的“国家”含义,是现在英语中对“国家”的最官方的表述。
“Country”所表述的“国家”,主要特指“领土”、“疆域”、“人口”上的概念。它强调“地域性”的特点,而非像“State”强调“政治实体”的特点,或者像“Nation”强调“民族构成”的特征。
因此,比起“民族”或者“政治实体”这两个概念,“地域性”显然最能明显的体现现代社会对“现代国家”的定义,也能够与“封建国家”、“部落制国家”做一个清晰的区分。
正因为“Country”带有“地域性”的词汇内涵,所以“Country”也有“乡村”、“乡土”、“乡下”的含义。
但如果在同一特定语境中,“Country”已经使用了“国家”这个含义,则一般会用“Countryside”、“Village”表述“乡村”之类的含义。
国际社会里,官方的英语表述里的“国家”,主要使用“Country”,有时使用“Nation”,但后者一般不常见,也不够严谨。
特别是许多官方文件里,“国家”和“民族”等概念往往同时出现,此时“Nation”就只能充当表达“民族”的任务。
至于“State”,在官方使用或严谨表述里已几乎绝迹。这个词语现在更多的是表达:
1.诸如美国的“州”,或者俄罗斯的“州”之类的,联邦制与邦联制国家里的地方行政单位的概念(与我国的省级区划类似,但内涵性质完全不同,仅在地域性上有相似之处,所以拿我国的省和美国的州进行同类比较属于走入误区)。
2.在历史领域表达过去时代的“城邦”、“邦国”概念。
3.表述“情形”、“状态”,这一含义目前是“State”最常用的第一含义。
4.在表述“国事礼仪”、“国家控制的”时,会特别使用。
5.表达“陈述”、“说明”、“规定”和“公布”,但这是动词用法,而不是本篇我们所说的名词用法,所以属于另外的事了。
最后提醒一下大家,“Country”容易被误写为“County”,但后者指“县”。在英语中,它是县级行政单位的专属名词,大家可不要搞混了。
请大家不要小看英语里这三个表述“国家”的词语的区别,在正规的学术文献与官方文件里,甚至是日常写作与口语表达中,它们都非常重要。
有的人会问,为什么“国家社会主义”的英文不是“Nation Socialism”,而是“State Socialism”?
问得好!这是一个好问题,问得非常到位!
这就牵扯到英文里,“State”、“Nation”、“Country”这三个词的辨析。
这三个词虽然都具有“国家”的含义,但实际上大有不同。
“State”所指的“国家”,通常带有“城邦”的内涵。也即,“State”可以是一个大的政治实体里所属的一部分。
这也是为什么,美国的英文全称为“United States”,因为美国从它宪法赋予的政治结构与体制上,属于不同“城邦”或“邦国”共同凝聚成的政治实体——这也是“联邦制”的内核的简单解释。关于这一点,我在以前对关于美国相关的政治类英文词语的翻译介绍中,就有过说明。比如,美国的各个“州”应该翻译成“邦国”或者“邦”。具体内容详见之前写的相关微博,这里不多做展开。
“Nation”所指代的“国家”,带有“民族”的含义。
因此,大家在英文里,会经常遇到用“Nation”形成民族或种族的时候。比如“中华民族”我们可以翻译为“Chinese Nation”。
有时在特定语境里,为了做区分,避免信息接受者没有理解它使用时的正确含义,将“民族”理解为“国家”,此时一般会使用“Nation”变化出来的专指“民族”含义的词——“Nationality”。
另外,“Nationality”还有“国籍”的含义。大家如果填赴美签证,就会在国籍那一栏看到这个词。
所以,“国家社会主义”强调的是“政治实体”的特性,而不是它所具有的任何“民族”特性。因此,“国家社会主义”的英文为“State Socialism”,而非“Nation Socialism”。
别急,虽然“Nation Socialism”是对“国家社会主义”的错误翻译,但是这不代表它没有自己专属的正确含义。
“Nation Socialism”在英语里,也有它的专指——“民族社会主义”。
像“法西斯主义”,虽然我们一般认为它是“国家社会主义”的一种极端形式或分支。但实际上,它同时也可以算作“民族社会主义”。
至于“国家社会主义”与“民族社会主义”的区别,顾名思义即可,这里不做展开。
又及,“Nation”所表达的“民族”,通常是对一个国家整体国民的统称。比如表述“中华民族”、“美利坚民族”、“德意志民族”,就用这个。
而整体国家国民所形成的这类比较大的“民族”概念之下,往往会包含不同的“种族”。
此时,你已经用过了“Nation”,就不能再次使用这个词了。在这种时候,就要用“Race”这个词。
这也是为什么,英语里的“种族歧视”,表述为“Racial Discrimination”,“Racial”意为“种族的”,是“Race”的形容词形式,“Discrimination”是指“歧视”。
这个时候,就有人要问了,“种族”和“民族”到底怎么区别?
实际上还真的很难区分。
“种族”强调生理特点,比如不同肤色和瞳色、面部骨骼特征等等。
“民族”强调文化与生活的共同性,或者说拥有共同的特定生活形式与特定的某些意识。
虽然定义是这么解释,但在实际应用里经常出现混乱和混淆。
比如,我国拥有五十六个民族,但是按照“种族”的定义来划分,我国的“俄罗斯民族”就应该是“欧罗巴人种”,确切的讲是“东斯拉夫人”。
又比如,美国有许多不同的种族,但如果按照“民族”的定义来划分,美国的“华裔”与“印第案人”就应该是“汉族”与“印第安族”。
这些牵扯到人种学与民俗学等学科的深度内容,这里不做展开讨论,大家知道划分的复杂性就好了。
最后,说说“Country”这个词。这个词也表示“国家”,但含义也有所不同。
“Country”的“国家”含义,是现在英语中对“国家”的最官方的表述。
“Country”所表述的“国家”,主要特指“领土”、“疆域”、“人口”上的概念。它强调“地域性”的特点,而非像“State”强调“政治实体”的特点,或者像“Nation”强调“民族构成”的特征。
因此,比起“民族”或者“政治实体”这两个概念,“地域性”显然最能明显的体现现代社会对“现代国家”的定义,也能够与“封建国家”、“部落制国家”做一个清晰的区分。
正因为“Country”带有“地域性”的词汇内涵,所以“Country”也有“乡村”、“乡土”、“乡下”的含义。
但如果在同一特定语境中,“Country”已经使用了“国家”这个含义,则一般会用“Countryside”、“Village”表述“乡村”之类的含义。
国际社会里,官方的英语表述里的“国家”,主要使用“Country”,有时使用“Nation”,但后者一般不常见,也不够严谨。
特别是许多官方文件里,“国家”和“民族”等概念往往同时出现,此时“Nation”就只能充当表达“民族”的任务。
至于“State”,在官方使用或严谨表述里已几乎绝迹。这个词语现在更多的是表达:
1.诸如美国的“州”,或者俄罗斯的“州”之类的,联邦制与邦联制国家里的地方行政单位的概念(与我国的省级区划类似,但内涵性质完全不同,仅在地域性上有相似之处,所以拿我国的省和美国的州进行同类比较属于走入误区)。
2.在历史领域表达过去时代的“城邦”、“邦国”概念。
3.表述“情形”、“状态”,这一含义目前是“State”最常用的第一含义。
4.在表述“国事礼仪”、“国家控制的”时,会特别使用。
5.表达“陈述”、“说明”、“规定”和“公布”,但这是动词用法,而不是本篇我们所说的名词用法,所以属于另外的事了。
最后提醒一下大家,“Country”容易被误写为“County”,但后者指“县”。在英语中,它是县级行政单位的专属名词,大家可不要搞混了。
请大家不要小看英语里这三个表述“国家”的词语的区别,在正规的学术文献与官方文件里,甚至是日常写作与口语表达中,它们都非常重要。
Andrei日常把极不精确的QRD数据放了出来,而且对功耗测试的结果表示这次865的比855/845的参考价值更低。
(原因当然还是QRD极其反常的空载功耗——在当前流行的SoC能效的测量和分析中,关于空载功耗究竟意味着什么、它在多大程度上和待机调度和IC基础漏电有关似乎仍然是个不清楚的点,已经退烧的本扁希望各位大佬有兴趣的话把这个点试着解释一下[doge])
反正,真机还早,凑合看看吧。
【CPU部分】
这次865的大中小核频率与855完全一致,这也免去我们算IPC的麻烦了,直接对比,图1显示,大核的整数和浮点性能(峰值同IPC)分别提升了25%和29%;能效提升为6%和14%。
这组数据看下来应该能总结出8个字:稳定提升,表现良好。
横向对比的话——相比A11大核,峰值性能几乎追平(无论借用Geekbench的比例还是直接混合19子项几何平均都与A11还存在微小差距),能效则拥有24%的巨大优势[doge];而相比k994,int/fp峰值性能领先20%/23%,能效落后10%和3%,也可以算得上有大半代的领先了。
——如果只看这些,结果似乎还比较美妙。
但——我们暂且认为功耗测试是可以参考的——峰值功耗int/fp分别提升了18%/16%,来到了2.4W/3W。。。回顾845到855的进步,其中不容忽视的一环就是大核采用1+3后很好地控制了多核负载的总功耗,把功耗从7W/10W的移动设备极限拉了回来,而865因为频率没有任何改变,我们可以预见的是……功耗可能又要加回845的水平了。
不过大致也OK——这要感谢竞争对手海思用了A76再战一年——像当年845一样,虽然功耗高但领先了一个身位的性能。
然后我们再看回性能提升,整数25%浮点29%。让我们回忆ARM的PPT(图2),会发现ARM承诺的IPC提升是在同缓存同内存延迟条件下的23%和35%。而855到865,内存和缓存都有了明显进步,所以int提升25%勉强可以理解,至于fp……我们似乎只能高喊理解万岁了[doge](如果和内存延迟稍微占优的k994对比的话就更惨了)。这点也可以看到图3中Andrei当时预估的2.6GHz下的A77表现,相比之下865能效占优基本上得益于工艺的小幅进步。
另外还有个有趣的巧合,我们看到A11到A12的SPEC各项数值,无论是性能、功耗还是能效,也无论是整数还是浮点,和855到865的进步都十分相似。所以就用户体验来说,我们似乎可以借着A11到A12的经验估计一下865的进步幅度(信号体验除外)。
【GPU部分】
之前就说过,说到数码圈最毒的奶,绝对绕不开我当年吹Adreno的话[允悲]
其实也是赶得巧,我开始仔细研究SoC那会儿正赶上高通上下XX年最优秀的835,以及Adreno的巅峰540。当时他们以7mm^2出头的面积(同时注意到10LPE的出片密度实际上只有43M/mm^2左右,远低于S/T两家10nm标称的50~55)和3.8W的功耗做出了当时移动端旗舰级的GPU性能,在性能位居第一档的同时Manhattan3.1的PPA值达到至今没有其他家超越的1.42FPS/W/mm^2。。那时候谁能料到6系能这么完蛋[跪了]
其实按今天这组数据看也没有那么差,至少安卓端仍然是旗舰水平(虽然k995的能效可能高一些但你拿76FPS的能效打89FPS也不讲道理),而且26%的性能提升也比前两代大得多(和改动了架构有关,之前有提到)。但俗话说逆水行舟不进则退,且不说那些画饼充饥的农企合作款,一边Mali逐渐步入正轨,另一边水果收归自研以后直接甩开一个次元……用Andrei的话说,人家热成狗的A13都全方位比你峰值强,你哪来的勇气跟人提“持续输出能力”?[允悲]
真的,如果明年他通再搞出来个a660而不是a730,请Adreno团队解散吧……
【AI部分】
刚才说Adreno 6系完蛋,其实630也没完蛋,虽然功耗高了一点PPA下降了一点,性能至少是大跃进的,当时还是跟住了苹果初代自研的A11。
Adreno真正的完蛋,要从高通正经开始推异构AI、把GPU当运算器说起。
我已经数不清楚高通到底加了几次规模了,但总之是从10nm能跑710MHz搞成了7+的587MHz……当年我们在Mali身上所厌恶的一切,可以说都在Adreno身上发生了。
图5-图7是FP16的测试,拿GPU生吃FP16 ML跟人家NPU打(偶尔还能打赢),这是怎样可歌可骂的倔强。。。
fp32和int8的结果我就不贴了,硕大无比的Adreno和丧心病狂的六边形DSP摆着,屠个榜也没什么好奇怪的。同样由于架构的升级,CPU的AI性能提升也在情理之中。
(不过目前“通用”的AI测试在横跨各家平台的“通用性”上都还存在一定的问题,这些测试结果也只能作为参考,并不像CPU/GPU的测试一样有说服力。)
我记得高通最早把“异构AI”当个概念宣传的时候,我大概地表达过这么个意思——对一个解决方案来说,思路上的自然并不意味着技术上的优秀。
尽管我真的很喜欢他们编的“让SoC像人脑一样各个分区都协同参与进行人工智能运算,才是真的人工智能”这个故事。
无论这个方案的真实目的是复用单元节省成本,还是规避专利,或是真的如宣传那样出于彻底的“仿生学”思路,至少目前看来,牺牲CPU的访存延迟和GPU的能效来换取多模块复用的AI算力不是个优秀的技术方案。高通是不是要一条道走到黑,谁知道呢?[允悲]
另外话说回来,VR/AR/XR、无边框全面屏、以及可以预见的DxO跑分,消费电子这块儿的卖点已经凉了一个又一个了,而AI这个以“co-ISP”和语音助手为主打的畸形卖点还能存活多久,谁知道呢?[doge]
行吧,又是一条长微博写了俩小时。。。
总结一下就是:骁龙865中规中矩。
(另外听说865的ISP提升挺大的,不过且不说厂商能利用几成功力,失去了某厂在营销上的积极推动,拍照这个卖点在手机上还能持续多久我都有点怀疑……)
orz,技术瓶颈造就的牙膏时代,索然无味[doge]洗洗睡了[哈欠]
(原因当然还是QRD极其反常的空载功耗——在当前流行的SoC能效的测量和分析中,关于空载功耗究竟意味着什么、它在多大程度上和待机调度和IC基础漏电有关似乎仍然是个不清楚的点,已经退烧的本扁希望各位大佬有兴趣的话把这个点试着解释一下[doge])
反正,真机还早,凑合看看吧。
【CPU部分】
这次865的大中小核频率与855完全一致,这也免去我们算IPC的麻烦了,直接对比,图1显示,大核的整数和浮点性能(峰值同IPC)分别提升了25%和29%;能效提升为6%和14%。
这组数据看下来应该能总结出8个字:稳定提升,表现良好。
横向对比的话——相比A11大核,峰值性能几乎追平(无论借用Geekbench的比例还是直接混合19子项几何平均都与A11还存在微小差距),能效则拥有24%的巨大优势[doge];而相比k994,int/fp峰值性能领先20%/23%,能效落后10%和3%,也可以算得上有大半代的领先了。
——如果只看这些,结果似乎还比较美妙。
但——我们暂且认为功耗测试是可以参考的——峰值功耗int/fp分别提升了18%/16%,来到了2.4W/3W。。。回顾845到855的进步,其中不容忽视的一环就是大核采用1+3后很好地控制了多核负载的总功耗,把功耗从7W/10W的移动设备极限拉了回来,而865因为频率没有任何改变,我们可以预见的是……功耗可能又要加回845的水平了。
不过大致也OK——这要感谢竞争对手海思用了A76再战一年——像当年845一样,虽然功耗高但领先了一个身位的性能。
然后我们再看回性能提升,整数25%浮点29%。让我们回忆ARM的PPT(图2),会发现ARM承诺的IPC提升是在同缓存同内存延迟条件下的23%和35%。而855到865,内存和缓存都有了明显进步,所以int提升25%勉强可以理解,至于fp……我们似乎只能高喊理解万岁了[doge](如果和内存延迟稍微占优的k994对比的话就更惨了)。这点也可以看到图3中Andrei当时预估的2.6GHz下的A77表现,相比之下865能效占优基本上得益于工艺的小幅进步。
另外还有个有趣的巧合,我们看到A11到A12的SPEC各项数值,无论是性能、功耗还是能效,也无论是整数还是浮点,和855到865的进步都十分相似。所以就用户体验来说,我们似乎可以借着A11到A12的经验估计一下865的进步幅度(信号体验除外)。
【GPU部分】
之前就说过,说到数码圈最毒的奶,绝对绕不开我当年吹Adreno的话[允悲]
其实也是赶得巧,我开始仔细研究SoC那会儿正赶上高通上下XX年最优秀的835,以及Adreno的巅峰540。当时他们以7mm^2出头的面积(同时注意到10LPE的出片密度实际上只有43M/mm^2左右,远低于S/T两家10nm标称的50~55)和3.8W的功耗做出了当时移动端旗舰级的GPU性能,在性能位居第一档的同时Manhattan3.1的PPA值达到至今没有其他家超越的1.42FPS/W/mm^2。。那时候谁能料到6系能这么完蛋[跪了]
其实按今天这组数据看也没有那么差,至少安卓端仍然是旗舰水平(虽然k995的能效可能高一些但你拿76FPS的能效打89FPS也不讲道理),而且26%的性能提升也比前两代大得多(和改动了架构有关,之前有提到)。但俗话说逆水行舟不进则退,且不说那些画饼充饥的农企合作款,一边Mali逐渐步入正轨,另一边水果收归自研以后直接甩开一个次元……用Andrei的话说,人家热成狗的A13都全方位比你峰值强,你哪来的勇气跟人提“持续输出能力”?[允悲]
真的,如果明年他通再搞出来个a660而不是a730,请Adreno团队解散吧……
【AI部分】
刚才说Adreno 6系完蛋,其实630也没完蛋,虽然功耗高了一点PPA下降了一点,性能至少是大跃进的,当时还是跟住了苹果初代自研的A11。
Adreno真正的完蛋,要从高通正经开始推异构AI、把GPU当运算器说起。
我已经数不清楚高通到底加了几次规模了,但总之是从10nm能跑710MHz搞成了7+的587MHz……当年我们在Mali身上所厌恶的一切,可以说都在Adreno身上发生了。
图5-图7是FP16的测试,拿GPU生吃FP16 ML跟人家NPU打(偶尔还能打赢),这是怎样可歌可骂的倔强。。。
fp32和int8的结果我就不贴了,硕大无比的Adreno和丧心病狂的六边形DSP摆着,屠个榜也没什么好奇怪的。同样由于架构的升级,CPU的AI性能提升也在情理之中。
(不过目前“通用”的AI测试在横跨各家平台的“通用性”上都还存在一定的问题,这些测试结果也只能作为参考,并不像CPU/GPU的测试一样有说服力。)
我记得高通最早把“异构AI”当个概念宣传的时候,我大概地表达过这么个意思——对一个解决方案来说,思路上的自然并不意味着技术上的优秀。
尽管我真的很喜欢他们编的“让SoC像人脑一样各个分区都协同参与进行人工智能运算,才是真的人工智能”这个故事。
无论这个方案的真实目的是复用单元节省成本,还是规避专利,或是真的如宣传那样出于彻底的“仿生学”思路,至少目前看来,牺牲CPU的访存延迟和GPU的能效来换取多模块复用的AI算力不是个优秀的技术方案。高通是不是要一条道走到黑,谁知道呢?[允悲]
另外话说回来,VR/AR/XR、无边框全面屏、以及可以预见的DxO跑分,消费电子这块儿的卖点已经凉了一个又一个了,而AI这个以“co-ISP”和语音助手为主打的畸形卖点还能存活多久,谁知道呢?[doge]
行吧,又是一条长微博写了俩小时。。。
总结一下就是:骁龙865中规中矩。
(另外听说865的ISP提升挺大的,不过且不说厂商能利用几成功力,失去了某厂在营销上的积极推动,拍照这个卖点在手机上还能持续多久我都有点怀疑……)
orz,技术瓶颈造就的牙膏时代,索然无味[doge]洗洗睡了[哈欠]
✋热门推荐