【何为二谛？——龙树中观的关键概念】（三）
二、二谛的定义
鉴于龙树没有留下任何二谛的定义，这里附上《无畏疏》（一般认为成书于4世纪）中的一段话，这是现在能看到的最接近龙树时代的二谛定义。
所谓世俗谛者，虽然一切法自性空，世人不知是颠倒而见诸法生起，此见唯于他们（世人）是俗成之谛，所以称为世俗谛。
所谓胜义谛者，诸圣者无颠倒证悟，见一切法无生，此见唯于他们（圣者）是最胜义，所以称为胜义谛。
*译自藏文本D no. 3829，dbu ma，Tsa，89a1-3，对应于罗什译《中论》，《大正藏》第30册，第32页下：世俗谛者，一切法性空，而世间颠倒故生虚妄法，于世间是实。诸贤圣真知颠倒性，故知一切法皆空无生，于圣人是第一义谛，名为实。
从这段话可以归纳出以下几点：
（1）二谛不是两种存在或两种事实，而是对同一事实的不同见解。
（2）世俗谛认为一切法有生，即不空，胜义谛认为一切法无生，即空。二者内容互斥。
（3）对二谛的评价基于同一标准，只有胜义谛是如实见，世俗谛是颠倒见，本不是“谛”，是被世人误认为“谛”。
（4）世人以世俗谛为真，圣者以胜义谛为真，两次出现的“唯”字（藏：nyid=梵：*eva）显示出二者互不认同，世人不以胜义谛为真，圣者不以世俗谛为真，即一人不可同时认二谛为真。
《无畏疏》这段话是就二谛内容而言，并未提及言说机制，但还是能为我们提供以下三点重要信息。首先，可以解释为什么龙树在阐明中道之时绝口不提二谛。中道不可以立于二谛之上，因为基本立场不可架设于正确与谬误之间。其次，证实了龙树的缘起观：诸法缘生是所破斥的世俗妄见，无生之理才是空性真理。最后，二谛在观点内容上的矛盾不可调和，无法圆融会通。胜义谛是立足根本，世俗谛是所破妄见，只可权便承许。
或许是龙树的简略给后世注家留下了发挥空间。从清辨开始，很多中观论师用语境主义式的二谛理论将空与有分置于两层而互不妨碍，即缘起有而自性空。空观被定位在胜义谛的终极层面上，以限制其破坏力和打击范围，于是事物在世俗层面上获得了发挥效用的空间，只是没有一个不变的内核而已。
该解释使得“一切皆空”更易理解和接受，并且对现实经验有着较强的解释力，也方便安立业果作为伦理基础，因而流传很广，后来几乎成为中观派的标准答案。
笔者要指出的是，这种理论与龙树的思想体系并不匹配。例如，若循此解释，每当破斥一法，都须添补限定语，解读为“在胜义上”无有此法。这一定语的使用在中观论师之中最早始于清辨，而未出现在龙树著作以及《无畏疏》和《佛护释》之中。
这种新理论窄化了自性一词的内涵，使之成为一种额外的特性，而非存在的基础，无自性也就不是毫不存在。这样一来，《中论颂》中随处可见的批判论证就成了特例，须在特殊限定下作解，严防空观扩大，而《中论颂》中只出镜一次的二谛，反倒成了处处贯彻的理论支柱。这种理论通过浅化空性并肯定世俗上的缘生作用，形成一套看似简单有效的辩护方案，也使得龙树诸多精心之举显得笨拙而冗余，例如以无生诠缘起，以全空辟中道，以无宗释质难等等。
敦煌本藏译《中论无畏疏》
二、二谛的定义
鉴于龙树没有留下任何二谛的定义，这里附上《无畏疏》（一般认为成书于4世纪）中的一段话，这是现在能看到的最接近龙树时代的二谛定义。
所谓世俗谛者，虽然一切法自性空，世人不知是颠倒而见诸法生起，此见唯于他们（世人）是俗成之谛，所以称为世俗谛。
所谓胜义谛者，诸圣者无颠倒证悟，见一切法无生，此见唯于他们（圣者）是最胜义，所以称为胜义谛。
*译自藏文本D no. 3829，dbu ma，Tsa，89a1-3，对应于罗什译《中论》，《大正藏》第30册，第32页下：世俗谛者，一切法性空，而世间颠倒故生虚妄法，于世间是实。诸贤圣真知颠倒性，故知一切法皆空无生，于圣人是第一义谛，名为实。
从这段话可以归纳出以下几点：
（1）二谛不是两种存在或两种事实，而是对同一事实的不同见解。
（2）世俗谛认为一切法有生，即不空，胜义谛认为一切法无生，即空。二者内容互斥。
（3）对二谛的评价基于同一标准，只有胜义谛是如实见，世俗谛是颠倒见，本不是“谛”，是被世人误认为“谛”。
（4）世人以世俗谛为真，圣者以胜义谛为真，两次出现的“唯”字（藏：nyid=梵：*eva）显示出二者互不认同，世人不以胜义谛为真，圣者不以世俗谛为真，即一人不可同时认二谛为真。
《无畏疏》这段话是就二谛内容而言，并未提及言说机制，但还是能为我们提供以下三点重要信息。首先，可以解释为什么龙树在阐明中道之时绝口不提二谛。中道不可以立于二谛之上，因为基本立场不可架设于正确与谬误之间。其次，证实了龙树的缘起观：诸法缘生是所破斥的世俗妄见，无生之理才是空性真理。最后，二谛在观点内容上的矛盾不可调和，无法圆融会通。胜义谛是立足根本，世俗谛是所破妄见，只可权便承许。
或许是龙树的简略给后世注家留下了发挥空间。从清辨开始，很多中观论师用语境主义式的二谛理论将空与有分置于两层而互不妨碍，即缘起有而自性空。空观被定位在胜义谛的终极层面上，以限制其破坏力和打击范围，于是事物在世俗层面上获得了发挥效用的空间，只是没有一个不变的内核而已。
该解释使得“一切皆空”更易理解和接受，并且对现实经验有着较强的解释力，也方便安立业果作为伦理基础，因而流传很广，后来几乎成为中观派的标准答案。
笔者要指出的是，这种理论与龙树的思想体系并不匹配。例如，若循此解释，每当破斥一法，都须添补限定语，解读为“在胜义上”无有此法。这一定语的使用在中观论师之中最早始于清辨，而未出现在龙树著作以及《无畏疏》和《佛护释》之中。
这种新理论窄化了自性一词的内涵，使之成为一种额外的特性，而非存在的基础，无自性也就不是毫不存在。这样一来，《中论颂》中随处可见的批判论证就成了特例，须在特殊限定下作解，严防空观扩大，而《中论颂》中只出镜一次的二谛，反倒成了处处贯彻的理论支柱。这种理论通过浅化空性并肯定世俗上的缘生作用，形成一套看似简单有效的辩护方案，也使得龙树诸多精心之举显得笨拙而冗余，例如以无生诠缘起，以全空辟中道，以无宗释质难等等。
敦煌本藏译《中论无畏疏》
#卡洛斯·塞恩斯##2022f1英国大奖赛#
个人社交媒体更新
P1!!! Muy contento! Primera Pole, en Silverstone y con lluvia! Estaba muy difícil, pero una buena vuelta final nos ha dado la pole. El fin de semana no ha acabado, pero estoy listo para mañana y pelearemos por la victoria. ¡A por ello!
Extremely happy! First pole, at Silverstone, in the wet! It was extremely tricky out there but a final good lap gave us pole. Weekend is not over, but I’m ready for tomorrow and we’ll fight for the win. Let's race!
个人社交媒体更新
P1!!! Muy contento! Primera Pole, en Silverstone y con lluvia! Estaba muy difícil, pero una buena vuelta final nos ha dado la pole. El fin de semana no ha acabado, pero estoy listo para mañana y pelearemos por la victoria. ¡A por ello!
Extremely happy! First pole, at Silverstone, in the wet! It was extremely tricky out there but a final good lap gave us pole. Weekend is not over, but I’m ready for tomorrow and we’ll fight for the win. Let's race!
#斉藤円香# blog
Ocha no Maどぴ！
ochanorma
我是斉藤円香！
昨天的博客
点赞·评论·回复
非常感谢！
我都仔仔细细地阅读了
谢谢まぴ！ ⸝⸝⸝♡︎
昨天和今天都很热~
还有！
我以前经常做剪刀石头布火车、小学娱乐活动和学校旅行！
我想知道是不是有很多人从未这样做过......？
还有！
我今天在名古屋寻找波子汽水味的外郎饼！
可惜没有找到啊……想要报仇……
⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
今天~！ ！！ ！！
埼玉电视台
「JR 东海爱知县“清凉之旅”」
我和米村一起参加了这个节目~~~！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！
真的！
外景太有趣了！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！
太充实了，
转眼间就过了一天！ ！！ ！！ ！！ ！！
即使我去过爱知县参加音乐会和活动，却我也没有花时间去观光......！
感觉这次对爱知县的了解更多了
——————————————————————
（p1）
美味的无花果刨冰
工作人员和所有相关人员都
很有趣、很温柔...
充满了回味无穷的声音！
在那之后，
交错的旅行怪物
怪物mado君这个角色好可爱……！
今天能和mado君一起去旅行真是太好了！
円香(madoka)和mado(这个估计是kirara博客的那个蓝色玩偶，等会再翻kirara的）
好配~~~！ ！！ ！！
（p2）
———————————————————————
今天的外景是
7/13（周三）（出道日❣️）
将于17:00至17:45播出！
如果您能看一下，我将不胜感激
谢谢！ ！！ ！！ ！！ ！！
———————————————————————
（p3）
冰桑拿，オロポ刨冰，鸡仔蛋糕，味仙拉面，无花果刨冰！
所有都很棒！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！
从早到晚吃了很多美味的食物...
饱了！ ！！ ！！ ☺️
今天真的很开心~~
大家一起来冰镇之旅怎么样？！！
（下面es厨发言和宣传就不翻译了，本人看不懂[允悲]）
#米村姫良々#
Ocha no Maどぴ！
ochanorma
我是斉藤円香！
昨天的博客
点赞·评论·回复
非常感谢！
我都仔仔细细地阅读了
谢谢まぴ！ ⸝⸝⸝♡︎
昨天和今天都很热~
还有！
我以前经常做剪刀石头布火车、小学娱乐活动和学校旅行！
我想知道是不是有很多人从未这样做过......？
还有！
我今天在名古屋寻找波子汽水味的外郎饼！
可惜没有找到啊……想要报仇……
⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
今天~！ ！！ ！！
埼玉电视台
「JR 东海爱知县“清凉之旅”」
我和米村一起参加了这个节目~~~！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！
真的！
外景太有趣了！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！
太充实了，
转眼间就过了一天！ ！！ ！！ ！！ ！！
即使我去过爱知县参加音乐会和活动，却我也没有花时间去观光......！
感觉这次对爱知县的了解更多了
——————————————————————
（p1）
美味的无花果刨冰
工作人员和所有相关人员都
很有趣、很温柔...
充满了回味无穷的声音！
在那之后，
交错的旅行怪物
怪物mado君这个角色好可爱……！
今天能和mado君一起去旅行真是太好了！
円香(madoka)和mado(这个估计是kirara博客的那个蓝色玩偶，等会再翻kirara的）
好配~~~！ ！！ ！！
（p2）
———————————————————————
今天的外景是
7/13（周三）（出道日❣️）
将于17:00至17:45播出！
如果您能看一下，我将不胜感激
谢谢！ ！！ ！！ ！！ ！！
———————————————————————
（p3）
冰桑拿，オロポ刨冰，鸡仔蛋糕，味仙拉面，无花果刨冰！
所有都很棒！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！
从早到晚吃了很多美味的食物...
饱了！ ！！ ！！ ☺️
今天真的很开心~~
大家一起来冰镇之旅怎么样？！！
（下面es厨发言和宣传就不翻译了，本人看不懂[允悲]）
#米村姫良々#
✋热门推荐