我们就要陷入寒冷的黑暗，
再会，短促夏季的强烈之光！
我已经听到凄然着地的枯枝
簌簌地落在院中的石子路上。
我心中将恢复一切严冬：愤慨、
怨恨、战栗、恐惧、重劳役的繁忙，
我的心将变成红通通的冰块，
就像落进北极地狱中的太阳。
我倾听落地的薪枝，全身发抖，
搭刑架之声也没有如此凄凉。
我的心灵像一座崩圮的城楼，
禁不住撞钟那样不停地猛撞。
在单调的着地声中，我像听见，
某处有人慌忙忙钉棺材之声……
为谁？——昨天是夏季；眼前是秋天！
这神秘的声音像出殡的钟声。
——波德莱尔《秋之歌》之一
钱春绮 译
图：Maria Petrova
再会，短促夏季的强烈之光！
我已经听到凄然着地的枯枝
簌簌地落在院中的石子路上。
我心中将恢复一切严冬：愤慨、
怨恨、战栗、恐惧、重劳役的繁忙，
我的心将变成红通通的冰块，
就像落进北极地狱中的太阳。
我倾听落地的薪枝，全身发抖，
搭刑架之声也没有如此凄凉。
我的心灵像一座崩圮的城楼，
禁不住撞钟那样不停地猛撞。
在单调的着地声中，我像听见，
某处有人慌忙忙钉棺材之声……
为谁？——昨天是夏季；眼前是秋天！
这神秘的声音像出殡的钟声。
——波德莱尔《秋之歌》之一
钱春绮 译
图：Maria Petrova
你只是芸芸众生中的一个。人间骄阳刚好，风过林梢，彼时他们正当年少。时间的沙漏沉淀着无法逃离的过往，记忆的双手总是拾起那些明媚的忧伤。毕竟没有什么东西能长久地闷在黑暗里。要么爆发，要么消亡。我最终所得到的，却并不是在第一个站台上所放弃的。而后漫长的一生之中，我再也没有机会与我失去的那些事物重逢。他永远朝气阳光，穿着校服，在高中撒着太阳的操场上，站在我的心尖上，烙在我的16岁。
最近在看：
以家庭为单位的等级森严的狼群，却必须每天互相贴贴亲亲舔舔啃啃来表达对家人的爱意，会用生命守护家人和领地，捕猎时群体作战的智慧和奔跑时的英姿让人很难不爱上它们。北极狼在贫瘠的极寒之地忍受几个月没有尽头的黑暗和食物的匮乏，却因远离人类猎捕而对人类毫无畏惧；草原狼在丛林里与许多动物作伴，食物更丰富的同时也要与其他掠食者竞争，以及提防保护区外猎人无情的枪口。看了这些纪录片之后真的不难理解为什么狗会成为人类的毛茸茸挚友，因为狼是如此有情有义有智慧，而且社会性极高的动物
以及，虽然但是，真的好可爱啊，大狗狗……[抓狂]
以家庭为单位的等级森严的狼群，却必须每天互相贴贴亲亲舔舔啃啃来表达对家人的爱意，会用生命守护家人和领地，捕猎时群体作战的智慧和奔跑时的英姿让人很难不爱上它们。北极狼在贫瘠的极寒之地忍受几个月没有尽头的黑暗和食物的匮乏，却因远离人类猎捕而对人类毫无畏惧；草原狼在丛林里与许多动物作伴，食物更丰富的同时也要与其他掠食者竞争，以及提防保护区外猎人无情的枪口。看了这些纪录片之后真的不难理解为什么狗会成为人类的毛茸茸挚友，因为狼是如此有情有义有智慧，而且社会性极高的动物
以及，虽然但是，真的好可爱啊，大狗狗……[抓狂]
✋热门推荐