每日一词—トラッキング
日文解释:
IT(アイティー)の分野(ぶんや)では、人の行動(こうどう)やシステムの挙動(きょどう)、データの推移(すいい)などの情報(じょうほう)を継続的(けいぞくてき)に収集(しゅうしゅう)、監視(かんし)することなどを指す(さす)ことが多い(おおい)。
中文解释:
跟踪。
例句:
トラッキングナンバーは上部に表示されています。
中文解释:
跟踪号码显示在上面。
トラッキング:tracking
ナンバー:number
日文解释:
IT(アイティー)の分野(ぶんや)では、人の行動(こうどう)やシステムの挙動(きょどう)、データの推移(すいい)などの情報(じょうほう)を継続的(けいぞくてき)に収集(しゅうしゅう)、監視(かんし)することなどを指す(さす)ことが多い(おおい)。
中文解释:
跟踪。
例句:
トラッキングナンバーは上部に表示されています。
中文解释:
跟踪号码显示在上面。
トラッキング:tracking
ナンバー:number
#田中みな実#
via.minamitanaka_official
ドラマの撮影が休止になったある日。
久しぶりに母とタイミングが合ったのでお寿司ランチへ
なんか…
私たち手が似ているね
という話になって、笑いました。
血管の浮き出方とかこぶしの感じが親子!
昔は父の手そっくりだったのになぁ
母は長年レースドールという陶器のお人形をつくっていて、きょうはそのお人形の展覧会だったのです。
賞も受賞していたから、お祝いランチ。
手先が器用な母が羨ましい。
手の形は似ていても、そういうセンスは似ないらしいです(笑)
写真集の中には両親との対談ページもあったりして、ちょっぴり気恥ずかしいけど、一生の思い出です
父、母、ありがとう。
2019年12月07日
中文
电视剧的拍摄停止了的某日。
好久没和妈妈见面了,时间对的上就一起去吃寿司午餐。
总觉得……
我们手很像呢
变成这样的话,笑了。
血管的浮出方法和拳头的感觉是母子!
以前可是和父亲的手一模一样啊
妈妈做了一个叫做花边娃娃的陶器娃娃,今天是那个娃娃的展览会。
因为获奖了,祝贺午餐。
我羡慕手巧的母亲。
虽然手的形状很相似,但是这种感觉好像不像(笑)
写真集里有和父母的对话页,虽然有些害羞,但是是一生的回忆
爸爸,妈妈,谢谢你。
2019年12月07日
via.minamitanaka_official
ドラマの撮影が休止になったある日。
久しぶりに母とタイミングが合ったのでお寿司ランチへ
なんか…
私たち手が似ているね
という話になって、笑いました。
血管の浮き出方とかこぶしの感じが親子!
昔は父の手そっくりだったのになぁ
母は長年レースドールという陶器のお人形をつくっていて、きょうはそのお人形の展覧会だったのです。
賞も受賞していたから、お祝いランチ。
手先が器用な母が羨ましい。
手の形は似ていても、そういうセンスは似ないらしいです(笑)
写真集の中には両親との対談ページもあったりして、ちょっぴり気恥ずかしいけど、一生の思い出です
父、母、ありがとう。
2019年12月07日
中文
电视剧的拍摄停止了的某日。
好久没和妈妈见面了,时间对的上就一起去吃寿司午餐。
总觉得……
我们手很像呢
变成这样的话,笑了。
血管的浮出方法和拳头的感觉是母子!
以前可是和父亲的手一模一样啊
妈妈做了一个叫做花边娃娃的陶器娃娃,今天是那个娃娃的展览会。
因为获奖了,祝贺午餐。
我羡慕手巧的母亲。
虽然手的形状很相似,但是这种感觉好像不像(笑)
写真集里有和父母的对话页,虽然有些害羞,但是是一生的回忆
爸爸,妈妈,谢谢你。
2019年12月07日
#新田惠海[超话]# #新田惠海#
こ け た
……
自我RT:
ツイートできてるくらいなので全然だいじょぶです!笑
自分の裾にひっかかったよ〜
ちゃんと受身とれたので、ちょっと手を擦りむいたくらいです
PREMIUM 1000☆PARTY‼︎&1000☆PARK‼︎にお越しのマスターも、こけないように気をつけて来てくださいねー!
【“跌倒了啦!”】
【“我还能发twitter,所以没问题啦!笑
被自己的裙摆绊倒了[笑cry]
倒没什么大问题,手有点擦到了
PREMIUM 1000☆PARTY!!&1000☆PARK!!请前来游玩的各位也请注意安全不要摔倒哦~”】
こ け た
……
自我RT:
ツイートできてるくらいなので全然だいじょぶです!笑
自分の裾にひっかかったよ〜
ちゃんと受身とれたので、ちょっと手を擦りむいたくらいです
PREMIUM 1000☆PARTY‼︎&1000☆PARK‼︎にお越しのマスターも、こけないように気をつけて来てくださいねー!
【“跌倒了啦!”】
【“我还能发twitter,所以没问题啦!笑
被自己的裙摆绊倒了[笑cry]
倒没什么大问题,手有点擦到了
PREMIUM 1000☆PARTY!!&1000☆PARK!!请前来游玩的各位也请注意安全不要摔倒哦~”】
✋热门推荐