在埃塞开车出行，左右必须手持一个武器，不然在你停在路边等人的时候、亦或是等红灯和车辆堵在路上的时候，一个不小心，会有一个“扣镜侠”扣走你车的后视镜，他们可以是路边卖花儿的人，可以是在街头乞讨的人，甚至可以是一个和你毫无关系的行路人，当他们趴在你车窗跟前的那一刻，你的汽车后视镜基本上是已经羊入虎口了。若你想再见你的后视镜，你只能去市场里面卖二手后视镜的店铺，若你想拿回它，你可能还会花个几千比尔，人民币三四百[允悲]#行走的春树# https://t.cn/RqzGsCR
【逆势突围！青海日均游客突破20万人次】#青海[超话]# #青海#
暑期以来，从西宁周边游到省内大环线，一条条定位在青海各地的微博、朋友圈让大家看到了暑期旅游的火热场景。
据最新数据统计，青海上榜全国十大热门旅游目的地、6月以来“青海旅游”互联网搜索指数逐步攀升、平均每日20万游客游青海……这背后，是青海旅游又一次的逆势突围。
青海上榜全国十大热门旅游目的地
日前，携程发布6月和7月的旅游数据：随着暑期进入高峰，国内旅游市场不断升温。西宁上榜最受游客喜爱的私家团目的地城市、青海上榜全国十大热门旅游目的地。
暑期旅游经济随着青海气温的升高日渐火热，7月20日以来，我省多个景区接待游客数量陆续突破万人次，日渐丰富的旅游产品更为游客增添了“新口味”。
市民李杰在西宁市城中区莫家街经营着一家特产店，6月以来，李杰晚上回家的时间从19时延长至23时，手机里的进账记录也让他看到了旅游市场复苏的提速。
“暑期以来，省外的游客明显增多，店里枸杞、牛肉干、黄蘑菇、蜂蜜的销量还不错。像袋装牛肉干，一个月能卖出差不多500袋，其次卖得最好的就是枸杞，游客们对青海枸杞的评价都很高。”李杰一边帮顾客装货，一边介绍。
不仅特产店销售火热，凉爽的天气让西宁的夜更加热闹。在新千美食广场、唐道·637街区、力盟商业街区等繁华地段，各地口音交织在一起。景区酒店外，旅游大巴车一字排开的场景，让市民感觉到，青海的旅游热起来了。
记者在采访中了解到，近年来，入青游客更看重旅游的安全性和品质，小规模、私密性、个性化的私家团线路最受青睐。
今年，我省各地文旅部门推出两百余条旅游线路，通过旅游线路串联起青海东西部旅游资源。一批赏美景、尝美食、享民俗、品文化的乡村旅游、生态旅游产品备受青睐，各地推出的旅游项目为游客提供了全过程、全时空的体验。
6月以来日均20万游客游青海
超10000人——这是茶卡盐湖景区8月1日单日客流量；而在5月份，景区的单日客流量最高为600人。
“6月以来，大量省外的游客来青海看盐湖、看草原、看国家公园，景区游客人数成倍增长，也让旅游从业者感到市场复苏的信心。”青海茶卡盐湖文化旅游发展股份有限公司总经理郭栋介绍，为了丰富旅游业态，今年茶卡盐湖新增采盐体验、民族特色歌舞演出等多项游乐体验项目和网红打卡点，并推出高考毕业生优惠活动，让游客在欣赏自然美景的同时，通过体验了解茶卡大青盐的发展历程。
这个夏季，青海旅游有多热？一组数据告诉你：根据省文化和旅游厅统计，6月至7月，全省日均接待游客20万人次以上，青海旅游环线自驾游、租车游、包车游、团队游、定制游在暑期激增，旅游市场再次迎来小高峰。
不仅如此，6月以来，青海旅游关注度持续上升。“青海旅游”互联网搜索指数逐步攀升，整体环比增加28%。青海湖、茶卡盐湖、塔尔寺景区等热点景区搜索指数环比平均上涨20%，全省热门景区搜索度整体呈现大幅增长的态势。露营游、微度假、生态游持续升温，自驾游成省内外游客共同出行方式。
环湖赛的火热开赛引领着更多人选择绿色低碳的生活方式，再次掀起青海的骑行热潮。在线上线下，环湖赛车手们途经的路线，成为旅游博主推荐的热门路线。
海北藏族自治州达玉部落相关负责人介绍，环青海湖每40公里左右都有驿站可以给游客提供自行车租赁、休息补给等服务。随着环湖周边旅游产品越来越丰富，游客的体验更多元，在环湖过程中可以选择自驾、摩托、骑马等多种方式。
据统计，7月20日以来，环湖周边自行车服务驿站日接待骑行游客超过3000人次，预计每天在青海湖沿线环湖骑行的游客能达到万人。
铁路共计发送旅客93万人次
今年，西宁在众多旅游城市中“C位出道”，上榜十大最受游客喜爱的私家团目的地城市。当全国大部分地区气温飙升至35摄氏度以上，越来越多的游客选择到西宁享受清凉一夏。
“铁公机”直观感受着青海的旅游热。8月1日上午，西宁火车站出站口，闸机口排起长队，游客们有序扫码登记等待出站。根据中国铁路青藏集团有限公司统计，6月至7月铁路共计发送旅客93万人次。
“青海旅游破圈突围的背后，是大美青海旅游名气的不断提升、旅游新业态的加速发展，也离不开青海交通基础设施建设的完善。”青海省华运国际旅行社负责人王继善告诉记者，7月23日19时40分，随着Y971次列车驶出西宁站，“天路格桑花”进藏旅游专列开行，680名来自全国各地的游客开启青藏之旅，这是文旅部宣布恢复旅游专列业务后，青海的首趟暑期旅游专列。
在旅游行业从业十多年，王继善感受着各地交通的发展变化。他说，在青海，立体的交通网络，让省内外游客感受到“诗与远方”不再遥远，交通基础设施网络支撑和服务青海旅游业发展的作用越来越凸显。
近年来，我省不断加大投入路网建设和环西宁两小时交通圈的构建，环青海湖、祁连、门源、互助等地以风景观光为主的旅游交通更加便利。315国道和青藏公路成为国内公路文化的标志性符号，青海成为国内自驾游的重要目的地，每年进入青海的自驾游车辆呈增长趋势。
“大美青海”话题播放量突破23亿人次
“不管是旅游景区的蝶变，还是旅游企业的矢志坚守。青海各地文旅部门、文旅企业都在苦练内功、创新转型、努力突围。”省文化和旅游厅副厅长常红安说。
今年，省文化和旅游厅下达省级文化旅游发展专项引导资金1.89亿元，暂退质保金8807.9万元，推出30条优惠措施，帮助文旅企业纾困解难。为活跃文旅市场，我省持续开展文旅惠民消费主题活动，分批分期发放涵盖旅游景区、旅游住宿、旅游演艺、文旅产品、旅游线路产品等领域的文旅消费券2000万元，直接拉动消费3556.69万元。
常红安分析，这个夏季，随着我省露营游、微度假、城市生态游等旅游新业态持续升温，旺盛的市场需求为青海乡村旅游的发展提供了动力源泉，全省各地乡村旅游景区景点通过增加景观设计、更新娱乐项目、提高游客参与度、延长产业链等方式丰富市场供给，提升了乡村旅游的竞争力、吸引力。
线上青海旅游热度高，线下景区景点也纷纷推出优惠措施，让青海文旅市场“热”起来。
我省通过举办非遗进景区、微视频大赛、农（牧）家乐美食大赛、“歪果仁带你游青海”、第十九届西北五省（区）花儿演唱会等线上线下活动600余场次，开展群众文化活动2200场次，培育特色文旅品牌，助力文旅企业纾困。此外，举办“摄影家与青海”“共话青海情”展播活动，“大美青海”话题播放量突破23亿人次。
（西海全媒体记者 吴梦婷）
暑期以来，从西宁周边游到省内大环线，一条条定位在青海各地的微博、朋友圈让大家看到了暑期旅游的火热场景。
据最新数据统计，青海上榜全国十大热门旅游目的地、6月以来“青海旅游”互联网搜索指数逐步攀升、平均每日20万游客游青海……这背后，是青海旅游又一次的逆势突围。
青海上榜全国十大热门旅游目的地
日前，携程发布6月和7月的旅游数据：随着暑期进入高峰，国内旅游市场不断升温。西宁上榜最受游客喜爱的私家团目的地城市、青海上榜全国十大热门旅游目的地。
暑期旅游经济随着青海气温的升高日渐火热，7月20日以来，我省多个景区接待游客数量陆续突破万人次，日渐丰富的旅游产品更为游客增添了“新口味”。
市民李杰在西宁市城中区莫家街经营着一家特产店，6月以来，李杰晚上回家的时间从19时延长至23时，手机里的进账记录也让他看到了旅游市场复苏的提速。
“暑期以来，省外的游客明显增多，店里枸杞、牛肉干、黄蘑菇、蜂蜜的销量还不错。像袋装牛肉干，一个月能卖出差不多500袋，其次卖得最好的就是枸杞，游客们对青海枸杞的评价都很高。”李杰一边帮顾客装货，一边介绍。
不仅特产店销售火热，凉爽的天气让西宁的夜更加热闹。在新千美食广场、唐道·637街区、力盟商业街区等繁华地段，各地口音交织在一起。景区酒店外，旅游大巴车一字排开的场景，让市民感觉到，青海的旅游热起来了。
记者在采访中了解到，近年来，入青游客更看重旅游的安全性和品质，小规模、私密性、个性化的私家团线路最受青睐。
今年，我省各地文旅部门推出两百余条旅游线路，通过旅游线路串联起青海东西部旅游资源。一批赏美景、尝美食、享民俗、品文化的乡村旅游、生态旅游产品备受青睐，各地推出的旅游项目为游客提供了全过程、全时空的体验。
6月以来日均20万游客游青海
超10000人——这是茶卡盐湖景区8月1日单日客流量；而在5月份，景区的单日客流量最高为600人。
“6月以来，大量省外的游客来青海看盐湖、看草原、看国家公园，景区游客人数成倍增长，也让旅游从业者感到市场复苏的信心。”青海茶卡盐湖文化旅游发展股份有限公司总经理郭栋介绍，为了丰富旅游业态，今年茶卡盐湖新增采盐体验、民族特色歌舞演出等多项游乐体验项目和网红打卡点，并推出高考毕业生优惠活动，让游客在欣赏自然美景的同时，通过体验了解茶卡大青盐的发展历程。
这个夏季，青海旅游有多热？一组数据告诉你：根据省文化和旅游厅统计，6月至7月，全省日均接待游客20万人次以上，青海旅游环线自驾游、租车游、包车游、团队游、定制游在暑期激增，旅游市场再次迎来小高峰。
不仅如此，6月以来，青海旅游关注度持续上升。“青海旅游”互联网搜索指数逐步攀升，整体环比增加28%。青海湖、茶卡盐湖、塔尔寺景区等热点景区搜索指数环比平均上涨20%，全省热门景区搜索度整体呈现大幅增长的态势。露营游、微度假、生态游持续升温，自驾游成省内外游客共同出行方式。
环湖赛的火热开赛引领着更多人选择绿色低碳的生活方式，再次掀起青海的骑行热潮。在线上线下，环湖赛车手们途经的路线，成为旅游博主推荐的热门路线。
海北藏族自治州达玉部落相关负责人介绍，环青海湖每40公里左右都有驿站可以给游客提供自行车租赁、休息补给等服务。随着环湖周边旅游产品越来越丰富，游客的体验更多元，在环湖过程中可以选择自驾、摩托、骑马等多种方式。
据统计，7月20日以来，环湖周边自行车服务驿站日接待骑行游客超过3000人次，预计每天在青海湖沿线环湖骑行的游客能达到万人。
铁路共计发送旅客93万人次
今年，西宁在众多旅游城市中“C位出道”，上榜十大最受游客喜爱的私家团目的地城市。当全国大部分地区气温飙升至35摄氏度以上，越来越多的游客选择到西宁享受清凉一夏。
“铁公机”直观感受着青海的旅游热。8月1日上午，西宁火车站出站口，闸机口排起长队，游客们有序扫码登记等待出站。根据中国铁路青藏集团有限公司统计，6月至7月铁路共计发送旅客93万人次。
“青海旅游破圈突围的背后，是大美青海旅游名气的不断提升、旅游新业态的加速发展，也离不开青海交通基础设施建设的完善。”青海省华运国际旅行社负责人王继善告诉记者，7月23日19时40分，随着Y971次列车驶出西宁站，“天路格桑花”进藏旅游专列开行，680名来自全国各地的游客开启青藏之旅，这是文旅部宣布恢复旅游专列业务后，青海的首趟暑期旅游专列。
在旅游行业从业十多年，王继善感受着各地交通的发展变化。他说，在青海，立体的交通网络，让省内外游客感受到“诗与远方”不再遥远，交通基础设施网络支撑和服务青海旅游业发展的作用越来越凸显。
近年来，我省不断加大投入路网建设和环西宁两小时交通圈的构建，环青海湖、祁连、门源、互助等地以风景观光为主的旅游交通更加便利。315国道和青藏公路成为国内公路文化的标志性符号，青海成为国内自驾游的重要目的地，每年进入青海的自驾游车辆呈增长趋势。
“大美青海”话题播放量突破23亿人次
“不管是旅游景区的蝶变，还是旅游企业的矢志坚守。青海各地文旅部门、文旅企业都在苦练内功、创新转型、努力突围。”省文化和旅游厅副厅长常红安说。
今年，省文化和旅游厅下达省级文化旅游发展专项引导资金1.89亿元，暂退质保金8807.9万元，推出30条优惠措施，帮助文旅企业纾困解难。为活跃文旅市场，我省持续开展文旅惠民消费主题活动，分批分期发放涵盖旅游景区、旅游住宿、旅游演艺、文旅产品、旅游线路产品等领域的文旅消费券2000万元，直接拉动消费3556.69万元。
常红安分析，这个夏季，随着我省露营游、微度假、城市生态游等旅游新业态持续升温，旺盛的市场需求为青海乡村旅游的发展提供了动力源泉，全省各地乡村旅游景区景点通过增加景观设计、更新娱乐项目、提高游客参与度、延长产业链等方式丰富市场供给，提升了乡村旅游的竞争力、吸引力。
线上青海旅游热度高，线下景区景点也纷纷推出优惠措施，让青海文旅市场“热”起来。
我省通过举办非遗进景区、微视频大赛、农（牧）家乐美食大赛、“歪果仁带你游青海”、第十九届西北五省（区）花儿演唱会等线上线下活动600余场次，开展群众文化活动2200场次，培育特色文旅品牌，助力文旅企业纾困。此外，举办“摄影家与青海”“共话青海情”展播活动，“大美青海”话题播放量突破23亿人次。
（西海全媒体记者 吴梦婷）
这时，一只狐狸出现了。
“早上好。”狐狸说。
“早上好。”小王子礼貌地回答道。然而当他转过身时，却什么也没看到。
“我在这儿，”一个声音响起，“在苹果树下。”
“你是谁？”小王子问道，“你看起来可真漂亮。”
“我是一只狐狸。”狐狸说。
“过来和我一起玩吧，”小王子提议道，“我很不开心。”
“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没被驯养呢。”
“啊！真对不起。”小王子说。
但他想了一会儿，又说：
“‘驯养’是什么意思？”
“你不是本地人吧，”狐狸说，“你在寻找什么？”
“我在找人类。”小王子说，“‘驯养’是什么意思呢？”
“人类，”狐狸说，“他们有枪，还会打猎，烦死人了。他们还养鸡。这些是他们做的惟一的好事。你在找鸡吗？”
“不是，”小王子说，“我在寻找朋友。‘驯养’是什么意思呢？”
“这是一种常常被人类忽视的行为，”狐狸说，“就是建立一种关系的意思。”
“建立关系？”
“没错。”狐狸说，“对我而言，你就是一个普通男孩儿，和其他那些成百上千个男孩儿没什么区别。我对你没什么需求，你对我也没有。对你而言，我也只不过是一只普通的狐狸，和其他成百上千只狐狸一样。但是一旦你将我驯养了，我们就彼此相互需要。在我看来，你就是世界上独一无二的。在你看来，我也是世上惟一的......”
“我开始有点儿明白了，”小王子说，“有这样一朵花儿......我想她已经将我驯养了。”
“这很有可能，”狐狸说，“在地球上什么都有可能发生。”
“哦，但那并不是在地球上发生的事！”小王子说。
狐狸看起来对此有些困惑，一脸的好奇。
“在其他星球？”
“是的。”
“那个星球上有猎人吗？”
“没有。”
“啊！那太好了！那儿有鸡吗？”
“没有。”
“没什么事是十全十美的。”狐狸叹息着。
但他又回到了原来的话题上。
“我的生活单调乏味，”狐狸说，“我捕捉鸡，人们又猎捕我。所有的鸡都是一样的，所有的人也一样。所以，我对此感到厌倦了。但是如果你驯养了我，那么我的生活就会充满阳光。我会在纷杂的脚步声中辩认出你的脚步声。当听到其他人的脚步声时，我就会迅速躲回到地下，而你的脚步声，却像美妙的乐声一样，把我召唤出洞穴。你看见那金黄的麦田了吗？真可惜，我不吃粮食。小麦对我来说没什么用。麦田对我来说也没什么意义。但是你有一头金色的头发。想像一下，能把我驯养是一件多么奇妙的事情呀！这同样金黄的麦田，会勾起我对你的无限思念。而且，我也会爱上那风卷麦田的声音......”
狐狸久久地凝望着小王子。
“求求你——驯养我吧！”他说。
“我很想，我真的很想这样做。”小王子回答他，“但是我没有太多的时间。我要去结交朋友，还要去弄明白很多事情。”
“只有驯养才能真正了解一件事情。”狐狸说，“人类没有更多时间去弄懂每一件事情。他们在商店里买现成的东西，却找不到一家卖友情的商店，所以人类根本就没有朋友。如果你想要个朋友，就请驯养我吧......”
“驯养你，我得做些什么呢？”小王子问。
“你需要有足够的耐心。”狐狸说，“首先，你得在离我有一段距离的地方坐下来，就像这样，坐在草地上。我会用眼角不经意地瞟你，你什么都不用说。语言是误解的根源。然后，你就可以一天天地逐渐靠近我......”
第二天，小王子又来了。
“如果你每天都能在同一时间来就更好了。”狐狸说，“比方说，你在下午四点钟来，那么我在三点的时候就会开始开心了。随着时间的临近，我就会越来越开心。而到了四点时，我就会坐立不安、迫不及待起来。我想让你知道我有多么的兴奋！但如果像这样你随便什么时间来，我就不知道该在什么时候准备迎接你了......所以还是应该有个仪式......”
“仪式是什么？”小王子问。
“这也是那些经常被人们忽略的。”狐狸说，“就是定下一个日子，使它不同于其他的日子；定下一个时间，使它不同于其他的时间。例如，在捕捉我的猎人中就有这样一个仪式：每周四，他们都会和村里的姑娘们跳舞。所以，周四对我来说就是一个好日子！我可以尽情地到葡萄园那头散步。但是，如果猎人们随时都会开舞会的话，那每一天都会是千篇一律的，而我就一个假期也没有了。”
就这样，小王子驯养了狐狸。但当他离去的时间临近时——
“啊！”狐狸说，“我会哭的。”
“那就是你的错了，”小王子说，“我从来没想过要伤害你，那可是你让我驯养你的......”
“是的，确实是这样。”狐狸说。
“可你现在都快哭了！”小王子说。
“就是嘛。”狐狸说。
“那样对你一点儿好处都没有！”
“有好处，”狐狸说，“现在我拥有了麦子的颜色了。”然后他接着说：
“再去看看那些玫瑰花吧，这样你就会明白你那一朵才是世上独一无二的。然后回来跟我道别，我会给你一个秘密作为礼物。”
小王子走开了，又去看了看那些玫瑰花。
“你们跟我的那朵一点儿都不像，”他说，“你们无足轻重。没有人驯养过你们，你们也没有驯养过任何人。你们就像我当初见到的那只狐狸，那时，他和成百上千只普通狐狸一样。但是我已经驯养他成为了我的朋友，现在他就是这世上独一无二的了。”
玫瑰花听了感到十分窘迫。
“你们很美丽，但是却很空虚，”他继续说，“没有人会为你们而献出生命。当然，一个路人一定会认为你们和我的那朵玫瑰一模一样——那朵真正属于我的玫瑰。但是单单那一朵花儿就比你这上百朵都重要得多：因为她是我亲手浇灌，亲自放入玻璃罩，立好屏风，杀过毛毛虫（但还有两三只我们留下了，蜕变成了蝴蝶）的玫瑰；还因为，我倾听过她的抱怨，她的自夸，甚至还有她的沉默。因为她是我的玫瑰花。”
然后他回去找狐狸。
“再见了。”他说。
“再见。”狐狸说，“现在，我就告诉你这个秘密，一个非常简单的秘密：只有用心才能看清事物的本质，这是我们的肉眼所看不到的。”
“真正的东西肉眼是看不到的。”小王子重复着，以便把它牢记于心。
“是你在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力，才使得她变得如此重要。”
“我在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力——”小王子重复着，以免把它忘了。
“人类已经忘了这些真理了，”狐狸说，“但是你绝对不能忘记。你要永远对被你驯养的事物负责。你要对你的玫瑰负责......”
“我要对我的玫瑰负责。”小王子又重复着，他要把这些话深深地印在脑海里。
“早上好。”狐狸说。
“早上好。”小王子礼貌地回答道。然而当他转过身时，却什么也没看到。
“我在这儿，”一个声音响起，“在苹果树下。”
“你是谁？”小王子问道，“你看起来可真漂亮。”
“我是一只狐狸。”狐狸说。
“过来和我一起玩吧，”小王子提议道，“我很不开心。”
“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没被驯养呢。”
“啊！真对不起。”小王子说。
但他想了一会儿，又说：
“‘驯养’是什么意思？”
“你不是本地人吧，”狐狸说，“你在寻找什么？”
“我在找人类。”小王子说，“‘驯养’是什么意思呢？”
“人类，”狐狸说，“他们有枪，还会打猎，烦死人了。他们还养鸡。这些是他们做的惟一的好事。你在找鸡吗？”
“不是，”小王子说，“我在寻找朋友。‘驯养’是什么意思呢？”
“这是一种常常被人类忽视的行为，”狐狸说，“就是建立一种关系的意思。”
“建立关系？”
“没错。”狐狸说，“对我而言，你就是一个普通男孩儿，和其他那些成百上千个男孩儿没什么区别。我对你没什么需求，你对我也没有。对你而言，我也只不过是一只普通的狐狸，和其他成百上千只狐狸一样。但是一旦你将我驯养了，我们就彼此相互需要。在我看来，你就是世界上独一无二的。在你看来，我也是世上惟一的......”
“我开始有点儿明白了，”小王子说，“有这样一朵花儿......我想她已经将我驯养了。”
“这很有可能，”狐狸说，“在地球上什么都有可能发生。”
“哦，但那并不是在地球上发生的事！”小王子说。
狐狸看起来对此有些困惑，一脸的好奇。
“在其他星球？”
“是的。”
“那个星球上有猎人吗？”
“没有。”
“啊！那太好了！那儿有鸡吗？”
“没有。”
“没什么事是十全十美的。”狐狸叹息着。
但他又回到了原来的话题上。
“我的生活单调乏味，”狐狸说，“我捕捉鸡，人们又猎捕我。所有的鸡都是一样的，所有的人也一样。所以，我对此感到厌倦了。但是如果你驯养了我，那么我的生活就会充满阳光。我会在纷杂的脚步声中辩认出你的脚步声。当听到其他人的脚步声时，我就会迅速躲回到地下，而你的脚步声，却像美妙的乐声一样，把我召唤出洞穴。你看见那金黄的麦田了吗？真可惜，我不吃粮食。小麦对我来说没什么用。麦田对我来说也没什么意义。但是你有一头金色的头发。想像一下，能把我驯养是一件多么奇妙的事情呀！这同样金黄的麦田，会勾起我对你的无限思念。而且，我也会爱上那风卷麦田的声音......”
狐狸久久地凝望着小王子。
“求求你——驯养我吧！”他说。
“我很想，我真的很想这样做。”小王子回答他，“但是我没有太多的时间。我要去结交朋友，还要去弄明白很多事情。”
“只有驯养才能真正了解一件事情。”狐狸说，“人类没有更多时间去弄懂每一件事情。他们在商店里买现成的东西，却找不到一家卖友情的商店，所以人类根本就没有朋友。如果你想要个朋友，就请驯养我吧......”
“驯养你，我得做些什么呢？”小王子问。
“你需要有足够的耐心。”狐狸说，“首先，你得在离我有一段距离的地方坐下来，就像这样，坐在草地上。我会用眼角不经意地瞟你，你什么都不用说。语言是误解的根源。然后，你就可以一天天地逐渐靠近我......”
第二天，小王子又来了。
“如果你每天都能在同一时间来就更好了。”狐狸说，“比方说，你在下午四点钟来，那么我在三点的时候就会开始开心了。随着时间的临近，我就会越来越开心。而到了四点时，我就会坐立不安、迫不及待起来。我想让你知道我有多么的兴奋！但如果像这样你随便什么时间来，我就不知道该在什么时候准备迎接你了......所以还是应该有个仪式......”
“仪式是什么？”小王子问。
“这也是那些经常被人们忽略的。”狐狸说，“就是定下一个日子，使它不同于其他的日子；定下一个时间，使它不同于其他的时间。例如，在捕捉我的猎人中就有这样一个仪式：每周四，他们都会和村里的姑娘们跳舞。所以，周四对我来说就是一个好日子！我可以尽情地到葡萄园那头散步。但是，如果猎人们随时都会开舞会的话，那每一天都会是千篇一律的，而我就一个假期也没有了。”
就这样，小王子驯养了狐狸。但当他离去的时间临近时——
“啊！”狐狸说，“我会哭的。”
“那就是你的错了，”小王子说，“我从来没想过要伤害你，那可是你让我驯养你的......”
“是的，确实是这样。”狐狸说。
“可你现在都快哭了！”小王子说。
“就是嘛。”狐狸说。
“那样对你一点儿好处都没有！”
“有好处，”狐狸说，“现在我拥有了麦子的颜色了。”然后他接着说：
“再去看看那些玫瑰花吧，这样你就会明白你那一朵才是世上独一无二的。然后回来跟我道别，我会给你一个秘密作为礼物。”
小王子走开了，又去看了看那些玫瑰花。
“你们跟我的那朵一点儿都不像，”他说，“你们无足轻重。没有人驯养过你们，你们也没有驯养过任何人。你们就像我当初见到的那只狐狸，那时，他和成百上千只普通狐狸一样。但是我已经驯养他成为了我的朋友，现在他就是这世上独一无二的了。”
玫瑰花听了感到十分窘迫。
“你们很美丽，但是却很空虚，”他继续说，“没有人会为你们而献出生命。当然，一个路人一定会认为你们和我的那朵玫瑰一模一样——那朵真正属于我的玫瑰。但是单单那一朵花儿就比你这上百朵都重要得多：因为她是我亲手浇灌，亲自放入玻璃罩，立好屏风，杀过毛毛虫（但还有两三只我们留下了，蜕变成了蝴蝶）的玫瑰；还因为，我倾听过她的抱怨，她的自夸，甚至还有她的沉默。因为她是我的玫瑰花。”
然后他回去找狐狸。
“再见了。”他说。
“再见。”狐狸说，“现在，我就告诉你这个秘密，一个非常简单的秘密：只有用心才能看清事物的本质，这是我们的肉眼所看不到的。”
“真正的东西肉眼是看不到的。”小王子重复着，以便把它牢记于心。
“是你在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力，才使得她变得如此重要。”
“我在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力——”小王子重复着，以免把它忘了。
“人类已经忘了这些真理了，”狐狸说，“但是你绝对不能忘记。你要永远对被你驯养的事物负责。你要对你的玫瑰负责......”
“我要对我的玫瑰负责。”小王子又重复着，他要把这些话深深地印在脑海里。
✋热门推荐