【奋斗丨女航天员刘洋】十年前，2012年6月16日，刘洋搭乘神舟九号载人飞船升空，成为首位进入太空的中国女航天员。十年后，2022年6月5日，刘洋再上太空，执行神舟十四号载人飞行任务。两张证件照，跨越整整十年。为适应“神十四”的任务要求，刘洋展开了刻苦的体能训练以及模拟出舱训练。刘洋曾说过：“离地三尺不分男女。”也正是这份对“飞天”的热爱，让她时隔10年，再上太空。 Il y a dix ans, le 16 juin 2012, Liu Yang a décollé à bord du vaisseau spatial habité Shenzhou-9, devenant la première femme taïkonaute à entrer dans l'espace. Dix ans plus tard, le 5 juin 2022, Liu Yang est repartie dans l'espace pour la mission habitée chinoise Shenzhou-14. Les deux photos d'identité de Liu Yang, témoignent les dix ans de ses efforts inlassables. Afin de répondre aux exigences de la mission Shenzhou-14, elle a effectué des entraînements physiques et des entraînements simulés de sortie extravéhiculaire tellement dures. Liu Yang a dit un jour : "Il n'y a pas de distinction entre les hommes et les femmes à trois pieds du sol." C'est cet amour pour l'espace qui l'a poussée à aller dans l'espace après 10 ans. #DixAnsDeLutte#
#丁丁历险记[超话]# 人物小丛书：《丁丁》《米卢》《阿道克》《向日葵》Tintin, Milou, Haddock, Tournesol
1929年1月10日，丁丁诞生在比利时《小二十世纪》报上，画家埃尔热时年21岁。
Tintin était né en janvier 1929 dans Le Petit Vingtième, alors Hergé n’avait que 21 ans.
丁丁的职业是记者，但他更像一名侦探……
Tintin est un journaliste, petit à petit c’est Tintin lui-même qui va mener l’enquête et se transformer en détective.
丁丁会开各种交通工具，上天下海，他还是登月第一人！
Tintin maîtrise tous les moyens de transport, bateau ou sous-marin, avion ou hélicoptère, il avait mis ses pieds sur la Lune en premier!
大家都说丁丁永远年轻，他到底几岁？丁丁之父埃尔热在1970年说过：“对我而言，丁丁没有变老。我应该设定他几岁呢？我不知道...... 17岁？依我看，我创造他时他就像个14、15岁的童子军，他几乎没变。假设在四十年里他长了3到4岁...... 好吧，我们平均一下：15加4，19岁。”
« Pour moi, Tintin n’a pas vieilli. Quel âge je lui donne? Je ne sais pas... Dix-sept ans? A mon sens, il avait quatorze-quinze ans quand je l’ai créé, boy-scout, et il n’a pratiquement pas bougé. Mettons qu’il ait pris trois ou quatre ans en quarante ans... Bon, faisons une moyenne: quinze et quatre, dix-neuf.” », Hergé, 1970
米卢可不是一条普通的狗，它是丁丁最忠实的小伙伴。
Milou n’est pas un chien comme les autres, il est le complice fidèle de Tintin.
米卢是一只刚毛猎狐梗，而埃尔热本人并没有养刚毛猎狐梗。
Milou est un fox-terrier, Hergé n’avait pas de fox-terrier, mais il ne manquait pas l’occasion de se documenter!
虽然米卢经常犯错，但是关键时刻它十分勇敢！
Milou a décidé d’aller chasser le lion…
阿道克船长首次登场是在《金钳螃蟹贩毒集团》故事里。
C’est dans Le Crabe aux pinces d’or que le lecteur découvre le capitaine Haddock.
虽然阿道克爱喝威士忌和爆粗口，但这丝毫不妨碍他是读者最喜爱的角色。
Sa bouteille de whisky et les injures, mais cela n’empêche pas que les lecteurs aiment ce diable de capitaine.
“在我创作的所有人物中哪一位人物是我最喜欢的？...... 我想应该是阿道克船长。虽然他有如此多的缺点，但我却把他当作一位知己，一个兄弟，就像第二个我......＂—— 埃尔热
« Quel est celui de tous mes personnages que je préfère?...Je crois bien que c’est le capitaine Haddock. Il a tellement de défauts que je le reconnais presque comme un ami intime, comme un frère, comme un second moi-même... », Hergé
向日葵教授首次登场是在《红色拉克姆的宝藏》故事里。
Tryphon Tournesol apparaît pour la première fois dans Le Trésor de Rackham le Rouge.
埃尔热创作向日葵教授的灵感来自瑞士的科学家奥古斯特·毕伽尔。
Hergé s’est inspiré du célèbre savant suisse Auguste Piccard pour brosser le portrait de Tournesol.
向日葵这位伟大的发明家还会踢打术！
N’oubliez pas que ce grand savant pratique la savate!
1929年1月10日，丁丁诞生在比利时《小二十世纪》报上，画家埃尔热时年21岁。
Tintin était né en janvier 1929 dans Le Petit Vingtième, alors Hergé n’avait que 21 ans.
丁丁的职业是记者，但他更像一名侦探……
Tintin est un journaliste, petit à petit c’est Tintin lui-même qui va mener l’enquête et se transformer en détective.
丁丁会开各种交通工具，上天下海，他还是登月第一人！
Tintin maîtrise tous les moyens de transport, bateau ou sous-marin, avion ou hélicoptère, il avait mis ses pieds sur la Lune en premier!
大家都说丁丁永远年轻，他到底几岁？丁丁之父埃尔热在1970年说过：“对我而言，丁丁没有变老。我应该设定他几岁呢？我不知道...... 17岁？依我看，我创造他时他就像个14、15岁的童子军，他几乎没变。假设在四十年里他长了3到4岁...... 好吧，我们平均一下：15加4，19岁。”
« Pour moi, Tintin n’a pas vieilli. Quel âge je lui donne? Je ne sais pas... Dix-sept ans? A mon sens, il avait quatorze-quinze ans quand je l’ai créé, boy-scout, et il n’a pratiquement pas bougé. Mettons qu’il ait pris trois ou quatre ans en quarante ans... Bon, faisons une moyenne: quinze et quatre, dix-neuf.” », Hergé, 1970
米卢可不是一条普通的狗，它是丁丁最忠实的小伙伴。
Milou n’est pas un chien comme les autres, il est le complice fidèle de Tintin.
米卢是一只刚毛猎狐梗，而埃尔热本人并没有养刚毛猎狐梗。
Milou est un fox-terrier, Hergé n’avait pas de fox-terrier, mais il ne manquait pas l’occasion de se documenter!
虽然米卢经常犯错，但是关键时刻它十分勇敢！
Milou a décidé d’aller chasser le lion…
阿道克船长首次登场是在《金钳螃蟹贩毒集团》故事里。
C’est dans Le Crabe aux pinces d’or que le lecteur découvre le capitaine Haddock.
虽然阿道克爱喝威士忌和爆粗口，但这丝毫不妨碍他是读者最喜爱的角色。
Sa bouteille de whisky et les injures, mais cela n’empêche pas que les lecteurs aiment ce diable de capitaine.
“在我创作的所有人物中哪一位人物是我最喜欢的？...... 我想应该是阿道克船长。虽然他有如此多的缺点，但我却把他当作一位知己，一个兄弟，就像第二个我......＂—— 埃尔热
« Quel est celui de tous mes personnages que je préfère?...Je crois bien que c’est le capitaine Haddock. Il a tellement de défauts que je le reconnais presque comme un ami intime, comme un frère, comme un second moi-même... », Hergé
向日葵教授首次登场是在《红色拉克姆的宝藏》故事里。
Tryphon Tournesol apparaît pour la première fois dans Le Trésor de Rackham le Rouge.
埃尔热创作向日葵教授的灵感来自瑞士的科学家奥古斯特·毕伽尔。
Hergé s’est inspiré du célèbre savant suisse Auguste Piccard pour brosser le portrait de Tournesol.
向日葵这位伟大的发明家还会踢打术！
N’oubliez pas que ce grand savant pratique la savate!
ALLER AWAY过敏舒缓胶囊，面对多变季节性复杂的环境中常见的过敏原，提供全面的保护和支持。它包括将生物类黄酮、微量营养素、蛋白水解酶和植物萃取物整合到一个全面的配方中，为免疫失衡的个体提供多方面的支持。
二氢槲皮素是 ALLER AWAY的一个关键专有成分，它抑制氧化，是生物活性的，并且是高度可吸收的。
ALLER AWAY支持机体调节功能，强大的组合，积极促进个人鼻腔的健康和鼻窦通道与应对升高的组胺和呼吸道刺激。https://t.cn/A6av8XlP
二氢槲皮素是 ALLER AWAY的一个关键专有成分，它抑制氧化，是生物活性的，并且是高度可吸收的。
ALLER AWAY支持机体调节功能，强大的组合，积极促进个人鼻腔的健康和鼻窦通道与应对升高的组胺和呼吸道刺激。https://t.cn/A6av8XlP
✋热门推荐