翻译了一下聂鲁达的一首，有别的译文参考，别的译文都没有我想要的感觉，所以就自己动手了，但我翻的没有任何一点原文（原文还是西语）诗歌美的韵律感，但无所谓，我喜欢我翻的这一版。

如果你忘记我 ［聂鲁达］

我想让你知道
一件事

你知道是这样的：
如果我眺望
宝石般的月亮
以及窗前凝缓秋季里的红色枝桠
如果我
在火堆旁
轻触微不可察的灰尘
或满身皱褶的枯木
凡此种种，皆指引我奔你而去
仿佛世间存在的所有事物
气味、光线、金属
都化为轻舟
扬帆
驶向每一个你等待我的岛屿

但是
如果你对我的爱缓慢地消蚀
我也会渐而停止爱你

如果突然
你忘记我
无需寻觅
因为我也将早已忘记你

如果你定义我生命过往的
猎然之风
过长 过癫狂
于是你决意
同我了断在我根系归属的彼岸之地
请你记得
在那一天
那一刻
我将高举双枝
随着根系远行
植根于新的岛屿

但是
如果每一天
每一刻
你的心冲跳着满腔甜蜜
觉察到我们彼此相依
如果每天都有一朵鲜花
攀爬上你的唇来寻觅我
我的爱人
归属于我的你
我心中的火焰将永不止息
没有什么可以被熄灭或忘却
我们彼此的爱相形相随
亲爱的
只要你一息尚存
心灰将于我吝啬的怀中永生不减

昨天回到市区的家，已经离开两个月了…可想而知养了四五年的花草和多肉植物几乎全军覆没…
今天傍晚在小公园运动打卡…湖里的莲花都已凋谢，离开两个月就是穿越了整个夏季，回来已是初秋，迎面的风儿已带着阵阵凉意…
小公园中每个季节都有不同花儿盛开，此时大片大片的石蒜花正争先恐后的怒放着，红的，黄的…甚是好看[可爱]，在网上查了石蒜花的植物小知识供欣赏：
【趣说花草】
在梵语中，石蒜花有个很美的名字，叫作曼珠沙华，佛经有言“彼岸花，开一千年，落一千年，花叶永不相见。情不为因果，缘注定生死”传说里，红色的石蒜是开在黄泉路上的花朵。
【一花一名】
彼岸花是石蒜花最有名的一个别名，因为它一般在秋分前后开花，此时正是古人所说的彼岸日，所以就被叫做了彼岸花。
【植物文化】
石蒜类植物是“花叶不相见”的，或先花后叶，或叶枯后花再开放，这在开花植物中是非常少见的，西方人称之为“魔术花”。 https://t.cn/z8KnMRE

#在周口沙颍河畔看彼岸花开#【揭开彼岸花的面纱】彼岸花，还被叫做曼陀罗华、曼珠沙华等。此花有两种白红两种颜色。据说白色的是开在天堂处，而红色的则是开在地狱处，非常神话的一种植物。的确很多人最初接触它的时候都是在古代故事中得知的。它的原产地是东亚各地。

冬赏其叶，秋赏其花。彼岸花进入花期后，可以开放7天的时间，7天后花朵逐渐掉落，且彼岸花一年有两次花期，分别在春季的2-3月份、秋季的7-9月份，开花时花朵顶生，花瓣形似龙爪，花色鲜艳。目前已是九月下旬，赶快去欣赏吧！ https://t.cn/Ryh677g