#指原莉乃[超话]# 啊啊啊啊啊啊啊

「スタイルキープが課題」美腹筋はどうやって作られた？食事管理の方法や運動についてを語る

4月号のカバーで、その神がかったスタイルを世に知らしめるやいなや「腹筋割れててすごすぎ」と話題をかっさらったさっしー。今回は撮影当日までの奮闘を直撃。眼福のアザーカットとともにお届けします。

BANDAI: 23年9月 限定 食玩 机动战士高达 G FRAME FA 所罗门的噩梦套装
機動戦士ガンダム GフレームFA ソロモンの悪夢セット【プレミアムバンダイ限定】

メーカー希望小売価格: ￥7,250（税込:￥7,975）

発送月：2023年09月

MS(モビルスーツ)が持つフォルムの美しさとポージングの楽しさ、そのどちらも堪能できる食玩「GフレームFA」に"ソロモンの悪夢"と恐れられたアナベル・ガトーの専用機が3体セットになって登場!
アナベル・ガトー専用機に特徴的なカラーリングや、302哨戒中隊をイメージしたマーキングを追加して立体化!
●彩色済人形(一部組立)3体セット
・ソロモンの悪夢セット
●ガム(ソーダ味)1個
※店頭での商品のお取り扱い開始日は、店舗によって異なる場合がございます。
※画像は実際の商品とは多少異なる場合がございます。

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第485天（2023/05/27），原文和图片均来自于NHK当日或近期（4/21）新闻。

ビーバーの赤ちゃん報道公開 親にくわえられ泳ぐ姿も 高知
高知县水豚鼠幼崽公开亮相 还能看见大豚鼠叼着小豚鼠游泳的样子

高知県香南市の動物園で、先月生まれたビーバーの赤ちゃん2頭が22日からの一般公開を前に21日、報道陣向けに公開されました。
高知县香南市动物园里，两只3月出生的水豚鼠幼崽将于4月22日对开公开亮相。两只幼崽在公开亮相前一天的21号那天先对媒体亮相。

香南市の県立のいち動物公園で公開されたのは、先月24日に生まれた水辺の木をかじる大きな前歯が特徴のアメリカビーバーの赤ちゃん2頭です。
香南市县立市动物公园对外公开亮相的是在3月24号出生的两只美国水豚鼠幼崽，能啃咬水边树木的大门牙是其特征。

2頭の赤ちゃんは、22日から一般公開が行われますが、21日は公開に向けた訓練として屋外にある展示場に赤ちゃんが姿を現し、訪れた人が、親にくわえられてプールで泳ぐ赤ちゃんの様子などに見入っていました。
虽然两只幼崽正式对外公亮相开是在22号，但作为正式公开前的演练，21号那天水豚鼠幼崽出现在了室外的展台上。大水豚鼠叼着幼崽在泳池里游来游去，到访的人们都看得入迷了。

県立のいち動物公園では、2頭の赤ちゃんの愛称について「ラン」と「マン」「みょうが」「しょうが」など園があらかじめ用意した候補の中から来園者からの投票が最も多かったものを付けることにしています。
县立市动物公园提前给两只幼崽准备了“兰”“满”“茗荷”“生姜”等昵称，等来参观的人选出投票最多的名字来给幼崽命名。

投票はアメリカビーバーの展示場前とどうぶつ科学館前で受け付けていて、来月21日の命名式で発表される予定です。
投票点设在美国豚鼠展台前和动物科学馆门口，预计在5月21日举办命名仪式。

県立のいち動物公園の森本さやかさんは「赤ちゃんの泳いでいる姿や親の子育ての様子をぜひ見てほしいです」と話していました。
县立市动物公园的森本彩香说道：“大家一定要来看看幼崽游泳的样子和大水豚鼠养育幼崽的样子。”