#肖战[超话]#
紫陌阡尘,人群熙攘,有人擦肩而过,也有人阔别重逢。一座城承载一份缘分,一盏灯下有一个故事,看遍万家灯火,方知真情可贵。余生安暖,岁月不惊不扰,希望一个人把日子过成一首诗,再也不用为了谁颠沛流离,也不用再讨好谁。只希望按照自己的意愿,过此一生,欣赏流云烟霞,看清风白雪,品人间春光。
紫陌阡尘,人群熙攘,有人擦肩而过,也有人阔别重逢。一座城承载一份缘分,一盏灯下有一个故事,看遍万家灯火,方知真情可贵。余生安暖,岁月不惊不扰,希望一个人把日子过成一首诗,再也不用为了谁颠沛流离,也不用再讨好谁。只希望按照自己的意愿,过此一生,欣赏流云烟霞,看清风白雪,品人间春光。
#全球诗选# 陈东飚 译
【博尔赫斯:他们的日子璀璨而又高远】
我最后的克里奥约3之歌,
穿过被闪电铺开的夜
在南方快车上
它将原野洞穿并遗落。
我的祖先与这远方
缔结了一份友谊
他们统治了大草原的亲密
把他们的技艺融入了
泥土,火,空气,水。
他们是战士与牧场主人
他们以晨光哺育心灵
而地平线就像一个低音
鸣响在他们简朴的劳动日深处。
他们劳动的日子河流般明净
他们的傍晚凉爽如庭院的水池
而四季在他们的生命里
就像期待中一支歌谣里的四行诗。
他们将隐约的烟尘破解
为大车或马群
而带给他们快乐的是
夜露令香蒲之光明艳的闪耀。
一个人曾抗击哥特人,
另一个人在巴拉圭利剑卷刃;
他们都懂得世界的拥抱
而乡村是陷入了他们爱情的女人。
别的心灵曾经安宁
有如开向原野的窗口;
他们的日子璀璨而又高远
由天空与平原铸成。
内陆的智慧属于他们,
属于取食的弓
属于指路的星
也属于燃烧的吉他。
诗行的黑血涌流在他们的手掌之下;
他们在一只鸟的鸣声里感到悔意。
我是个城里人我不再知道这些,
我来自一座城市,一个区,一条街:
遥远的街车伴随我忧伤
用它们那声傍晚发出的长叹。
译注:
[1] 拉丁语:“我要离开甜蜜的田园”。出自古罗马诗人维吉尔(Publio Virgilio,公元前70-公元前19)《牧歌》(Eclogae)。
[2] 本篇在1969年版《面前的月亮》和2012年版《博尔赫斯诗歌总集》中被删除。
[3] Criollo,海外殖民地出生的欧洲人后裔,或其阶层、文化或风格。
配图:DULCÍA LINQUIMUS ARVA1第一版2
【博尔赫斯:他们的日子璀璨而又高远】
我最后的克里奥约3之歌,
穿过被闪电铺开的夜
在南方快车上
它将原野洞穿并遗落。
我的祖先与这远方
缔结了一份友谊
他们统治了大草原的亲密
把他们的技艺融入了
泥土,火,空气,水。
他们是战士与牧场主人
他们以晨光哺育心灵
而地平线就像一个低音
鸣响在他们简朴的劳动日深处。
他们劳动的日子河流般明净
他们的傍晚凉爽如庭院的水池
而四季在他们的生命里
就像期待中一支歌谣里的四行诗。
他们将隐约的烟尘破解
为大车或马群
而带给他们快乐的是
夜露令香蒲之光明艳的闪耀。
一个人曾抗击哥特人,
另一个人在巴拉圭利剑卷刃;
他们都懂得世界的拥抱
而乡村是陷入了他们爱情的女人。
别的心灵曾经安宁
有如开向原野的窗口;
他们的日子璀璨而又高远
由天空与平原铸成。
内陆的智慧属于他们,
属于取食的弓
属于指路的星
也属于燃烧的吉他。
诗行的黑血涌流在他们的手掌之下;
他们在一只鸟的鸣声里感到悔意。
我是个城里人我不再知道这些,
我来自一座城市,一个区,一条街:
遥远的街车伴随我忧伤
用它们那声傍晚发出的长叹。
译注:
[1] 拉丁语:“我要离开甜蜜的田园”。出自古罗马诗人维吉尔(Publio Virgilio,公元前70-公元前19)《牧歌》(Eclogae)。
[2] 本篇在1969年版《面前的月亮》和2012年版《博尔赫斯诗歌总集》中被删除。
[3] Criollo,海外殖民地出生的欧洲人后裔,或其阶层、文化或风格。
配图:DULCÍA LINQUIMUS ARVA1第一版2
练车日记 14 15 16
要考试了[悲伤][抓狂]
这几天晕头转向有点,
太多事了!
反正就是一直练一直练一直练
周三可能会是我和+ye 林教三个人能一起同框且有空余时间拍照的日子了
所以一起拍了几张拍立得做纪念[泪]
拿着拍立得那一瞬间我get非常多拍立得对我的意义
它替我把一些宝贵的瞬间取出来放在和卡片一样薄的“小空间”里保存起来
这是多么珍贵的东西!
去模拟跑了七次 过了四次,,而且大部分都是80808590
要考试了都[泪]
好慌
王总说她会小六壬刚开始给我算成空亡,,吓死我了,还好她算错了,再看一下是小吉
Yx搞了一个什么答案之书的东西
说是“不会是永恒的东西”那就是!我短暂的看了一下科二 可以过!
祝福我
老天娘保佑
但素!
模拟也就驾校的多了一个显示屏和报分数的
竟然一个小时要150[抓狂]
这么会赚钱不要命啦!
最后一下午练科目二了
S弯快出去的时候一直一直一直一直压线
还有直角那里[抓狂][抓狂][抓狂]
Scaring
最后一圈换了个车道才没压
九敏
怎么回事
明天早上就考了
这可怎么办,[泪][泪][泪]
(&要回去了着急多跑一圈换2挡给教练看到了,
虽然是他教我的,
但还是挨骂,
[委屈]
Ps打到一辆行车记录仪拍的画面很ditto的车
好起欢
很想让司机拆下来送我, https://t.cn/A60dreJV
要考试了[悲伤][抓狂]
这几天晕头转向有点,
太多事了!
反正就是一直练一直练一直练
周三可能会是我和+ye 林教三个人能一起同框且有空余时间拍照的日子了
所以一起拍了几张拍立得做纪念[泪]
拿着拍立得那一瞬间我get非常多拍立得对我的意义
它替我把一些宝贵的瞬间取出来放在和卡片一样薄的“小空间”里保存起来
这是多么珍贵的东西!
去模拟跑了七次 过了四次,,而且大部分都是80808590
要考试了都[泪]
好慌
王总说她会小六壬刚开始给我算成空亡,,吓死我了,还好她算错了,再看一下是小吉
Yx搞了一个什么答案之书的东西
说是“不会是永恒的东西”那就是!我短暂的看了一下科二 可以过!
祝福我
老天娘保佑
但素!
模拟也就驾校的多了一个显示屏和报分数的
竟然一个小时要150[抓狂]
这么会赚钱不要命啦!
最后一下午练科目二了
S弯快出去的时候一直一直一直一直压线
还有直角那里[抓狂][抓狂][抓狂]
Scaring
最后一圈换了个车道才没压
九敏
怎么回事
明天早上就考了
这可怎么办,[泪][泪][泪]
(&要回去了着急多跑一圈换2挡给教练看到了,
虽然是他教我的,
但还是挨骂,
[委屈]
Ps打到一辆行车记录仪拍的画面很ditto的车
好起欢
很想让司机拆下来送我, https://t.cn/A60dreJV
✋热门推荐